|
|
|
#1
28.05.2010, 16:23
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
|
 Rrroso4ka пишет:
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac] |
|
|
|
|
|
#2
28.05.2010, 16:27
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Annesyl пишет:
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
|
|
|
|
#3
28.05.2010, 19:31
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.07.2008
Сообщения: 21
|
http://alain-delon.ru/int001.php
добавил на сайт огромное Вам спасибо, Annesy и Rrroso4ka. То, что Вы сделали имеет очень большую ценность для сайта, так как это не очередной скопированный материал, и для истории Роми и Делона я даже не рассчитывал, на столь полный и правильный и красивый перевод, спасибо Вам огромное. |
|
|
|
|
|
|
#4
04.06.2010, 10:29
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.07.2008
Сообщения: 21
|
Помогите, перевести название ТВ сериала
Le bel indifférent что, то связанно с равнодушием, или я ошибаюсь |
|
|
|
|
|
|
#5
03.11.2010, 15:03
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
|
delon-scorpio пишет:
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов |
|
|
|
|
|
|
#6
28.05.2010, 16:31
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.01.2010
Сообщения: 1.117
|
Какой у нас эффективный тандем
__________________
La bêtise a deux manières d'être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable. [Honoré de Balzac] |
|
|
|
|
|
|
#7
28.05.2010, 16:34
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
Annesyl пишет:
 
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
|
|
|
|
#8
28.05.2010, 16:39
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.07.2008
Сообщения: 21
|
спасибо, Вам уважаемые, сегодня выложу на сайте. Видео тоже нет возможности посмотреть так как на работе,
а что так вызвало смех Роми? после какой фразы??))) спасибо, еще раз!!!! |
|
|
|
|
|
|
#9
28.05.2010, 17:00
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
delon-scorpio, смеётся, по-моему, после слов Делона о том, что журналист сам взволнован.
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
|
|
|
|
#10
03.11.2010, 14:05
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.07.2008
Сообщения: 21
|
Вышел новый тв фильм с Аленом Делоном
UN MARI DE TROP http://www.alain-delon.ru/un_mari_de_trop.php как звучит это название на русском? |
|
|
|
|
|
|
#11
03.11.2010, 15:07
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 590
 |
delon-scorpio пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#12
03.11.2010, 15:26
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 28.07.2008
Сообщения: 21
|
Rechka, спасибо !!!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
#13
03.11.2010, 15:57
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.08.2006
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 590
|
delon-scorpio пишет:
 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | new4u | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2377 | 17.06.2009 21:14 |
| Помогите перевести | perla | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 114 | 08.08.2008 12:52 |
| Помогите перевести | elo | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2844 | 08.07.2008 14:07 |
| Помогите перевести | TimF | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 8 | 29.04.2006 16:09 |
| Помогите перевести | Leonetti | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 40 | 07.01.2003 18:11 |
Комбинированный вид
