Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.12.2007, 03:50     Последний раз редактировалось osen; 16.12.2007 в 04:07..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2005
Откуда: lyon-moscou
Сообщения: 1.352
Отправить сообщение для  osen с помощью ICQ
Juliya пишет:
Мне интересно было бы узнать не про традиционные французские блюда, а про то, что есть на самом деле
На самом деле, все как у всех и везде. Сосиски с макаронами, которые за 3 минуты варятся, в том числе. Ну, может, то, что отличается, это рубленый бифштекс вместо наших котлет. Ну, вместо жареной кортошки, скорее " картофельная запеканка" (из ломтиков картошки) со сметаной и сыром сверху. А все остальное-адекватно. Борщем, может, сразу угощaть не надо, конечно. Мало ли ?
__________________
AL
osen сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.12.2007, 09:59
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
[/QUOTE]
Juliya пишет:
что французы мало используют молочные продукты и молоко, исключая сыр? читала об этом...
я бы не сказала. Не завтрок многие едят хлопья с молоком, (заменитель наших каш), йогурты едят очень много, и на завтрак, и на ужин, после всей еды. Творог только от нашего отличается.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.12.2007, 10:03
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
osen пишет:
Борщем, может, сразу угощaть не надо, конечно. Мало ли ?
Да. супы , в основном, протертые, и на ужин. Но борщ многим нравится. Я бы сказала, что с интересом относятся к разным кухням,любят все "новенькое" попробовать
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.12.2007, 10:12
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
osen пишет:
Сосиски с макаронами
Я бы добавила и макароны с фаршем , обжареном, с соусом, что-то вроде нашего "по-флотски". А вот что новое для нас - те же мокароны, но с соленым (или копченым) лососем.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 16.12.2007, 10:15
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Гарниры к горячему более разнообразные, чем у нас, много овощных. Вместо пюре из картошки может быть пюре из морковки. Гречку на гатнир не "употребляют", из гречневой муки только блины.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.12.2007, 10:26     Последний раз редактировалось Sasa; 16.12.2007 в 10:31..
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.094
варежка пишет:
Гарниры к горячему более разнообразные, чем у нас, много овощных. Вместо пюре из картошки может быть пюре из морковки.
А пюре из селери.Вот это вкуснятина!!
Много французов его любят и оно стоит того.
Я его теперь тоже очень люблю и всем советую.
Оно очень подходит ко многим блюдам,в том числе и нашим.Тк оно очень легкое и хорошо сочитается с тяжелыми и жирными блюдами.
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.12.2007, 10:17
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Из всего вышенаписанного, я поняла, чем можно удивить:

-Борщ
-Творог, включая творожные массы с изюмом, курагой, черносливом
-Жареная картошка
-Сырники
-Котлеты

Беру на заметку

А правда, что салат Оливье не нравится французам? Опять же обобщаю, но я видела эти замечания несколько раз на форуме?
Мы собираемся семьей + друзья в этом году. Приезжает мой друг из Франции. У нас ведь это традиционно: оливье, шуба и винегрет.
Кстати, вроде как селедка не в большом почете во Франции?
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.12.2007, 10:23
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
sonatina пишет:
Из всего вышенаписанного, я поняла, чем можно удивить:

-Борщ
-Творог, включая творожные массы с изюмом, курагой, черносливом
-Жареная картошка
-Сырники
-Котлеты

Беру на заметку

А правда, что салат Оливье не нравится французам? Опять же обобщаю, но я видела эти замечания несколько раз на форуме?
Мы собираемся семьей + друзья в этом году. Приезжает мой друг из Франции. У нас ведь это традиционно: оливье, шуба и винегрет.
Кстати, вроде как селедка не в большом почете во Франции?
Жареной картошкой не сильно удивите, селедкой под шубой удивить можно. Загляните в тему "русский обед для родителей мужа",там скорее "про удивление"найдете, здесь тема "противоположеная" .
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 16.12.2007, 10:34
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
варежка пишет:
Жареной картошкой не сильно удивите, селедкой под шубой удивить можно. Загляните в тему "русский обед для родителей мужа",там скорее "про удивление"найдете, здесь тема "противоположеная" .
спасибо варежка , вы как всегда все знаете , пошла в "удивительную" тему
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 16.12.2007, 14:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
sonatina пишет:
А правда, что салат Оливье не нравится французам? Опять же обобщаю, но я видела эти замечания несколько раз на форуме?
Мы собираемся семьей + друзья в этом году. Приезжает мой друг из Франции. У нас ведь это традиционно: оливье, шуба и винегрет.
У меня совсем противоположные наблюдения: это любимое блюдо мужа из нашей кухни (кроме вареников) и всех его друзей. Сбоев еще не было, вот в данный момент готовлю на вечер сегодняшний, на 7 человек. Конечно, все индивидуально и кому-то не нравится, но пока ваш друг не попробует, вы и не узнаете.
Так что смело делайте свое меню! пусть знакомится с нашими традициями! Наверняка же будет хоть одно блюдо, которое ему понравится, так что голодным не останется.
Trinichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 16.12.2007, 10:29
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Sasa пишет:
Я его теперь очень люблю и всем советую.
С чесночным соусом?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 16.12.2007, 10:33
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 16.094
варежка пишет:
С чесночным соусом?
Ой,не напоминайте!
Муж до ночи ковырялся,теперь стоит в холодильнике ,воняет.(столько -то чеснока!)
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 16.12.2007, 18:20
Мэтр
 
Аватара для bellax
 
Дата рег-ции: 23.11.2005
Откуда: Saint-Cloud
Сообщения: 1.015
sonatina пишет:
А правда, что салат Оливье не нравится французам?
Ха!У меня тоже сегодня на ужин салат оливье.И ох как его муж любит а его взрослые дети просто балдеют поедая его.Вот.Вареники,пельмени-нет.
bellax вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 16.12.2007, 18:47
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Trinichka, bellax, а я то была уверена в обратном!
И только из сообщений на форуме. Очень хорошо!
В любом случае, салат будет. И мой друг совершенно неприхотлив в еде. После его холостяцких привычек покупать все готовое или ходить в ресторан, он очень любит домашнюю еду!
Хочу удивить сырниками. Они у меня очень вкусные получаются!

__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 16.12.2007, 18:57
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
sonatina, а что за соус?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 16.12.2007, 19:05
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
варежка пишет:
sonatina, а что за соус?
варежка, у меня рецепт немного отличается от других. Но я люблю мои сырники больше чем все другие.
Когда я готовлю я не добавляю сахар, а потом, когда пожарю, я выкладываю в форму, потом сверху одну десертную ложку сметаны базарной и одну десертную ложку сахара и в духовочку! 15 минут и это объедение съедается очень быстро! Соус супер получается!
Этот рецепт мне достался от моего косметолога. Теперь я готовлю только так. Все в восторге от моих сырников
В ноябре хотела приготовить пока была во Франции хотела приготовить, но то с мукой определялась, то брус не могла найти
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 17.12.2007, 00:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
sonatina пишет:
В ноябре хотела приготовить пока была во Франции хотела приготовить, но то с мукой определялась, то брус не могла найти
Сонатина, Аппетитненько ваши сырнички смотряться, хорошо что я плотно поужинала!

Последние вести с фронта насчет сырников: когда будете во Франции не делайте их из бруса, поверьте старому сырниколюбителю. Только из подогретого фромаге бланц или фаисселе. Дай бог здоровья Пту, подсказала как сделать попроще. Найдите подробности в теме про творог. Вкус: брус этот и рядом не валялся!

Ой, что-то я наоффтопила тут.
Trinichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 17.12.2007, 08:05
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Trinichka пишет:
Сонатина, Аппетитненько ваши сырнички смотряться, хорошо что я плотно поужинала!

Последние вести с фронта насчет сырников: когда будете во Франции не делайте их из бруса, поверьте старому сырниколюбителю. Только из подогретого фромаге бланц или фаисселе. Дай бог здоровья Пту, подсказала как сделать попроще. Найдите подробности в теме про творог. Вкус: брус этот и рядом не валялся!

Ой, что-то я наоффтопила тут.
Спасибо, приятно слышать. Но я не любитель готовить на самом деле. Вообще готовлю с удовольствием редко, чтоб я придумала какое-то меню и принялась готовить, засучив рукава. Больше планово, быстро, не обращая внимания.
На счет brousse я с ним знакома, потому что похож на наш творог, а вот "подогретого фромаге бланц или фаисселе" надо искать. Я видела что-то подобное, но уже не помню. Если буду в феврале, обязательно начну готовить! Сколько ж можно волынить Спасибо!
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 16.12.2007, 19:20
Мэтр
 
Аватара для Lera
 
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.218
sonatina, аппетитненько ваши сырнички смотрятся.

И я хочу поднять знамя в честь "Оливье" от имени своего мужа
Ему он напомнил местный салат piémontaise (хотя как я только не убеждала, что это разные вещи )
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein
Lera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 16.12.2007, 19:21
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
sonatina, Вкусные у вас сырнички. А мне никак сделать не удается, как творог на базаре куплю, так и съедаем сразу "живьем"
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 16.12.2007, 19:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Juliya
 
Дата рег-ции: 27.02.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 351
sonatina, загляденье
__________________
Не печалься, что люди не знают тебя, но печалься, что ты не знаешь людей...
Juliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 16.12.2007, 21:00
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Спасибо девочки, засмущали!
варежка, а я не показываю, что я купила творог и быстро делаю. Тем более, что кладу всего 2 столовые ложки муки на пачку творога и одно яйцо.

Я тоже люблю просто творог со сметаной.
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 16.12.2007, 21:43
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
sonatina, я сама покупаю и сама сьедаю. Есть начинаю уже в машине. Потом уже дома делю остаток с ближними. Мах. на что я могу сохранить творог - на пасху, но это раз в год. Зятек поверить не может, что пасху делают один раз в год - на пасху. На днях подлизывался, что Христос через две неделе родиться должен, будет ли пасха, интересовался. ( твердо уяснил, что с Христом связано) Доказывал, что рождение не чем не хуже и торжественние воскресения. Но мы с дочкой были непреклонны.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 16.12.2007, 23:57
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
варежка пишет:
sonatina, На днях подлизывался, что Христос через две неделе родиться должен, будет ли пасха, интересовался. ( твердо уяснил, что с Христом связано) Доказывал, что рождение не чем не хуже и торжественние воскресения. Но мы с дочкой были непреклонны.


Я пасху делаю без творога, ну тоже очень даже ничего! Обожаю! Но не с моей фигурой. Обычно сама порываюсь делать через неделю на поминальный день. Но...... себе дороже. Продукты купи, время потрать, да ещё и наберешь потом килограмм! Эх, жизнь худышек мне и не снится!
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 16.12.2007, 21:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
sonatina, Базарный день у нас раз в неделю, да и то в соседний городок ехать надо. Творог удовольствие нечастое.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 16.12.2007, 23:59
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
варежка пишет:
sonatina, Базарный день у нас раз в неделю, да и то в соседний городок ехать надо. Творог удовольствие нечастое.
А я французского творога и не попробовала, чтоб на рынке купить! Он отличается по вкусу?
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 17.12.2007, 00:03
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
sonatina пишет:
Я пасху делаю без творога,
На Украине пасхой и кулич называют. Пасха в России - только творог со всякими добавками вкусными, она не печется, а кулич - из теста, он выпекается.
А чтоб не набрать ничего - строгий пост на что?
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 17.12.2007, 00:09
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
варежка пишет:
А чтоб не набрать ничего - строгий пост на что?
Раньше придерживалась, а сейчас чего-то все забросила. Я так люблю мучное! Что даже пост, наверное не поможет. Да еще и спортом бы занимааться. Чего-то сил нет последний год
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 17.12.2007, 00:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Juliya
 
Дата рег-ции: 27.02.2007
Откуда: Россия
Сообщения: 351
Может быть, кто-нибудь поделится, какие блюда у французов на новогоднем столе,или на рождественском, у тех, кто отмечает. новый год все-таки скоро
__________________
Не печалься, что люди не знают тебя, но печалься, что ты не знаешь людей...
Juliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 17.12.2007, 00:13
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Juliya пишет:
Может быть, кто-нибудь поделится, какие блюда у французов на новогоднем столе,или на рождественском, у тех, кто отмечает. новый год все-таки скоро
Смогу поделиться после рождества, возможно с фото.
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Музыкальные предпочтения до и после переезда во Францию manyun4ik Музыкальный клуб 5 18.10.2011 16:10
Мой французский в восприятии французов с нарушениями слуха prosto macha Французский язык - вопросы изучения и преподавания 17 07.05.2008 17:38
Фруктовые и овощные предпочтения KaterinaTim Секреты хорошей кухни 11 22.08.2007 18:02


Часовой пояс GMT +2, время: 11:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX