Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.06.2007, 14:10
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.846
Legato,
Nathaniel вне форумов  
  #2
Старое 14.06.2007, 22:22
Мэтр
 
Аватара для marusik
 
Дата рег-ции: 28.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.644
http://www.kp.ru/tests/eg/

Сдадим экзамен??
marusik вне форумов  
  #3
Старое 14.06.2007, 23:36
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
marusik, уже сдали. Двумя страницами раньше шло обсуждение этого теста.
Taksik вне форумов  
  #4
Старое 14.06.2007, 23:54
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
marusik пишет:
Сдадим экзамен??
Пару страниц назад уже сдавали
Boulogne вне форумов  
  #5
Старое 14.06.2007, 23:57
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Boulogne, а то, что я полчаса назад написала - это не ответ?
Taksik вне форумов  
  #6
Старое 15.06.2007, 01:24
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
Taksik, я всё это время страницу не обновляла
Boulogne вне форумов  
  #7
Старое 15.06.2007, 15:47
Мэтр
 
Аватара для marusik
 
Дата рег-ции: 28.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 1.644
Я не видела
marusik вне форумов  
  #8
Старое 03.07.2007, 17:54
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
Новый интерактивный диктант, можно проверить себя.
http://gramota.ru/idictation/idictation.php?id=135
Aglaya вне форумов  
  #9
Старое 03.07.2007, 18:43
Мэтр
 
Аватара для an5plus
 
Дата рег-ции: 04.05.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 641
Отправить сообщение для an5plus с помощью Yahoo
Aglaya пишет:
Новый интерактивный диктант, можно проверить себя.
http://gramota.ru/idictation/idictation.php?id=135
Aglaya, здорово, мне понравился диктант, поняла, что с запятыми у меня полнейшая беда, ну а сделала я всего семь ошибок из 51 вопроса, в конце даже можно прочитать правило, в случае, если была сделана ошибка.
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas?
an5plus вне форумов  
  #10
Старое 11.07.2007, 10:28
Дебютант
 
Аватара для snejinka
 
Дата рег-ции: 21.01.2007
Откуда: Бургундия - Санкт-Петербург - Киев - Анадырь - Москва
Сообщения: 89
Aglaya пишет:
Новый интерактивный диктант, можно проверить себя.
http://gramota.ru/idictation/idictation.php?id=135
47 из 51.
Особо не расстраиваюсь, так как есть очень спорные места в отношении знаков препинания.

подивились: как он мог до сих пор оставаться незамеченным.
Я поставила двоеточие, считаю себя правой. Я это предложение увидела именно так.


волосами свинцового цвета - так странно отливала его проседь.
Аналогично, мне здесь видится тире, это не ошибка.

Насчет пунктуации замечательно высказался Михаил Веллер. Он, отдавая книгу в печать, настаивал на своем написании , которое корректорам казалось (в ряде случаев справедливо) неверным: "Пунктуация - это интонация, положенная на бумагу. Откуда вам известно, с какой интонацией я хотел высказать свою мысль? Вы своей правкой искажаете мой замысел."
snejinka вне форумов  
  #11
Старое 03.07.2007, 19:22
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
А вот у меня почему-то не выделяется другой цвет и я не знаю какие ошибки я допустила. Мне тоже кажется, что знаки препинания.
Aglaya вне форумов  
  #12
Старое 03.07.2007, 19:55     Последний раз редактировалось Taksik; 03.07.2007 в 19:59..
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
У меня что-то буквы не вставляются. Как это сделать?
Taksik вне форумов  
  #13
Старое 03.07.2007, 20:04
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.172
Устанавливаете курсор на знак подчеркивания, кликаете левой кнопкой и выбираете правильный вариант из предложенного списка.

А у меня тоже цветом ошибки не выделяются...
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #14
Старое 03.07.2007, 20:11
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
merana пишет:
А у меня тоже цветом ошибки не выделяются...
Обидно, не понятно, как себя проверить.
Aglaya вне форумов  
  #15
Старое 03.07.2007, 20:12
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Нет, вообще не срабатывает, как только не кликала и какими только кнопками.
Taksik вне форумов  
  #16
Старое 03.07.2007, 20:28
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
Taksik пишет:
Нет, вообще не срабатывает, как только не кликала и какими только кнопками.
У меня тоже не работает..... Жаль.
Только азарт взыграл, предыдущий тест сдала на отлично
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
  #17
Старое 03.07.2007, 20:37
Мэтр
 
Аватара для an5plus
 
Дата рег-ции: 04.05.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 641
Отправить сообщение для an5plus с помощью Yahoo
sonatina пишет:
У меня тоже не работает..... Жаль.
Странно, почему у большинства не работает... , а я смогла еще раз его сделать, теперь уже 9 ошибок.
__________________
Vouloir c'est pouvoir, n'est-ce pas?
an5plus вне форумов  
  #18
Старое 03.07.2007, 20:39
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.172
От обозревателя зависит: Internet Explorer дает цвета, Opera нет!
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
  #19
Старое 03.07.2007, 20:51
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
У меня работает, но я безграмотная - 9 ошибок
Никого не смутила фраза: ... с смуглым открытым лицом... ? Я бы написала (и прочитала) СО смуглым лицом.
Boulogne вне форумов  
  #20
Старое 03.07.2007, 22:34     Последний раз редактировалось Betina; 03.07.2007 в 22:37..
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
Boulogne пишет:
Никого не смутила фраза: ... с смуглым открытым лицом... ? Я бы написала (и прочитала) СО смуглым лицом.
Я бы тоже написала "СО", но в текстах давних времен такое встречается
Betina вне форумов  
  #21
Старое 03.07.2007, 21:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 19.10.2006
Откуда: Москва
Сообщения: 1.496
Через Internet Explorer получилось, а через Мозиллу нет. Но все равно 1 грамматическая и 6 синтаксических ошибок. Для филолога - печально...

Boulogne, по современным нормам вы абсолютно правы: только "со смуглым", " со смешным", "со светским", но это Лесков, нормы 150-летней давности...
irisha V вне форумов  
  #22
Старое 03.07.2007, 22:36
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
irisha V пишет:
Boulogne, по современным нормам вы абсолютно правы: только "со смуглым", " со смешным", "со светским", но это Лесков, нормы 150-летней давности...
irisha V, извините, не увидела Ваше сообщение, поэтому ответила тоже и почти так же
Betina вне форумов  
  #23
Старое 03.07.2007, 21:24
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
irisha V пишет:
а через Мозиллу нет.
У меня Мозилла, поэтому и не срабатывает. И цветов не видно. А-абыдно!
Taksik вне форумов  
  #24
Старое 03.07.2007, 22:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.01.2007
Откуда: Ницца
Сообщения: 3.117
У меня четыре ошибки, совершенно идиотские. Запятую перед "которым", например, не поставила. Тоже филолог, позорище...
Вешалка вне форумов  
  #25
Старое 25.07.2007, 20:40
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
На мой взгляд первый вариант, без запятых, правильный.
Оборот должен быть выделен либо запятыми, либо в скобках (как дополительная, поясняющая информация).
Одного из этих вариантов достаточно.
Cleo вне форумов  
  #26
Старое 05.07.2007, 17:19
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
Благовидный предлог
Алла ШАРАНДИНА

«У нас на районе никто не зажигает», – каждый вечер доносится из телевизоров страны в рекламе одной из пивных марок. Великое дело – привычка. А СМИ – второе великое дело. Благодаря им обоим лично я уже не вздрагиваю, услышав словосочетание «на районе». Хотя вообще-то должна бы.

Как отличить язык литературный от просторечного? По количеству научных терминов, по наличию слов «высокого штиля», по обилию бесполезно-любезных вводных конструкций? Конечно, нет. Литературный язык вполне может быть простым, чистым, ясным и лаконичным. Но, как говорится, бог – в мелочах. Филологические божества в этом смысле ничем от прочих не отличаются. Поэтому за разницу между разговорной речью и литературной отвечают самые, казалось бы, маленькие и неприметные создания во всей грамматике: предлоги. Те, кого раньше безжалостно вычеркивали в телеграммах – смысла, мол, никакого, только лишние траты. Те, кто проскакивает в речи бесконтрольно, на автопилоте, а потому может сказать о человеке, его образовании и даже месте рождения намного больше, чем тот хотел бы показать («Вы откуда?» – «С Москвы»).

Есть предлоги, которые почти полностью отторгаются одной речевой нормой, зато обласканы другой. Особенно наглядным выглядит пример с «в» и «на». Нагляден он из-за их негласного, но заметного наблюдательному любителю словесности противостояния. Конечно, есть существительные, с которыми можно употребить только один из этих двух предлогов. Но, между прочим, большинство слов, тяготеющих исключительно к «на», если приглядеться, относятся к каким-то шумным народным сборищам: на ярмарке, на рынке, на базаре, на форуме, на площади, на концерте...

А некоторые сочетания изменились со временем: «в улице» за несколько веков опросторечилось до «на улице», «в селе» – до «на селе», «в деле» – до «на деле» (замыленный оборот «на самом деле» сейчас вряд ли смутит даже самого строгого пуриста и ретрограда), «во благо» – до «на благо». Выражение «в обществе» все чаще превращается в «на людях»; путешествовать «в машине», «в автобусе», «в поезде», «в метро» уже редко кто желает – только «на машине», «на автобусе», «на поезде» и «на метро». Хотя, по действующим правилам русского языка, «на» можно ехать только верхом – то есть оседлав коня, мотоцикл, велосипед или шею товарища. Вряд ли говорящим удается прокатиться на крыше троллейбуса, ухватившись за его великолепные усы... И тем не менее они едут именно «на» нем.

«На» вообще на правила наплевать, он шагает, едет, скачет галопом по всей стране, упрощая большинство речевых формул. «В очереди» все еще можно стоять, а вот быть разрешается только «на очереди». Жить разрешается «дома», а работать уже «на дому». Добавим к этому несколько совершенно новых разговорных выражений – делать что-то «на автомате», быть «на измене» (волноваться) или «на нервах», «попасть на деньги», как вариант – «на проблемы» (вместо прежнего «попасть в беду»).

То, что в современном языке «на» изобилует, перевешивая собой все прочие предлоги, – к сожалению, очевидно. А то, что это в самом деле частица родом из народа, доказывает история языка. Солидная часть устойчивых словосочетаний с «на» держится в устаревшей форме предложного падежа: «на углу», «на пиру», «на всем скаку», в поговорках «на миру и смерть красна», «на голубом глазу»... Все это – неотъемлемая часть фольклора.

Творцы нынешнего сетевого «новояза» к фольклору неравнодушны. Он их, во-первых, непомерно веселит, во-вторых, заставляет «помнить о корнях» и национальной гордости. Наверное, поэтому, переиначивая и перелопачивая современный русский, наши «аффтары» не на шутку увлеклись использованием предлога «на» – и в хвост, как говорится, и в гриву.

«В соответствии с новыми правилами речи панк-модников, предлог «на» может употребляться вместо любого другого предлога: «иду на модных адидасах, живу на районе, занят на фигне, пишу на ЖЖ (сетевом дневнике)» – учит новичка местный гуру с сайта punk.ru.

И волной разливается по Интернету простецкое выражение «на ЖЖ», а по телевизорам страны – «на районе».

Вот и часть украинцев столь активно ратуют за повсеместное внедрение сочетания «в Украине» взамен существующему ныне в норме русского языка «на Украине». Хоть государственный язык у соседней державы другой, русский они, получается, чувствуют очень тонко. Со всеми его предложными переливами.
Aglaya вне форумов  
  #27
Старое 05.07.2007, 17:26
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Aglaya пишет:
(«Вы откуда?» – «С Москвы»).


Вот и часть украинцев столь активно ратуют за повсеместное внедрение сочетания «в Украине» взамен существующему ныне в норме русского языка «на Украине».
Ой, мне тоже странно, что в последнее время отовсюду слышытся "Я с Москвы", "Он с Марселя" и "Еду в Украину". Бе-е-е-е-е. Раньше так совсем не говорили. Кто научил этому безобразию?
zen вне форумов  
  #28
Старое 05.07.2007, 17:25
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
Aglaya пишет:
Хоть государственный язык у соседней державы другой, русский они, получается, чувствуют очень тонко. Со всеми его предложными переливами.
Между прочим, давно замечено, что русский язык в национальных республиках бывшего Советского Союза чище. Нет диалектов, и литературности больше.
Автор об употреблении предлогов пишет. А я в ужас прихожу от "сникерсни!", "дирольно чисто!". И это с экрана - в массы!
Aglaya вне форумов  
  #29
Старое 06.07.2007, 18:55
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
zen пишет:
слышытся
Ай, ай, ай!!!!
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
  #30
Старое 07.07.2007, 01:16
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
MarinaR пишет:
Ай, ай, ай!!!!
Ой!!!


И на старуху бывает проруха.
zen вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 18:24.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX