Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.10.2012, 17:25     Последний раз редактировалось nikitasius; 16.10.2012 в 17:27.. Причина: отщепятки
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Откуда: Moscou - La Rivière Saint-Sauveur (14)
Сообщения: 96
Добрый день, лазил в теме по Certificat de célibat/coutume, не нашел его примера.
Интересует такая информация: пишется ли в этих документах номер свидетельства о рождении? Что хоть там укажут для моей идентификации?
У меня назначено на 22 число, а переводчику хотел выслать документы заранее (до выходных). При себе есть совесткая корочка и 2 новых (но по меркам мэрии) старых св-ва о рождении.
Или лучше в посольстве предъявить свежее св-во (от сентября этого года + апостиль), которое буду использовать в мэрии?
nikitasius вне форумов  
  #2
Старое 16.10.2012, 17:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
nikitasius, номер св-ва о рождении там не пишется. Св-во о рождении требуется только в том случае, если вы были женаты.
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- действительный документ, подтверждающий легальность проживания во Франции, и его копию, или копию шенгенской визы;

- свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти супруга (если имеется) и их копии. В данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку о заключении брака (и их копии).
fille77 вне форумов  
  #3
Старое 16.10.2012, 20:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Откуда: Moscou - La Rivière Saint-Sauveur (14)
Сообщения: 96
fille77, женат я еще не был, спасибо
Тогда с чистой совестью отправлю документу переводчику. (при этом если что будет "старое" 2011 года св-во о рождении и даже свежая справка что я не был женат, коих я сделал две, апостилированную для мэрии).
nikitasius вне форумов  
  #4
Старое 16.10.2012, 23:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Zazira
 
Дата рег-ции: 09.01.2012
Откуда: Moscou - Lamorlaye (60)
Сообщения: 309
Посмотреть сообщениеnikitasius пишет:
fille77, женат я еще не был, спасибо
Тогда с чистой совестью отправлю документу переводчику. (при этом если что будет "старое" 2011 года св-во о рождении и даже свежая справка что я не был женат, коих я сделал две, апостилированную для мэрии).
Добрый вечер! Если хотите-могу сфотографировать свою справку и отправить вам на е-мэйл! Только сегодня получила и пока она на руках! Единственное не раньше завтра! Только у меня вопрос - а зачем вам эту справку переводчику отправлять? Она на французскгм языке уже выдается!
Zazira вне форумов  
  #5
Старое 17.10.2012, 10:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 27.08.2010
Откуда: Moscou - La Rivière Saint-Sauveur (14)
Сообщения: 96
Посмотреть сообщениеZazira пишет:
Добрый вечер! Если хотите-могу сфотографировать свою справку и отправить вам на е-мэйл! Только сегодня получила и пока она на руках! Единственное не раньше завтра! Только у меня вопрос - а зачем вам эту справку переводчику отправлять? Она на французскгм языке уже выдается!
Нет, переводчику не справку. У меня 3 св-ва о рождении:
1) советское
2) новое 2011 года + апостиль
3) новое сентябрь 2012 года + апостиль
Я думал отправить свежее переводчику до выходных, чтобы на след. неделе уже иметь весь пакет документов (переводы + справку из посольства). И у меня было подозрение, что номер св-ва о рождении может быть указан в этой справке, тогда мне не стоит отправлять переводы ранее визита посольства, чтобы потом в мэрии не возникло вопросов из-за разных номеров
К счатью номер св-ва не указывается, так что опасения не оправдались и высылать на почту скан не нужно, спасибо.
nikitasius вне форумов  
  #6
Старое 19.10.2012, 22:27
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.10.2011
Сообщения: 82
Кто нибудь записался на получение справки о гражданском состоянии? на какое время идет запись сейчас ? Где можно посмотреть ? Я не могу войти по ссылке , которую мне прислали на мой мэйл ! она не работает !! что делать ? подскажите пожалуйста ?!
madamS вне форумов  
  #7
Старое 19.10.2012, 23:05
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
madamS,
не знаю как сейчас, но еще месяц назад был лист ожидания. Народ проверял каждый день, чтобы найти свободную дату.

Какую ссылку они вам прислали? На лист ожидания? Пишите конкретнее - ничего ведь не понятно.
Vesta-P вне форумов  
  #8
Старое 19.10.2012, 23:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 25.10.2011
Сообщения: 82
Посмотреть сообщениеVesta-P пишет:
madamS,
не знаю как сейчас, но еще месяц назад был лист ожидания. Народ проверял каждый день, чтобы найти свободную дату.

Какую ссылку они вам прислали? На лист ожидания? Пишите конкретнее - ничего ведь не понятно.
да на очередь хочу встать! Я хотела записаться на январь в Париже.
madamS вне форумов  
  #9
Старое 20.10.2012, 01:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
madamS, пришлите вашу ссылку личным сообщением, попробую что-нибудь сделать. Спасибо.
fille77 вне форумов  
  #10
Старое 20.10.2012, 01:37
Бывалый
 
Аватара для elikamen
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеmadamS пишет:
да на очередь хочу встать! Я хотела записаться на январь в Париже.
Мне тоже сначала ссылку прислали, через два-три дня появилась возможность забронировать дату. Я записывалась в феврале, ближайшая запись была на 23 мая.
elikamen вне форумов  
  #11
Старое 23.10.2012, 20:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
Добрый вечер, у меня в списке доков от мэрии вообще написано, что certificat de coutume я должна взять в Консульстве Франции в России. У кого-нибудь было такое?
mi-marianne вне форумов  
  #12
Старое 23.10.2012, 20:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mi-marianne, они просто ошиблись, имеется в виду консульство РОССИИ во Франции.
fille77 вне форумов  
  #13
Старое 23.10.2012, 20:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.09.2007
Откуда: 56
Сообщения: 54
Да, я так и поняла, на всякий случай спросила. Еще вопрос. А autorité de naissance - это загс имеется в виду?
mi-marianne вне форумов  
  #14
Старое 23.10.2012, 20:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
mi-marianne, всю фразу процитируйте, пожалуйста.
fille77 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
coutume, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины lorana Административные и юридические вопросы 493 07.11.2020 15:15
"Certificat célibat /coutume" Irina155 Административные и юридические вопросы 1 01.05.2010 22:30
Certificat de coutume tatti Административные и юридические вопросы 1 27.01.2007 17:07
Certificat de coutume Lizza Административные и юридические вопросы 1 27.10.2005 11:46
Certificat de coutume eterfe Административные и юридические вопросы 4 08.08.2003 01:10


Часовой пояс GMT +2, время: 19:22.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX