Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 29.10.2013, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
MaryIr, и мне если можно, спасибо большое за ответ
Oksy75 сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 29.10.2013, 20:49
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Посмотреть сообщениеAlena66 пишет:
Oksy75,
несколько лет назад я оформляла ген. доверенность здесь, минуя консульство. Напечатала текст доверенности, который был предварительно согласован с нотариусом в России, перевела на фр., пошла заверила текст в мэрии, поставила апостиль, затем заверила все это у присяжного переводчика. Отправила в Россию. Не возникло никаких вопросов ни при продаже квартиры по этой дов-ти, ни по банковским операциям, которые совершались от моего имени.
Я тоже здесь оформляла доверенность минуя консульство, получилось совсем бесплатно (кроме перевода)

1. Сама написала и распечатала в 2х экземплярах доверенность от кого на кого и на какие действия, указав все адреса, паспорт. данные.

2. позвонили знакомому нотарусу, объяснили, что надо заверить доверенность. сказал занести, оставить секретарю. занесли, оставили.

3. через пару дней получили по почте заверенную доверенность на домашний адрес. Нотариус заверил бесплатно, так как ни ему , ни секретарю не пришлось ничего составлять и.т. п.

4. подали в трибунал (ближайший) на апостиль. по-моему , приложили конверт с обратным адресом.

5. получили доверенность уже с апостилем. Апостиль везде бесплатный.

Если так делать - то лучше перевод делать в стране требования.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 29.10.2013, 20:58
Мэтр
 
Аватара для MaryIr
 
Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
Azzaz, Oksy75, хорошо. Грамотность текста на 100% не гарантирую, но у нас сработало.
__________________
Обобщения почти всегда оказываются следствием недостатка личного опыта.

photovision
MaryIr вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 18.04.2014, 13:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
MaryIr, добрый день, вы не могли бы мне тоже прислать образец этой доверенности? Спасибо огромное заранее
mi-marianne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 22.02.2015, 00:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
подскажите, кто уже составлял доверенность для получения компенсационных выплат, как вы заполняли само заявление на выплаты, может у кого-нибудь есть ссылки на образцы заявлений?
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
И опять про доверенность... Vetta Административные и юридические вопросы 704 18.03.2025 14:18
Доверенность на машину nel Автомобилистам и автолюбителям 17 28.12.2018 15:01
Доверенность LaLune Административные и юридические вопросы 2 03.09.2012 09:01
Проценты по вкладам в банке shvartz Цены, покупки, банки, налоги 46 04.02.2011 23:08
Доверенность на вклад Catherinel Туристическая виза 6 11.04.2010 09:07


Часовой пояс GMT +2, время: 10:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX