Certificat de célibat/coutume

[Zazira]

Zazira, да, конечно, доплатите за срочность и получите справку через пол часа. Удачи.

Спасибо! Просто прочитала летние сообщения в этой теме и что они слышать ничего не хотят об ускорении! Типа нас таких много и их на всех не хватает даже за доп.плату

[fille77]

Zazira, в данный момент консульство идёт на уступки, но за срочность надо платить.

[Letava]

Сходила еще раз почитала документы для консульства, чтобы получить эти сертификаты.
Получается- нужно свидетельство о рождении к тому же принести? В дополнение к двум паспортам?

[fille77]

Letava, О гражданском состоянии
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- действительный документ, подтверждающий легальность проживания во Франции, и его копию, или копию шенгенской визы;

- свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).
Где вы нашли св-во о рождении???

[Letava]

fille77,
вот здесь: http://marseillemid.fr/ru/notariat/52-coutume-celibat

[fille77]

Letava, это только в случае, если вы уже были замужем.

[fille77]

Letava, если вы уже были замужем, тогда да.
-свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии

[Letava]

fille77, ага, поняла!!!!
Нет, замужем не была - значит, задача облегчается!!

[fille77]

Letava, Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- действительный документ, подтверждающий легальность проживания во Франции, и его копию, или копию шенгенской визы;

- свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).

Используйте этот официальный список документов.

[fille77]

Letava, кстати, в консульстве Марселя по-французски тоже говорят, охранник также знает французский язык. Вам решать.

[Letava]

fille77,
отлично! Тогда сама попробую, если не получится (но я терпеливая по части дозвона) - МЧ придется подъехать.

[Letava]

Ну что, дозвонилась, записалась (долго дозванивалась, но удалось) . Свидетельство о рождении нужно брать, сказали. даже если не была замужем.

[nikitasius]

Добрый день, лазил в теме по Certificat de célibat/coutume, не нашел его примера.
Интересует такая информация: пишется ли в этих документах номер свидетельства о рождении? Что хоть там укажут для моей идентификации?
У меня назначено на 22 число, а переводчику хотел выслать документы заранее (до выходных). При себе есть совесткая корочка и 2 новых (но по меркам мэрии) старых св-ва о рождении.
Или лучше в посольстве предъявить свежее св-во (от сентября этого года + апостиль), которое буду использовать в мэрии?

[fille77]

nikitasius, номер св-ва о рождении там не пишется. Св-во о рождении требуется только в том случае, если вы были женаты.
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- действительный документ, подтверждающий легальность проживания во Франции, и его копию, или копию шенгенской визы;

- свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).

[nikitasius]

fille77, женат я еще не был, спасибо
Тогда с чистой совестью отправлю документу переводчику. (при этом если что будет "старое" 2011 года св-во о рождении и даже свежая справка что я не был женат, коих я сделал две, апостилированную для мэрии).

[Zazira]

fille77, женат я еще не был, спасибо
Тогда с чистой совестью отправлю документу переводчику. (при этом если что будет "старое" 2011 года св-во о рождении и даже свежая справка что я не был женат, коих я сделал две, апостилированную для мэрии).

Добрый вечер! Если хотите-могу сфотографировать свою справку и отправить вам на е-мэйл! Только сегодня получила и пока она на руках! Единственное не раньше завтра! Только у меня вопрос - а зачем вам эту справку переводчику отправлять? Она на французскгм языке уже выдается!

[nikitasius]

Добрый вечер! Если хотите-могу сфотографировать свою справку и отправить вам на е-мэйл! Только сегодня получила и пока она на руках! Единственное не раньше завтра! Только у меня вопрос - а зачем вам эту справку переводчику отправлять? Она на французскгм языке уже выдается!

Нет, переводчику не справку. У меня 3 св-ва о рождении:
1) советское
2) новое 2011 года + апостиль
3) новое сентябрь 2012 года + апостиль
Я думал отправить свежее переводчику до выходных, чтобы на след. неделе уже иметь весь пакет документов (переводы + справку из посольства). И у меня было подозрение, что номер св-ва о рождении может быть указан в этой справке, тогда мне не стоит отправлять переводы ранее визита посольства, чтобы потом в мэрии не возникло вопросов из-за разных номеров
К счатью номер св-ва не указывается, так что опасения не оправдались и высылать на почту скан не нужно, спасибо.

[madamS]

Кто нибудь записался на получение справки о гражданском состоянии? на какое время идет запись сейчас ? Где можно посмотреть ? Я не могу войти по ссылке , которую мне прислали на мой мэйл ! она не работает !! что делать ? подскажите пожалуйста ?!

[Vesta-P]

madamS,
не знаю как сейчас, но еще месяц назад был лист ожидания. Народ проверял каждый день, чтобы найти свободную дату.

Какую ссылку они вам прислали? На лист ожидания? Пишите конкретнее - ничего ведь не понятно.

[madamS]

madamS,
не знаю как сейчас, но еще месяц назад был лист ожидания. Народ проверял каждый день, чтобы найти свободную дату.

Какую ссылку они вам прислали? На лист ожидания? Пишите конкретнее - ничего ведь не понятно.

да на очередь хочу встать! Я хотела записаться на январь в Париже.

[mi-marianne]

Добрый вечер, у меня в списке доков от мэрии вообще написано, что certificat de coutume я должна взять в Консульстве Франции в России. У кого-нибудь было такое?

[fille77]

mi-marianne, они просто ошиблись, имеется в виду консульство РОССИИ во Франции.

[mi-marianne]

Да, я так и поняла, на всякий случай спросила. Еще вопрос. А autorité de naissance - это загс имеется в виду?

[fille77]

mi-marianne, всю фразу процитируйте, пожалуйста.

[Arianna]

Я по ссылке исправно прохожу неделю, пока заветной записи так и не получила... Эх...

[Arianna]

А есть ли какой-то аналог такой справки, который можно оформить в России? Например, если я сделаю доверенность на имя мамы, она могла бы это сделать и поставить апостиль? А я бы потом здесь перевела... Или обязательно нужна печать консульства?

[elikamen]

А есть ли какой-то аналог такой справки, который можно оформить в России? Например, если я сделаю доверенность на имя мамы, она могла бы это сделать и поставить апостиль? А я бы потом здесь перевела... Или обязательно нужна печать консульства?

Это вам лучше в мэрии тогда уточнить, некоторые принимают документы из России, но большинство просят справку именно из консульства во Франции.

[Anna_Sh]

Девушки, подскажите пожалуйста а для получения Certificat de célibat/coutume в консульстве РФ в Страсбурге нужно предварительно записываться? И как быстро они его оформляют? Прошу прощения, если этот вопрос поднимался. Спасибо!

[elikamen]

Девушки, подскажите пожалуйста а для получения Certificat de célibat/coutume в консульстве РФ в Страсбурге нужно предварительно записываться? И как быстро они его оформляют? Прошу прощения, если этот вопрос поднимался. Спасибо!

На их сайте написано, что справки выдают за два дня. Но девушки писали, что получали справку в день запроса, без ожидания.

В консульстве в Страсбурге принимают людей со всех регионов, по утрам во все рабочие дни кроме среды, сертификат выдают в тот же день. Адрес: 6, place Brant 67000 Strasbourg; тел. 03.88.36.73.15

И еще кто-то писал, что там с 1-го июня по записи. Но вы позвоните, и точно узнайте

[fille77]

Anna_Sh, консульство Страсбурга принимает БЕЗ ЗАПИСИ, СТРОГО жителей, относящихся к их округу. Консульский округ: департаменты Doubs (25), Jura (39), Meurthe-et-Moselle (54), Meuse (55), Moselle (57), Bas-Rhin (67),
Haut-Rhin (68), Haute-Saône (70), Vosges (88), Territoire de Belfort (90). Лучше прийти рано утром, так как очередь живая. Справку можно получить в тот же день. Информация свежая, уточнений не требует.