Вы еще не стали французом

[Lussas]

Вы не стали французом если до сих пор или иногда обходитесь без ножа во время трапезы.
Я не француженка, так как до сих пор окорочка курицы ем, держа в руках.
И мой ребенок в 5 лет не представляет себе сервировку стола без ножа.
Я в ее возрасте котлеты ковыряла вилкой и до поздней юности ножом пользовалась только во время праздничных застольев.

[Люфила]

А сколько еще всего нового и интересного, волшебного и таинственного // если ваши сердца и сознания открыты для этого ;-) // таит все себе красивая Франция!
//чего мы не знаем или не понимаем, но торопимся критиковать и посмеяться//
Уверяю вас, если вы любопытны по натуре, готовы для всего нового, и все же однажды попробуете вместо осуждения, изучить и принять разность наших культур, то поймете много вещей, которые, прожив в России всю жизнь, никогда бы и не поняли. ;-)
но для этого необходимы определенные условия, повторяю я.

[Talika]

если по привычке " первый этаж" так и называете, а не rez-de-chaussée

[NATusha]

если по привычке " первый этаж" так и называете, а не rez-de-chaussée

Точно. Я теперь два варианта говорю, а то русские знакомые путаются

[Marine Saf]

если по привычке " первый этаж" так и называете, а не rez-de-chaussée

Это смотря с кем говорить.

[Talika]

Это смотря с кем говорить.

если говорить с французскими французами

[Marine Saf]

Talika, тогда полный прокол выйдет.
Я с каждым человеком говорю на понятном ему языке, гораздо проще общаться

[Talika]

Я с каждым человеком говорю на понятном ему языке, гораздо проще общаться

100%

[добрая]

Вы ещё не стали французом,если при просмотре документального фильма о Франции созданного Владимиром Познером остаётесь равнодушным.Я с огромным удовольствием смотрю каждую серию и испытываю огромную гордость за Францию, автор рассказывает с любовью и нежностью о стране Франков.Именно такую Францию я знаю и люблю.

[Boulogne]

Вы ещё не стали французом,если при просмотре документального фильма о Франции созданного Владимиром Познером остаётесь равнодушным.Я с огромным удовольствием смотрю каждую серию и испытываю огромную гордость за Францию, автор рассказывает с любовью и нежностью о стране Франков.Именно такую Францию я знаю и люблю.
__________________

Т.е. Вы - француженка, я правильно понимаю? Я вот русская, а мне тоже интересно. Да и про одноэтажную Америку тоже было забавно, а вот не американка, ну ни на грамм

[добрая]

Т.е. Вы - француженка, я правильно понимаю? Я вот русская, а мне тоже интересно. Да и про одноэтажную Америку тоже было забавно, а вот не американка, ну ни на грамм

Нет,я не француженка,я русская и всегда ей останусь.Но Францию люблю особой любовью со школьной скамьи когда только начинала изучать фр.язык.Фильм Познера у меня вызывает не только интерес,а именно гордость за культуру страны.Но оставаясь русской по национальности,я уже давно поняла и разделила все вкусы и даже определённые привычки французов,да впринципе мне кажеться оно всегда во мне было,настолько легко прижилось .А американские привычки и образ жизни мне так же знакомы,но это не моё .

[Алена_74]

Для меня было потрясением узнать, что франки - германское племя...

[aileen]

Если упаковку от подарков Вы не рвете, а акkуратненько снимаете и сворачиваете

[Plushka]

Вы ещё не стали французом, если где-то в глубине души всё ещё живет надежда встретить на парижской улице гарцующего на коне Михаила Боярского в шляпе с пером, со шпагой и в полном мушкетерском облачении.

[irenka]

Еще не совсем стали французом, если, придя в гости и видя на полу белый пушистый ковер, робко спрашиваете: "У вас разуваются?"

[onyx]

В этом году весна во Франции начнется 20 марта, лето - 21 июня, осень - 23 сентября, а зима - 22 декабря. Это в каждом календаре написано, вместе со всякими праздниками и именинами.

И кто может объяснить эту загадку? Например, в 2011 году когда начнется весна?

если вас удивляет произношение интернациональных терминов: wi-fi, gigabyte, iphone - меня это удивляет... в русском иностранные слова не коверкаются... а во французском... может это из-за нелюбви к английскому?....

[Груша]

если вас удивляет произношение интернациональных терминов: wi-fi, gigabyte, iphone - меня это удивляет... в русском иностранные слова не коверкаются... а во французском... может это из-за нелюбви к английскому?....

Из-за "нелюбви" к английскому, а может из-за любви к французскому, французы стараются употреблять courriel вместо e-mail
http://www.arobase.org/culture/email-courriel.htm

[Droopy]

Груша, а меня всё просят прислать par mail...

[Boulogne]

Как очень точно подметила одна моя (не ставшая ещё француженкой) знакомая:
Если Вы, прежде чем сделать в кафе заказ, не проверяете, который сейчас час

Если ассоциативный ряд не вырисовывается, могу пояснить

[irenka]

Это типа: "Ты есть хочешь?" - "Не знаю, а который час?" (Из диалога одной прятельницы мужем)

[Helena]

Это типа: "Ты есть хочешь?" - "Не знаю, а который час?" (Из диалога одной прятельницы мужем)

Обожаю Францию, но никогда мне не стать француженкой, потому что ем, когда голодна

[Droopy]

Обожаю Францию, но никогда мне не стать француженкой, потому что ем, когда голодна

Вот и я...уже 6 лет тут, а есть по часам не могу.

[Varka]

Не, ну перестанут когда-нибудь на этом форуме на треники бочки катить? Во всех темах красной нитью
Треники бывают очень красивые и сексуальные, было бы на что их натягивать А если не на что, то тут и вечернее платье не поможет
Если даже дома нельзя вылезти из колготок и джинсов/брюк, да еще и в уличной обуви, да на каблуках или в сапогах, то зачем так жить

То ли оффтоплю, то ли нет, но не стать мне французом

[superpupsik]

Если даже дома нельзя вылезти из колготок и джинсов/брюк, да еще и в уличной обуви, да на каблуках или в сапогах, то зачем так жить


То ли оффтоплю, то ли нет, но не стать мне французом

Есть специальности "грязные" от мясников и до археологов и когда люди домой приходят им хочется чувствовать себя людьми отсюда и брюки со стрелками дома и вечерние платья. Я реально знаю одну такую семью которая дома так одевается.


А треники как треники- только это не по французски....

[Varka]

Есть специальности "грязные" от мясников и до археологов и когда люди домой приходят им хочется чувствовать себя людьми отсюда и брюки со стрелками дома и вечерние платья.

Археологи не круглый год сидят в раскопах И даму-археолога, переодевающуюся дома в вечернее платье, я представляю себе очень плохо (наверное, с неправильными археологами общалась) Как, впрочем, и мясника, надевающего галстук, чтобы поесть и посмотреть телевизор

Я реально знаю одну такую семью которая дома так одевается.

Ключевое слово -- одну.

P.S. Кстати, людьми становятся не от брюк со стрелками.

[superpupsik]

P.S. Кстати, людьми становятся не от брюк со стрелками.

Вы не понимаете юмор одесский. Одеситы весегда шутят, но шутят очень серьезно и в шутках одна правда...

[MARGOO]

Вы не понимаете юмор одесский. Одеситы весегда шутят, но шутят очень серьезно и в шутках одна правда...

Вы одесситка?

Не, ну перестанут когда-нибудь на этом форуме на треники бочки катить?

А вы бывали в домах деревенской части Франции? Там треники тоже очень даже в честИ. Или просто старая удобная и любимая одежда.
Только не говорите, что эти французы еще не стали натсоящими французами.

[lecia]

А треники как треники- только это не по французски....

superpupsik,ну о чем вы рассказываете?Во-первых,я согласна с Варей,а во-вторых,и мы с мужем грешим иногда этим делом.И что?
Ну ладно я,но муж то француз коренной.
У вас что ни пост,то шедевр.

[aileen]

А треники как треники- только это не по французски....

нет, спортивные штаны во Ф - оч даже в чести. Вот чего тут нет, так это ситцевых халатов в цветочек для дома.
В России тоже женские ж-лы и модельеры борятся с ними, не покладая рук

[Груша]

Вот чего тут нет, так это ситцевых халатов в цветочек для дома.

Есть тут и это . Моя belle-mère такой носила дома (уж чистая француженка, поверьте!). Это такое платье х/б, на пуговицах, с коротким рукавом, которое зимой одевается на кофту, а летом - так... Сейчас может такое уже и не застанешь, ну вот мне повезло - застала. И не в деревне дело было, а в Париже...