Как я работу во Франции искала

[Рыжая]

Вау, огромное всем спасибо, вот это взаимопомощь! Этот форум бьет всем другим баки в смысле дружбы и выручки.

Marguerite,Livi, все девочки, огромное спасибо, всё намотала на ус и приняла к сведению.

IrinaS, я понимаю, что странно выгляжу, ну что ж поделаешь, такая я рыжая.

И за объявления о работе отдельное спасибо, но тут надо учитывать один момент: всем этим работодателям не нужен англоговорящий иностранец "с французским", им нужен местный франкофон с кой-каким английским. Я по-французски прилично говорю, всё абсолютно понимаю, но ошибки делаю и акцент пока, конечно, есть. Я была уже на всяких интервью, на должность гида в разных шато тоже, но здесь требуется человек вести в основном французские экскурсии и иногда -- английские, причем желательно иметь и третий язык (европейский! русский тут никому не нужен!), а отдельно англоговорящий гид здесь нигде не нужен, это не Лувр.

Но я честно рассылаю резюме и звоню по всем объявлениям, так что, может, что-то и наклюнется, по крайней мере совесть чистая, что сделала все возможное.

На должность секретаря тоже -- чисто британским фирмам тут сотрудники не нужны, а какой француз возьмет в секретари иностранку с ошибками и акцентом, как она по телефону будет отвечать? Я, ессно, учу язык, но за пару месяцев и даже за год его не отшлифуешь (сама педагог, знаю). Да в секретари и сама не хочу -- работала в международной фирме (англо-русской), скучно, от скуки вечные сплетни, подсиживания, интриги... не хочу.

Всем огромное спасибо! Ptu, выздоравливайте!