Sécurité sociale

[maman N]

anita,
Здесь все свидетельства о рождении действительны три месяца, потому что здешние выписки из акта о рождении и наши свидетельством о рождении - большая разница. Здесь в мерии при записях о рождении вписывают браки и разводы, а это может измениться.
Другое дело для тех, кто родился за границей, получил французское гражданство и получает свидетельство о рождении в специальной службе в Нанте.
До получения французского гражданства мне неоднократно приходилось ездить в посольство за нотариальным заверением переводов и тогда на свидетельстве о рождении не требовали апостиль, действительный только полгода. Теперь я получила свидетельство о рождении из Нанта, которое выдаётся один раз на всё жизнь. Так что отсылаю только фотокопии этого свидетельства.

вроде бы они всё пока ремборсируют нормально

Странно, если они Вам всё нормально возмещают, значит Вы у них уже числитесь. Может быть Вы запросили свой личный номер?