Тем, кто оформляет визу невесты

[MaryIr]

Девушки, кто делал визу после смены документов на сайте визового цента, т.е. после середины августа, предоставляли ли вы приглашение из мэрии? Как назывался это документ?

[SvDid]

Девушки, кто делал визу после смены документов на сайте визового цента, т.е. после середины августа, предоставляли ли вы приглашение из мэрии? Как назывался это документ?

я оформляла визу 29 августа, копию attestation d'accuil взяли в консульстве у меня.

[tata-mar]

Девушки, кто делал визу после смены документов на сайте визового цента, т.е. после середины августа, предоставляли ли вы приглашение из мэрии? Как назывался это документ?

Я за визой еду только на следующей недели, но пакет документов собрала согласна измененному списку. Приглашение не делали, так как его нет сейчас в списке. а сделали attestation d'hebergement. что и требуют сейчас. если нужен его пример, могу скинуть.

[mal knox]

МарыИр, я делала визу 25 августа и приглашение представляла, так как просто не уследила за изменениями. Тем не менее его взяли, изучили и еше и вопросы задали. Називалос attestation d'accuil

[MaryIr]

§Ў §й§д§а §д§С§Ь§а§Ц attestation d'hЁ¦bergement? §¬§д§а §б§в§Ц§Х§г§д§С§Э§с§Э §п§д§а§д §Х§а§Ь§е§Ю§Ц§Я§д?

[=H=]

Совет для будущих брачующися по поводу CUTUME:

Я, например, взяла у нотариуса в Москве справку, что не состою в браке с выпиской номера статьи 14 Семейного Кодекса РФ. Потом пошла в самое простое и дешевое бюро переводов в Москве и сказала, чтобы мне перевели эту спровку как Cutume de Celebat. В мэрии этот трюк прошел на УРА! И поездка в Париж не потребовалась...

[Lasana]

SvDid, fleur de sud, спасибо за ответы!

Совет для будущих брачующися по поводу CUTUME:

Я, например, взяла у нотариуса в Москве справку, что не состою в браке с выпиской номера статьи 14 Семейного Кодекса РФ. Потом пошла в самое простое и дешевое бюро переводов в Москве и сказала, чтобы мне перевели эту спровку как Cutume de Celebat. В мэрии этот трюк прошел на УРА! И поездка в Париж не потребовалась...

Вы имеете в виду, перевели как Certificat de celebat? Не могли бы процитировать свою справку для будущих поколений? Нотариус ее составил, переводчик перевел, а перевод уже не заверяли? И если не секрет, сколько такая справка стоит?

[Natli]

Ну вот практически и настал мой черед ехать за визой невесты - уже завтра. Самолет - рано утром, потом сразу же в консульство (на Казанский пер). Все документы собрала, все в полном порядке, осталось только не волноваться

[Dianka]

....осталось только не волноваться

И не надо! Еще никто оставался не замужем если документы в порядке. Посольство не может вам отказать в вашей воле выйти замуж, так что смело в бой! Желаю поскорей увидеть визу в паспорте и осознать, что половина пути уже пройдена!

[Natli]

Желаю поскорей увидеть визу в паспорте и осознать, что половина пути уже пройдена!

Спасибо!!

[tata-mar]

Ну вот практически и настал мой черед ехать за визой невесты - уже завтра. Самолет - рано утром, потом сразу же в консульство (на Казанский пер). Все документы собрала, все в полном порядке, осталось только не волноваться

Natli, удачи!!! не волнуйся!!! Расскажешь потом как все прошло. Мне на следующей недели ехать.

[mal knox]

=Х=, не во всех мериях ето проходит

[SvetaKay]

tata-mar если не трудно, то и мне тоже.
Мой жених почему то настаивает, что attestation d'hebergement одно и тоже, что и attestation d'accuill. Никак не могу его убедить все уточнить. Поэтому он собирается заказывать приглашение для меня. Хотелось бы посмотреть на attestation d'hebergement и узнать как его делать и долго ли. Может и приглашение подойдет.
Заранее спасибо

[MaryIr]

SvetaKay у нас та же самая история. Бодаемся уже пятый день. Но сегодня он идет в мэрию и получает attestation d'accueil, я согласилась. Говорю - ты порядки в своей стране лучше знаешь, так что лишним не будет. Денег только жаль. Но если они и за attestation a'hebergement столько же возьмут, то то на то и выйдет. Спасибо всем за участие в дискуссии.
Nancy А вам особое merci.

[Noёl]

Девочки, а если у меня мама была замужем, но сейчас вдова: ей надо будет сделать только certificat de coutume или и штамп, о том, что она незамужем тоже надо делать в России?

[MaryIr]

Natli, поздравляю. Удачи вам.

[Natli]

Спасибо!!

[lora2007]

Natli, Я тоже присоединяюсь к поздравлениям от всей души и желаю вам и вашей половинке огромного счастья!!!!

Мне помнится, вы как-то упоминали про justifcatif de domicile, что же всё же это такое, достаточно ли страницы в паспорте (с апостилем??? с переводом???) или брать справку по месту жительства (в какой организации ???) ? Дело в том, что во время моего последнеге пребывания мы не успели оформить publication и мой жених делал это уже без меня, уговорил-таки мерию. Но написал, что этот документ, равно как и certificat de coutume и certificat de capacité matrimoniale предоставить необходимо. Заранее спасибо.

Вопрос ко всем форумчанкам. Действительно ли срок долгосрочной визы всего три месяца и действительно ли нужно пожениться в течение этого срока??? Мы запланировали свадьбу на апрель (так складываются обстоятельства), а ехать думаю уже в декабре. Как быть ???!!!! Я пробовала узнать в визовом центре, там мне сказал, что могу запрашивать на сколько угодно, а перечитала тему на форуме и оказалось, что только 3 месяца. Помогите пожалуйста!!!

[mal knox]

Мне помнится, вы как-то упоминали про юстифцатиф де домициле, что же всё же это такое, достаточно ли страницы в паспорте (с апостилем??? с переводом???) или брать справку по месту жительства (в какой организации ???) ?
Вопрос ко всем форумчанкам. Действительно ли срок долгосрочной визы всего три месяца и действительно ли нужно пожениться в течение этого срока???!!

Перевод страници с апостилем обично принимаут, а справку надо брат в ЖЭКе.

Да, виза на 3 месяца и поженитса надо за ети три месяца.

[Natli]

Спасибо!!
Что касается подтверждения места жительства, я так ничего и не предоставила официального. Я просто написала Attestation sur l'honneur (форма выдаваемая самой мерией), что живу по такому-то адресу, все. В нашей мерии никто к нам не придирался, мы у них первый случай брака француза с русской, им даже приятно и интересно стало. Отнеслись изначально очень доброжелательно, и даже апостили нигде не спрашивали.

[MaryIr]

Спасибо за ответы. Значит все таки вариант с письмом существует.

[Nancy]

Насколько я знаю,
attestation d'hebergement - это от руки написанное заявление о том, что я, такой-то такой-то, проживающий по такому адресу, заявляю о том, что такая-та такая-то будет проживать по этому же адресу с.. по.. и расходы по ее проживанию я беру на себя. Число, подпись.
Образцы на французском где-то были на форуме. К заявлению приложить - фотокопию удостоверения личности, контракт на жилье, квитанции об оплате за элекрт.-газ.

Attestation d'accueil - это специальный формуляр, заполняется в мэрии, для получения оплачивается сбор в размере (кажется) 30 евро. По сути, текст такой же, но его заверяет мэр и на нем ставится печать.

[Nancy]

Так, похоже я разобралась!
Пункт 10 в списке для получения долгосрочных виз для заключения брака гласит:

ОРИГИНАЛ+ФОТОКОПИЯ: Подтверждение наличия жилья и средств к
к существованию1/ (письменное заверение будущего супруга о покрытии
расходов по пребыванию, справки о зарплате за последние три месяца
или другие финансовые документы + последняя справка о налогах,
выплаченных за год; документ, удостоверяющий наличие жилья во
Франции: документ, выданный Мэрией по месту жительства принимающей
стороны в случае проживания у частного лица (attestation d’hébergement)
о предоставлении жилья на период действия визы - 3 месяца

Из чего я делаю вывод, что нужно предоставить выданное мэрией по месту жительства attestation d’hébergement, то есть attestation d'accueil. По-видимому, это одно и то же. Ключевое слово - "выданный Мэрией".

"письменное заверение будущего супруга о покрытии расходов по пребыванию" - это не про жилье, а про расходы. То есть, prise en charge.

[Nancy]

Noёl,
certificat de coutume должно быть достаточно.
Вот что пишут на сайте консульства РФ по поводу выдаваемых ими справок:

О гражданском состоянии (certificat de coutume/célibat). Выдается при предъявлении внутреннего паспорта, ОЗП, французского документа, подтверждающего легальность проживания во Франции, и в некоторых случаях – свидетельства о расторжении брака или свидетельства о смерти супруга.

[Noёl]

Nancy, большое Вам спасибо

[Natli]

Получила вчера визу невесты, все действительно просто и быстро. Всем удачи!

[SvetaKay]

lora2007 - я делала справку о прописке, потом у переводчика перевела как justifcatif de domicile - в мэрии прошло все как по маслу. Справку такую делают в паспортном столе, или ЖЭКе или как у нас в городе в центре учета регистрации граждан. Главное, чтобы была синяя печать или штамп - для них это главный признак оригинала, апостиль на нее я не ставила. Апостиль просили только на свидетельстве о рождении. А еще помимо кутюма, который я в посольстве сделала меня попросили от руки написать заявление, что я не замужем - без апостиля и без всего остального.

[Ptu]

lora2007, к сожалению виза может быть выдана максимум на 3 месяца, это требования обязательны для налоговых нерезидентов. А налоговым резидентом Вы можете стать только в день бракосочетания. Поэтому все долгосрочные визы даются на маскимально допустимый срок длы нерезидента 3 месяца. За это время он должен офрмить статутс налогового резидента - жениться, или стать студентом к примеру и подать на КДС.

[MaryIr]

Дамы, будьте добры, подскажите, какие документы вы предоставляли для подтверждения наличия достаточной суммы личных сбережений чтобы вернуться в свою страну, если брак не будет заключен? Спасибо.

[Natli]

Лично я, как и многие, предоставила просто письмо от жениха о покрытии всех расходов, в том числе расходов, связанных с возвращением на родину, если свадьба не состоится. Написано в свободной форме от руки