Аудиокниги на французском

[anak]

http://www.litteratureaudio.com/inde...udio-gratuits/

по-моему, неплохая ссылка. и кажется, проект развивается, так что новые поступления будут

[stelena]

http://www.litteratureaudio.com/inde...udio-gratuits/

по-моему, неплохая ссылка. и кажется, проект развивается, так что новые поступления будут

Большое спасибо за ссылку. Могу предложить сайт с аудио-текст синхронизированными книгами http://www.interactiveselfstudy.com/index_ru.html

В сновном англ. яз. Но есть Bonjours tristesse. Хорошо то, что текст озвучивается по принципу караоке, т.е. слова, озвучиваемые в данный момент, выделяются цветом. Управление оч. легкое. Для изучения языка -просто мечта, оч.удобно. Всем советую.

[KD]

Большое спасибо за ссылку. Могу предложить сайт с аудио-текст синхронизированными книгами http://www.interactiveselfstudy.com/index_ru.html

В сновном англ. яз. Но есть Bonjours tristesse. Хорошо то, что текст озвучивается по принципу караоке, т.е. слова, озвучиваемые в данный момент, выделяются цветом. Управление оч. легкое. Для изучения языка -просто мечта, оч.удобно. Всем советую.

Рад, что вам понравилось. Из полностью синхронизированных там есть ещё и "Маленький принц".

https://www.infrance.su/forum/showth...720#post724720

Если кому-то интересно, пишите в личку, я дам линк на полную аудио-версию.

[Eliso]

Рад, что вам понравилось. Из полностью синхронизированных там есть ещё и "Маленький принц".

https://www.infrance.su/forum/showth...720#post724720

Огромное спасибо за эту ссылку! Очень нужен был "м.принц" в озвученном варианте - даже не знала о таких волшебных книжках, еще и с переводом.... супер!
Драгоценные друзья французы, может, мой вопрос не в тему - извините, -но не знаете ли вы, есть ли такой же дивный форум (т.е. проф. и серьезный как этот) итальянского языка?
У меня итальянский - основной, французский только начинаю... Пожелайте удачи...
Если у кого-то есть инфо, скиньте в личку - буду очень благодарна.

[snejinka]

Большое спасибо за ссылку. Могу предложить сайт с аудио-текст синхронизированными книгами http://www.interactiveselfstudy.com/index_ru.html

В сновном англ. яз. Но есть Bonjours tristesse. Хорошо то, что текст озвучивается по принципу караоке, т.е. слова, озвучиваемые в данный момент, выделяются цветом. Управление оч. легкое. Для изучения языка -просто мечта, оч.удобно. Всем советую.

Скачала , загрузилось папкой, в которую вошли - текст на французском языке (полностью) (у меня текст, уже был скачан раньше с другого сайта, надо удалить...), три аудиотрывка минут по 3-4 , установочные ти вспомогательные файлы и... все. Я так понимаю, надо купить в интернет магазине СД, получить его по почте??? И там начитан полный текст, я так полагаю, часов на 30 40??

[KD]

Скачала , загрузилось папкой, в которую вошли - текст на французском языке (полностью) (у меня текст, уже был скачан раньше с другого сайта, надо удалить...), три аудиотрывка минут по 3-4 , установочные ти вспомогательные файлы и... все. Я так понимаю, надо купить в интернет магазине СД, получить его по почте??? И там начитан полный текст, я так полагаю, часов на 30 40??

Маленького принца к сожалению купить не получиться уже даже в Канаде, он закончился. "Здравствуй, грусть!" скомбинирована из двух аудиокниг потому-что, в обоих вариантах книга была прочитана неполностью, я вам пошлю ссылку в личку откуда их можно скачать, чтобы не мучаться и что-то там заказывать. В общей сложности звучания часа 4, а вот словарный запас для понимания понадобится немаленький.

[snejinka]

Маленького принца к сожалению купить не получиться уже даже в Канаде, он закончился. "Здравствуй, грусть!" скомбинирована из двух аудиокниг потому-что, в обоих вариантах книга была прочитана неполностью, я вам пошлю ссылку в личку откуда их можно скачать, чтобы не мучаться и что-то там заказывать. В общей сложности звучания часа 4, а вот словарный запас для понимания понадобится немаленький.

Спасибо!!!!

У меня текст (где-то в компе, найти не могу) как раз переведен абзац за абзацем, с грамматическими пояснениями. Т.е. я могу слушать, (смогу, когда скачаю!!!), следить по тексту оригинала, потом "разобрать полет" по адаптированному варианту, и потом снова послушать уже не глядя ни в какие тексты - просто на слух. Вот так будет лучше.

А еще вопрос к KD - на Вашем сайте ссылка на переводчик бабилон, что это такое и с чем его едят? Если нельзя ответить в этой теме, подскажите, svp, где копать

[skyli]

http://www.litteratureaudio.com/inde...udio-gratuits/

по-моему, неплохая ссылка. и кажется, проект развивается, так что новые поступления будут

anak , здесь действительно очень много всего!Спасибо!

[meg]

http://www.litteratureaudio.com/inde...udio-gratuits/

по-моему, неплохая ссылка. и кажется, проект развивается, так что новые поступления будут

Спасибо, отличный сайт. Вот еще аудиокниги http://www.audiocite.net/ (непрофессиональная озвучка) .

[aleks77]

Может повторяюсь,но всё же может кому поможет:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2134181
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2196688
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1318676

[Zara]

C ума сойти... Ребята, вы просто волшебники, раз откопали такие замечательные ссылки! Огромное вам спасибо!!!

[russe rousse]

Я часто с учениками работаю со сказками - есть такой сайт SNCF, где они примерно раз в два месяца дают скачивать полный файл книг со сказками + отрывки из последних романов.

Вот адрес, в этом месяце сказки Val de Loire и Guyenne
http://www.sncf.com/webcast-litteraire/index.htm

Желающим могу выслать скачанные раньше сказки Индии, Индонезии, ацтеков, Румынии, Балкан, Скандинавии, Вьетнама, о любви, испанские, японские, бакские, Иль де Франса, Пуату, Лимузена и т.п. Каждый файл весит примерно 25 мб.

[Tanais]

Я часто с учениками работаю со сказками - есть такой сайт SNCF, где они примерно раз в два месяца дают скачивать полный файл книг со сказками + отрывки из последних романов.

Вот адрес, в этом месяце сказки Val de Loire и Guyenne
http://www.sncf.com/webcast-litteraire/index.htm

Желающим могу выслать скачанные раньше сказки Индии, Индонезии, ацтеков, Румынии, Балкан, Скандинавии, Вьетнама, о любви, испанские, японские, бакские, Иль де Франса, Пуату, Лимузена и т.п. Каждый файл весит примерно 25 мб.

Спасибо! скачала и мне очень понравилось качество замечательное

[Tanais]

Нашла такой сайт http://www.livreaudiogratuit.com/

Можно скачать классику:

Balzac - Eugénie Grandet
Descartes - Méditations
Flaubert - Madame Bovary, Salammbo
Lafayette - La princesse de Clèves
Maupassant - Bel-Ami
Rousseau - Les rêveries du promeneur solitaire
Voltaire - Candide ou l'optimisme, Zadig ou la destinée
Zola - Nana

[Mystique]

Огромнейшее спасибо за ссылки!!!

[Lera]

Спасибо, russe rousse!!!

[Natasika]

Cпасибо всем за интересные ссылки!!!

[Aqua]

Вот такой вопрос...
Все ли всё понимают, когда слушают аудиокниги на французском?
Или это только у меня такое впечатление, что где-то 60% из услышаного понимаю?
Вроде, когда смотрю фильмы, слушаю радио и особенно когда с носителем языка общаюсь, такого за собой не замечала...
А вот как начинаю слушать аудиокниги, особенно, если посложней тексты идут, так прямо иногда начинаю переживать и расстраиваться, что не все могу понять
Может дело в оригинальности текстов и скорости их чтения?
Кто-то сталкивался с подобными ощущениями?

[russe rousse]

Aqua, не переживайте - это нормально, не все понимать в аудиокнигах. Книги - это не радио и газеты, там авторы работают над стилем и соответственно часто употребляют более редкие слова, чем вы привыкли слышать в повседневной речи. Но зато когда начнете все понимать, вот это и будет высший пилотаж

Кстати, сегодня появилось обновление на сайте SNCF - вы можете скачать сказки Жорж Санд "Le chien et la fleur sacrée" и "la fée Poussière" в полном варианте, а также выдержки из 5 новых книг.
Удачи !

[Aqua]

Aqua, не переживайте - это нормально, не все понимать в аудиокнигах.

Спасибо большое за поддержку!
Обязательно схожу за обновлением.
Спасибо!!!

[Nataskus]

пардон за оффтоп,а на английском есть подобные качественные вещи?

[anak]

russe rousse,
а Вы не скинете сказки, скачанные ранее с сайта SNCF, куда-нибудь, на рапидшаре например, пожалуйста.
я бы послушала.

[anak]

а вообще для любителей аудио, чтоб еще и с текстом. есть замечательный сайт. все можно скачать

http://histoires.ratibus.net/histoire.html

[russe rousse]

Добрый день, по просьбе anak, вот ссылки на несколько файлов в рапидшаре :
Выложила не все, уж очень долго загружается...

contes d'amour : http://rapidshare.com/files/77205212...amour.mp3.html
contes aztèques : http://rapidshare.com/files/77207928..._ques.mp3.html
contes d'Inde : http://rapidshare.com/files/77210387..._Inde.mp3.html
contes vietnamiens : http://rapidshare.com/files/77213910...miens.mp3.html
contes des Balkans : http://rapidshare.com/files/77226904...lkans.mp3.html

Удачного прослушивания !

[anak]

Добрый день, по просьбе anak, вот ссылки на несколько файлов в рапидшаре :
Выложила не все, уж очень долго загружается...
Удачного прослушивания !

russe rousse, спасибо!

теперь у меня есть

Сontes d'amour
Сontes aztèques
Сontes d'Inde
Сontes vietnamiens
Сontes des Balkans
Contes de Guyenne
Contes de Val de Loire
La fee poussiere
Le chien et la fee sacree

плюс обновления декабря

а что еще есть? кто еще поделится?

заранее спасибо!

могу поделиться мультиками, серия Didou

[Tanais]

могу поделиться мультиками, серия Didou

Ой, никак не могу мультики на французском найти. Поделитесь, пожалуйста

[Marcekler]

Спасибо за ссылки!

[Lera]

russe rousse, спасибо!!!!

[anak]

ну что ж, начнем по алфавиту

http://rapidshare.com/files/78394677...arbre.avi.html
http://rapidshare.com/files/78395243...ruche.avi.html
http://rapidshare.com/files/78395535...avion.avi.html
http://rapidshare.com/files/78395933...ateau.avi.html
http://rapidshare.com/files/78396425...uette.avi.html
http://rapidshare.com/files/78396730...eleon.avi.html
http://rapidshare.com/files/78396929...mpier.avi.html
http://rapidshare.com/files/78397515...rosse.avi.html
http://rapidshare.com/files/78397963...astor.avi.html
http://rapidshare.com/files/78398293...ameau.avi.html

если неинтересно, то лучше сразу скажите, а то у меня еще 34 серии.

[Tanais]

anak, спасибо огромное! Я только что посмотрела первый мультик. Завтра скачаю другие.
Мне очень интересно