magnoliya пишет:
Ashyta, спасибо за ответ.
Уточните пожалуйста,а что это за документы не визового центра.Мне что-то не попадалось такое.Самого посольства -это понятно.
спасибо
|
Magnoliya, я как раз и имела ввиду список самого посольства. На самом деле, это дело вкуса, какой выбрать- визового центра или посольства. Просто на сайте самого посольства указана дата последнего обновления 29 февраля, то есть он новее, чем его перевод. Там французские документы названы по-французски и не надо ломать голову, придумывая французский эквивалент переводу на русский французских же документов. Например в списке визового центра указана просто "копия свидетельства о браке, сделанная недавно", а в списке посольства это "copie integral !!! (именно полная копия данного документа, потому что есть еще другие, урезанные варианты копии свидетельства о браке, которые можно запросить в мэрии) récente moin de deux mois" (то есть у нее еще и срок годности 2 месяца с момента выдачи). Есть также отличие в количестве фотографий

мелочь, конечно, но при сборе документов все от таких мелочей и зависит. На сайте посольства четко расписано какие документы требуются в оригинале, а для каких нужна копия.