#631
20.04.2021, 22:34
|
||
Кандидат в мэтры
|
|
|
|
#632
13.04.2022, 17:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 22
|
Дорогие форумчане, добрый вечер!
Правильно ли я поняла, что подача на замену прав происходит теперь онлайн ANTS? Попросила родственника получить справку в ГИБДД. Подойдет ли скан этой справки для предоставления присяжному переводчику во Франции и последующей отправке в ANTS? Или же требуют именно оригинал справки? Сейчас с отправкой посылок из России не все так просто... подскажите, пожалуйста Можете ли посоветовать адекватного присяжного переводчика в Страсбурге? Большое спасибо за уделенное время! |
|
|
#633
13.04.2022, 18:08
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 04.09.2019
Откуда: Créteil
Сообщения: 24
|
Да, теперь замена происходит через ANTS. Попросите родственников так подать запрос, чтобы ответ пришел на вашу электронную почту с цифровой подписью (в заявлении прямо так и напишите, "прошу прислать прислать справку, заверенную ЭЦП, на почту такую-то" или типа того). Я именно так справку получил и ее прекрасно принял и переводчик и в ANTS, они знают, что такое ЭЦП. |
|
|
#634
13.04.2022, 18:15
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 22
|
|
|
|
#635
27.04.2022, 15:57
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.04.2021
Сообщения: 2
|
||
|
#636
28.04.2022, 08:06
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 13.04.2022
Сообщения: 22
|
Добрый день! К сожалению, еще нет. Сначала мне отправили справку с неверным годом рождения, во второй раз без цифровой подписи, а с обычной подписью и печатью (отсканированная справка)... вот не знаю, что делать. Напишу опять, что мне нужно с цифровой печатью.. думаю, что отсканированный вариант без цифровой печати не примут.
|
|
|
#637
30.04.2022, 18:26
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.04.2021
Сообщения: 2
|
|
|
|
#638
21.07.2022, 12:58
Последний раз редактировалось chocolatecake; 21.07.2022 в 13:07..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 26.10.2021
Откуда: 93
Сообщения: 47
|
Добрый день! Прочитав все сообщения в данной теме, решила перестраховаться и отправила запросы сразу в несколько регионов, вот результаты:
05 Республика Дагестан - без ответа 33 Владимирская область 10/06 - справка 22/06 40 Калужская область 10/06 - справка с ошибкой 17/06 44 Костромская область 10/06 - справка 18/06 50 Московская область 10/06 - справка 17/06 62 Рязанская область 10/06 - справка 14/06 63 Самарская область не спрашивала их, но это мой регион - справка 30/06 69 Тверская область 10/06 - справка 14/06 71 Тульская область 10/06 - отказ 17/06 76 Ярославская область 10/06 - отказ 23/06 95 Чеченская республика 13/06 - справка, что они не выдавали мне права ахах 15/06 Текст справки брала в одном из сообщений выше. Надеюсь, мой опыт пригодится Все регионы прислали справки с ЦЭП, как и просила |
|
|
#639
12.08.2022, 15:05
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 23.03.2009
Откуда: Midi-Pyrénées
Сообщения: 177
|
Добрый день!Спавка получена, благодарю за шаблоны, очень помогли!!Подскажите пожалуйста кто и где потом переводил справку?Знаю девочки наши с инфранса переводят, но пока перечитала все посты, потеряла контакт.Поделитесь пожалуйста!Всем хорошего дня
|
|
|
#640
12.08.2022, 15:23
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 20.02.2019
Сообщения: 100
|
|
|
|
#641
12.08.2022, 20:49
|
||
Мэтр
|
Я присяжный переводчик, могу Вам помочь с переводом. С уважением Надежда
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#642
24.11.2022, 00:30
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 05.02.2020
Сообщения: 23
|
Форумчане, подскажите пожалуйста! Направлял в несколько регионов запрос о предоставлении справки с ЭЦП. Только один ответ практически удовлетворил моим требованиям: "согласно сведениям федеральной информационной
системы Госавтоинспекции, 15.09.2014 на Ваше имя выдано водительское удостоверение 4509991345, разрешающие категории «B»". Кроме того, затем моим представителем по доверенности получена "Карточка операции с ВУ", где прописан срок действия. Но этот документ с обычной печатью и подписью. Возможно ли перевести эти 2 документа для последующей подачи на сайт ANTS или необходим один документ (справка) из ГИБДД со всей информацией с ЭЦП? |
|
|
#643
25.01.2023, 00:45
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.09.2018
Откуда: Париж
Сообщения: 5
|
Добрый вечер,
Делюсь опытом. У меня тоже получилось. Всё - по электронке. Через https://гибдд.рф. (По состоянию на январь-2023 этот сайт недоступен из Франции. Одно из решений: зайти по удаленке на комп, находящийся на территории РФ. ) Прикрепить копию внутр. паспорта и загран. паспорта, а также вашего водительс. удостоверения. Справка пришла с эл.подписью, через 13 дней. Спасибо Martchou за информацию и текст обращения ! ( post #414, 25.06.2018, 13:37). Greg |
|
|
#644
09.02.2023, 00:37
Последний раз редактировалось Mitya78; 09.02.2023 в 11:58..
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.07.2020
Откуда: PACA
Сообщения: 210
|
...
|
|
|
#645
22.03.2023, 22:15
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 24.08.2022
Сообщения: 2
|
Уточните, пожалуйста, у Вас есть ЭЦП? Я делала так же запрос на сайте гибдд, мне пришел официальный ответ, что готовы онлайн отправить справку только при наличии у меня ЭЦП (у меня ее нет), либо лично по запросу в любом МРЭО или лично представителю по доверенности также во МРЭО. Мой представитель по доверенности обошел несколько МРЭО, включая главный по городу (г.Санкт-Петербург), отказываются выдавать везде. Не знаю, что и делать. Спасибо! |
|
|
#646
25.03.2023, 14:39
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.09.2018
Откуда: Париж
Сообщения: 5
|
Нет, без ЭПЦ. МВД региона, где права получены, прислал справку без истребования ЭЦП, без доп вопросов и без проволочек. Не имею права прикрепить здесь доп документ, со скриншотами, увы. Если что, пишите в личку. Удачи. Грэг |
|
|
#647
04.04.2023, 19:03
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.03.2019
Сообщения: 1
|
Добрый день,
Пришлите, пожалуйста, мне на почту (mir.mikhael@mail.ru) образец такой справочки. Буду очень благодарен. |
|
|
#648
05.04.2023, 09:36
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=120851 См.п.7. |
|
|
#649
15.04.2023, 21:58
Последний раз редактировалось valvolkov; 15.04.2023 в 22:02..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.04.2023
Сообщения: 17
|
Всем привет. Столкнулся с той же проблемой, что и многие, что ГИБДД на электронный запрос через гибдд.рф дает отписку про персональные данные:
Первый раз я сделал просто запрос через форму, второй попробовал его же распечатать, подписать и отсканировать (т.к. в ответе говорится про собственноручную подпись). Ответ был идентичный, так что дело не в этом. Вчера отправил запрос еще раз, только подписанный ЭЦП. Далее описываю, как это делается с помощью Госуслуг. (Правда, пока не знаю, сработает ли, обновлю сообщение после ответа ГИБДД). 1. В ЛК Госуслуг в строке поиска вводим "электронная подпись", в кнопке УКЭП (усиленная квал. ЭП) открывается ссылка на приложение Госключ для телефона. 2. В Госключе надо пройти авторизацию по аккаунту на Госуслугах плюс еще один этап верификации, я выбрал по биометрии загранпаспорта, прикладывал NFC телефона (это как Google/Apple Pay) к чипу в заграннике. Приложение Госключ, как я понимаю, создает ЭЦП вместо всех этих мудреных плагинов, которые надо скачивать, походов в авторизованные центры и все такое. Мб это не так сложно, но мне было сложно. С Госключ вроде бы довольно удобно. 3. После авторизации в ГК, можно вернуться в Госуслуги, ввести в поиске Госключ, и появится опция "Отправить документ на подпись в Госключ". Открывается меню выбора файла на компе, можно выбрать вид документа (контракт, справка итд, вроде бы ни на что не влияет), и он начинает отображаться в приложении Госключ. 4. В Госключе его надо кликнуть и подписать путем ввода пароля, после чего подписанный документ отображается снова в Госуслугах. Я таким образом подписал pdf файл с обращением в ГИБДД и на всякий случай Согласие на обработку перс.данных, составленное вручную. 5. Подписанный документ относится к типу "открепленной подписи" (кажется, так), т.е. подпись не отображается в исходном файле, а лежит в соседнем файле с тем же названием, но расширением .sig. То есть в ЛК Госуслуг появляется: Обращение.pdf Обращение.pdf.sig Если я правильно все понимаю, отправка обоих файлов означает отправку одного файла, подписанного с помощью ЭЦП (строго говоря, УКЭП - усиленной квал. ЭП). Итого: Не знаю, сработает ли это с ГИБДД Москвы, но формально я, вроде бы, выполнил их условия по отправке подписанного ЭЦП запроса. Считаю этот механизм полезным для всех, кто мучается с ЭЦП, не понимая, как его оформить, тем более удаленно. И не только в контексте данной справки. Удачи! |
|
|
#650
15.04.2023, 22:05
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.04.2023
Сообщения: 17
|
И кстати, на случай, если это не сработает - у кого есть контакт в ГИБДД, кто может сделать такую справку за разумное вознаграждение, напишите мб сюда сообщение типа "у меня есть контакт, обращайтесь в личку", ну или прямо так контакт опубликуйте, если не опасно =)
|
|
|
#651
24.04.2023, 21:49
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.09.2018
Откуда: Париж
Сообщения: 5
|
Как подметили уже другие ребята в этой теме, напрашивается вывод, что один и тот же запрос на центральном сайте дает разные результаты/ответы. Разные регионы интерпретируют по-разному ?? Удачи!! |
|
|
#652
26.04.2023, 21:35
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 26.04.2023
Сообщения: 3
|
Добрый вечер. Делюсь опытом: 20 апреля подавала обращения через https://гибдд.рф. К обращению прикрепляла только скан ВУ.
Сегодня ответили из Смоленской обл., прислали Карточку операций с ВУ (с надписью "копия верна") и справку об отсутствии информации о лишении прав (с электронной подписью). Подскажите, пожалуйста, в ANTS нужно прикреплять переводы обоих документов? |
|
|
#653
04.05.2023, 13:45
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.07.2020
Откуда: PACA
Сообщения: 210
|
Подписывал заявление и приложенные копии электронной подписью, но получил ответ:
Цитата:
Заявление было в свободной форме, паспортные данные указаны. |
|
|
#654
04.05.2023, 15:26
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 26.04.2023
Сообщения: 3
|
Кажется хотят Вашу электронную цифровую подпись еще. Но по-моему это просто их стандартная отписка. Мне из Смоленской, Калужской, Тверской областей вообще без проблем прислали справку. Я к обращению только ВУ приложила
|
|
|
#655
04.05.2023, 16:30
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 03.07.2020
Откуда: PACA
Сообщения: 210
|
Так через Госключ всё подписал.
А можно не в своём регионе запросить? |
|
|
#656
09.05.2023, 11:14
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 14.04.2023
Сообщения: 17
|
Моя история получила продолжение в виде ответа от ГИБДД Московской области с удовлетворяющим меня ответом:
https://dropmefiles.com/IwcKZ Забавно, что я сделал ровно такой же запрос, как в ГИБДД Москвы, не менял даже адресат в приложенном заявлении (т.е. отправил в МО запрос для ГИБДД Москвы), но они дали нужную справку, а Москва - нет. Присоединяюсь к тем, кто на все жалобы форумчан по поводу отрицательного ответа ГИБДД рекомендует обращаться в другие регионы. |
|
|
#657
11.05.2023, 10:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.006
|
valvolkov, да, поддерживаю. Надо обрщаться в разные регионы. А то у нас было так, что из одного и того же региона сперва прислали положительный ответ, а через пару недель из того же самого региона отписку, что не могут рассмотреть заявку положительно.
|
|
|
#658
15.05.2023, 21:56
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 22.01.2023
Сообщения: 162
|
написал онлайн прислали по почте. странные
|
|
|
#659
15.05.2023, 23:21
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 02.09.2018
Откуда: Париж
Сообщения: 5
|
||
|
#660
02.06.2023, 11:53
Последний раз редактировалось sidney; 02.06.2023 в 11:54..
Причина: Ошибка
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 06.10.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 404
|
Nadine_, напишите мне пожалуйста в личку по поводу справки из гибдд, полученной в электронном виде с электронной подписью? Спасибо
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
СРОЧНО: Продам 2 билета в замок Vaux-Le-Vicomte (действительны до 31 декабря). | StNiKoS | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 1 | 21.12.2010 11:57 |
Действительны ли российские права во Франции? | KatiaCath | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 26.02.2010 13:52 |
Действительны ли российские документы в Франции? | YoungXakep | Учеба во Франции | 20 | 03.04.2009 21:48 |
Европейские права в России - действительны или нет? | Rini | Вопросы и ответы туристов | 2 | 28.04.2006 12:10 |
Сколько месяцев действительны во Франции российские документы? | Liliana | Административные и юридические вопросы | 60 | 18.01.2006 18:51 |