Хочу забрать свою маму во Францию

[Livi]

vadym, а у меня к Вам вопрос другого плана, если можно.
Как Ваши родители "прижились" здесь? Нам нелегко адаптироваться здесь, а людям в возрасте тем более, ограничен круг общения, да и язык учить уже тяжелее. Не жалеют? Не скучают?

[SvDid]

vadym, а у меня к Вам вопрос другого плана, если можно. Как Ваши родители "прижились" здесь? Нам нелегко адаптироваться здесь, а людям в возрасте тем более, ограничен круг общения, да и язык учить уже тяжелее.

vadym, если не сложно в двух словах скажите, а как Ваши родители себя чувствуют - адаптировались?
vadym, спасибо Вам за рассказ.

как в том детском рассказе про лягушку где она, барахтаясь в молоке сбила его в масло и выжила

- эту сказку я часто вспоминаю и "применяю", даже мой муж-француз эту сказку уже знает.
Желаю Вам удачи! А Вашим родителям много здоровья и долгих лет жизни во Франции!

[vadym]

вадим, а у меня к Вам вопрос другого плана, если можно.
Как Ваши родители "прижились" здесь? Нам нелегко адаптироваться здесь, а людям в возрасте тем более, ограничен круг общения, да и язык учить уже тяжелее. Не жалеют? Не скучают?

Ничего, прижились. Вначале было не до расслаблений - получить документы, в любом случае - не один день. Нервы. В любом случае - нервы. Тем более - незнакомо всё. Затем серьёзные проблемы со здоровьем - тоже не расслабишься. Затем - поиски работы и т.д. Слава Богу, сейчас отец работает на СДИ, до этого только СДД перебивался.
Что помогает - у них прекрасные отношения с "бель фамий" (а она большая) и невестку они любят, как родную. Великолепные отношения. Правда и жена у меня - умница (вот тут уж я точно открыто хвастаюсь и не скрываю этого ).

И не жалеют абсолютно. Абсолютно. Конечно, где-то в глубине души скучают немного за знакомуми, родным краем. Но не настолько, чтобы от этого страдать. Друзья и через годы никуда не денуться, если друзья.

[Trinichka]

И не жалеют абсолютно. Абсолютно. Конечно, где-то в глубине души скучают немного за знакомуми, родным краем. Но не настолько, чтобы от этого страдать. Друзья и через годы никуда не денуться, если друзья.

Подтверждаю.

[korovka]

Конечно, где-то в глубине души скучают немного за знакомуми, родным краем. .

Маленькая подсказка : в русском языке не существует выражения "скучать за..." . Я даже не сразу поняла о чём речь . Русская грамматика: "Скучать по знакомым, по родным краям . Я правильно поняла, что Вы хотели сказать? Можете поблагодарить за помощь, мне будет приятно .