Аудиокниги на французском

[snejinka]

Большое спасибо за ссылку. Могу предложить сайт с аудио-текст синхронизированными книгами http://www.interactiveselfstudy.com/index_ru.html

В сновном англ. яз. Но есть Bonjours tristesse. Хорошо то, что текст озвучивается по принципу караоке, т.е. слова, озвучиваемые в данный момент, выделяются цветом. Управление оч. легкое. Для изучения языка -просто мечта, оч.удобно. Всем советую.

Скачала , загрузилось папкой, в которую вошли - текст на французском языке (полностью) (у меня текст, уже был скачан раньше с другого сайта, надо удалить...), три аудиотрывка минут по 3-4 , установочные ти вспомогательные файлы и... все. Я так понимаю, надо купить в интернет магазине СД, получить его по почте??? И там начитан полный текст, я так полагаю, часов на 30 40??

[KD]

Скачала , загрузилось папкой, в которую вошли - текст на французском языке (полностью) (у меня текст, уже был скачан раньше с другого сайта, надо удалить...), три аудиотрывка минут по 3-4 , установочные ти вспомогательные файлы и... все. Я так понимаю, надо купить в интернет магазине СД, получить его по почте??? И там начитан полный текст, я так полагаю, часов на 30 40??

Маленького принца к сожалению купить не получиться уже даже в Канаде, он закончился. "Здравствуй, грусть!" скомбинирована из двух аудиокниг потому-что, в обоих вариантах книга была прочитана неполностью, я вам пошлю ссылку в личку откуда их можно скачать, чтобы не мучаться и что-то там заказывать. В общей сложности звучания часа 4, а вот словарный запас для понимания понадобится немаленький.

[snejinka]

Маленького принца к сожалению купить не получиться уже даже в Канаде, он закончился. "Здравствуй, грусть!" скомбинирована из двух аудиокниг потому-что, в обоих вариантах книга была прочитана неполностью, я вам пошлю ссылку в личку откуда их можно скачать, чтобы не мучаться и что-то там заказывать. В общей сложности звучания часа 4, а вот словарный запас для понимания понадобится немаленький.

Спасибо!!!!

У меня текст (где-то в компе, найти не могу) как раз переведен абзац за абзацем, с грамматическими пояснениями. Т.е. я могу слушать, (смогу, когда скачаю!!!), следить по тексту оригинала, потом "разобрать полет" по адаптированному варианту, и потом снова послушать уже не глядя ни в какие тексты - просто на слух. Вот так будет лучше.

А еще вопрос к KD - на Вашем сайте ссылка на переводчик бабилон, что это такое и с чем его едят? Если нельзя ответить в этой теме, подскажите, svp, где копать

[KD]

А еще вопрос к KD - на Вашем сайте ссылка на переводчик бабилон, что это такое и с чем его едят? Если нельзя ответить в этой теме, подскажите, svp, где копать

Babylon это программа разработываемая в Израиле, вы щёлкаете мышкой в слово, и появляется его перевод, последние версии ещё и переводят текст. У них очень много языков, основной упор на английский, но есть и французские словари, в том числе и текст-ту-спич можно переконфигурировать на французский.