Оформление брака во Франции

[cygne]

Да уж...
Виза действительно выдается турристическая. И с одноразовым въездом. Мне так говорили в фирме, которая готовит документы (апостили там всякие, переводы, и в медицинском центре сертификаты оформляют). Так вот они мне говорили, что виза дается обычная турристическая. Но на 3 месяца (крайняя граница краткосрочной визы). На случай если там что-то вдруг не заладиться и я передумаю замуж выходить, то просто через 3 месяца могу вернуться - я же была туристом. А о том, как я узнала,что спросят об отказе тоже история есть. Из областного ЗАГСа шла вместе с женщиной, которая выходила замуж в Германии. Так она сказала, что ей отказывали в визе для брака 4 раза. И после первого отказа у нее спросили: "Почему мы вам отказали?" А там тоже никто не аргументирует отказ. Она сказала, что ее документы были неправильно оформлены (это она уже на ходу придумывала). А у нее спросили: "А почему вы не подавали на аппеляцию?" Свои приколы. Вот и я подумала, что мне тоже это предстоит. А с нарушением визового режима получилось так. Я подала все документы и бронь авиабилетов. Когда уже рассмотрели документы, мне работник визового отдела (я их всех почему-то консулами называла ) сказал, что откроет визу только если я сейчас куплю билеты и принесу ему показать. Вот я побежала покупать билеты. Когда билет купила, работник занес даты прилета и отлета (они же и в анкете указываются) в базу. А потом во Франции мой жених сказал, что он не может меня в этот день отвезти в аэропорт. В стране большой праздник и ему по работе нужно быть в городе на праздновании. В общем он никак не может именно в это число уехать. Визу мне давали на 30 дней. С 15 октября. а в паспорте стояли даты 15 октября - 29 ноября. Я еще так удивилась! Что это? атракцион неслыханной щедрости? Это же 1,5 месяца получается. Билеты я покупала с 15 октября по 11 ноября. А потом поехали и поменяли билет на 15 ноября. по моим расчетам как раз месяц получился (как я еще не послушала сваоего жениха! Он вообще предлагал мне 28 или 29 ноября улететь! В паспорте же стоит 29 ноября...) Как я считала?! приехала за следующей визой. У меня первым делом спросили почему я поменяла билет. Я сказала, что был большой праздник, я хотела посмотреть и в этот день не могла приехать в аэропорт, что когда здесь покупала билет обратный на это число, то не знала о празднике. На что мне сказали, что виза мне выдавалась на 30 дней, а я в стране была 32 дня. Что с 15 октября по 15 ноября - это 32 дня (потом пересчитала - все правильно, 32 дня. Умная мысля приходит опосля.) Честно говоря, я просто растерялась и уже не знала что ответить. Тем более, что в первый раз со мной нормально разговаривали, а в этот раз с такой явной неприязнью. Ну и все... Все дальнейшие мои объяснения уже даже не слушали. А потом паспорт мне вернули (если бы не стекло, то наверное, швырнул бы, а вообще мне показалось, что он бы с удовольствием разорвал его у меня на глазах и заставил бы съесть) с печатью. Я была в шоке. И от того, что получила штамп в паспорте и от такого отношения. Вышла с ощущением, что меня полили грязью. В принципе, конечно, сама виновата, что получила отказ. но такого отношения к себе не ожидала.
Вот теперь для меня встреча с работниками визового отдела так же страшна как полет на самолете. еще страшнее. Я уже сплю и визу (в прямом смысле) эту милую встречу и приятную беседу. И чем ближе дата, тем страшнее.
А про работу и профессию точно-преточно в анкете ничего писать не нужно?
Да уж... Натворила дел.

[Miro]

Виза действительно выдается турристическая. И с одноразовым въездом

Именно так. Французское посольство на Украине выдает визы с одноразовым въездом, а в России почти всегда выдают мультивизы.

Из областного ЗАГСа шла вместе с женщиной, которая выходила замуж в Германии. Так она сказала, что ей отказывали в визе для брака 4 раза.

Вполне возможно. Вы заранее не пугайтесь, разные посольства - разные правила Вы же пойдете во Французское посольство, а не в немецкое К тому же, как я уже говорила, если вы правильно оформите все необходимые документы, то отказа в визе не будет.

Визу мне давали на 30 дней. С 15 октября. а в паспорте стояли даты 15 октября - 29 ноября. Я еще так удивилась! Что это? атракцион неслыханной щедрости? Это же 1,5 месяца получается.

Да, у меня тоже всегда были такие визы - дают запас времени. НО! Если написано 30 дней, то никак не может быть 1,5 месяца. Имеется ввиду, что в период с 15 октября по 29 ноября вы можете находиться во Франции 30 дней, т.е. вы например, можете немного перенести сроки поездки.

А про работу и профессию точно-преточно в анкете ничего писать не нужно?

Точно-точно

[irenka]

вопрос нормальный. ничего страшного.
просто когда я была там в мае, мы пошли в мэрию и поспрашивали, что надо, чтоб пожениться. вроде все понятно, но что- то видно с головами было - про сертификат о публикации брака я узнала только когда позвонила в посольств, когда я уже была в России.

[irenka]

спасибо!
тяжелый был день наверное, еще и жара.
судорожно пытаюсь что-нибудь найти, но что-то не очень получается...

[irenka]

Тогда, может, с работы не увольняться?

[Miro]

cygne, я надеюсь, что еще кто-то ответит в этой теме. Так как я совсем не знаю про нарушение визового режима. Возможно, есть какие-то опять же негласные сроки, по которым вы можете запрашивать визу после нарушения. Может вам стоит позвонить в посольство и задать такой вопрос? Чтобы опять не было неприятного сюрприза. Необязательно говорить свою фамилию при этом, просто получить информацию.

[cygne]

Miro, я тоже надеюсь, что кто-то еще ответит мне. В Посольство дозвониться сложно (хотя возможно). Но я, наверное, все равно поеду в назначенный срок. С момента моего отказа прошло 7 месяцев. Может быть им пол-года хватит? Вообще будь, что будет. поеду. У меня же все документы готовы, а они тоже свой срок годности имеют. Так что рискну. Вернусь из Посольства - обязательно напишу как все прошло и чем закончилось.
Спасибо всем за помощь и участие.
если у кого-то есть еще какие-то мысли по этому поводу - рада буду выслушать.

[irenka]

Добрый вечер.
А кто-нибудь не знает, случайно, если оформлять документы не для визы невесты, а ехать по приглашению и потом пожениться, что будет? Я какой-нибудь закон нарушу?

[Siberienne]

Добрый вечер.
А кто-нибудь не знает, случайно, если оформлять документы не для визы невесты, а ехать по приглашению и потом пожениться, что будет? Я какой-нибудь закон нарушу?

irenka,
если это может вас как-то обнадежить, то в декабре 2004 я приехала по тур.визе (по приглашению) и замуж вышла по ней же в конце января 2005 =) и ничего против нам в мэрии не сказали.
До этого летом того же года мы специально узнавали в префектуре, и нам там сказали что тур.визе поженят без проблем, и карт де сежур потом дадут тоже.

Надеюсь ничего с того времени не изменилось.
По логике, для пожениться, нужно находиться в стране на легальных основаниях (тур.виза всяко под это попадает), запас времени иметь на publication, ну и все доки для брака (свидетельство о рождении апостилированное с переводом и пр.).

Правда при получении визы в консульстве я ничего про намерения пожениться не говорила....

[tyupa]

Я выходила замуж по тур. визе. Почти 2 года назад, это не считалось нарушением закона. А что вам мешает получить визу невесты? Простите, если вопрос нескромный.

[tyupa]

irenka, Почитайте на форуме, есть много тем про регистрацию брака и получение визы невесты. Успехов вам!

[cygne]

Всем привет!
А мне визу дали! Конечно, спросили, почему был отказ в прошлый раз, но как-то вскользь. ответ типа "не заню, вы же не аргументируете" их бы тоже устроил. Вообще все прошло так хорошо, а я так нервничала! Ура, ура. визу дали. Но почему-то ее наклеили не на штамп отказа, а на страничку рядом. И еще сказали, чтобы я сразу после регистрации в префектуру пошла. А там что? Какой документ будет первым? Ну ладно, это потом. а сейчас я на уже на чемоданах. Всем огромное спасибо за поддержку и помощь.

[Miro]

cygne, поздравляю!

Но почему-то ее наклеили не на штамп отказа, а на страничку рядом.

Это нормально

И еще сказали, чтобы я сразу после регистрации в префектуру пошла. А там что?

После заключения брака вам надо будет получать вид на жительство, это как раз в префектуре делается или в мэрии (зависит от вашего будущего места жительства).
Удачи вам и веселой свадьбы!

[irenka]

Cygne, поздравляю от всей души! Представляю, что вы сейчас чувствуете, тоже хочу-у!

[cygne]

Всем спасибо за поздравления!
Когда немного разгребусь с делами - напишу подробно, как все происходило. Я еще никак не могу порадоваться в полную силу - столько дел навалилось! Зато настроение такое - обнять весь мир, и чтобы каждому было так же хорошо как мне, а не только мне одной. Чего всем и желаю.

[irenka]

Siberienne, спасибо, обнадежили.
Но еще вопрос. Он мне прислала приглашение, а там в одной графе написано что -то типа: liencs de parente avec le demander ( как я поняла кем приходится приглашаемый) и в этой графе : fiancee. Я когда это увидела, мне просто плохо стало. Ну, думаю, все - не пустят. Переделывать приглашение уже не успеваю.
Вот и надеюсь, может не заметят...

[Alena77]

Он мне прислала приглашение, а там в одной графе написано что -то типа: liencs de parente avec le demander ( как я поняла кем приходится приглашаемый) и в этой графе : fiancee

Удачи Вам. Консульство не очень любит поездки с целью замужества по частному приглашению.

[amigamia]

Siberienne,
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста,в нотариальной конторе не знают как оформлять declaration sur l`honneur.Может есть какая-то готовая форма?

[АленаMiZ]

Boris,

Подскажите, пожалуйста,

я (гражд России) и мой жених (гражд Франции) живем вместе в России и решили пожениться. узнали, что два раза (здесь и во Франции) жениться нельзя.
Поэтому он предпочитает сделать это во Франции, а у меня несколько вопросов: Неужели это правда, что во Франции нет просто регистрации брака, а нужно выбрать один из нескольких вариантов касательно имущества (50/50, все имущ совместное или остается за каждым из супругов) У меня это ассоциируется с брачным договором, что для меня имеет разницу с регистрацией брака.

[N.N.]

АленаMiZ, я не Борис, но могу дать Вам совет не бояться брачного контракта. Брачный контракт - это норма для Европы. Почитайте различные темы на этом сайте, и Вы поймете, что залючив брачный контракт многие девушки избежали бы некоторых трудностей. И потом, даже просто регистрация подразумевает, что все имущество нажитое в браке является совместным и все принадлежащее до брака остается за каждым из супругов. Вообще то это сложная тема. Поищите, очень много об этом написано.

[Nancy]

АленаMiZ,
Я тоже не Борис, но могу дополнить сообщение N.N..
Для Вас, если Вы собиратесь жить во Франции, лучше и брак заключать во Франции. После заключения брака, если захотите, вы сможете его легализовать в России.
Во Франции брак регистрируют в мэрии. Еще до регистрации брака Вас спрашивают - хотите ли вы заключить брачный контракт. Если не хотите, то автоматически после регистрации вступает в силу режим, о котором написала

все имущество нажитое в браке является совместным и все принадлежащее до брака остается за каждым из супругов

Если Вы хотите другой - заключайте контракт.

[АленаMiZ]

Привет всем еще раз!
Очень рада, что нашла Ваш форум, здесь столько полезных советов!

Спасибо за Ваши отклики! И хотелось бы задать еще пару вопросов... Возможно ли, что мы с моим женихом регистрируемся в России, а после, во время венчания во Франции (в смысле во время поездки, конечно, а не церемонии, ) заключаем брачный договор? Он звонил в консульство, там сказали, что вроде да, но посеветовали позвонить по другим номерам, где никогда не поднимают трубку.
Поэтому прошу вас о помощи, подскажите, пожалуйста, как быть?

[Maroucha]

Для Вас, если Вы собиратесь жить во Франции, лучше и брак заключать во Франции.

А можно поинтересовться чем лучше? Я, честное слово, особой разницы не вижу, мне было проще с процедурной возней в своей стране

[Nancy]

Maroucha,
Я исхожу из того, что при заключении брака во Фр. эта возня происходит только один раз (да и возни особой нет). Если живете во Франции, то ничего не нужно больше легализировать (если не хотите) и т.п., документы можно не менять. А в России - сначала в ЗАГс, а потом - в консульство, ждать получения ливре де фамий...
А также встает вопрос с брачным контрактом - как его заключают в России? Наверное, тоже можно. Только по какому кодексу - по Российскиму? А если при бракосочетании в России брачный контракт не заключен, то потом нельзя будет его заключить в течение 2 лет (после брака), я так это понимаю. Можно ли в России заключить брачный контракт по фр.кодексу?

[Maroucha]

А также встает вопрос с брачным контрактом - как его заключают в России?

Можно ли в России заключить брачный контракт по фр.кодексу?

Можно, роль нотариуса в данном случае выполняет Консул, да еще и преимущество есть - вы можете иметь качественный перевод Вашего брачного контракта на Ваш родной язык, во Франции с этим сложно, мало переводчиков, которые разбираются в юридических тонкостях, ну и цены соответсвенно другие

Я исхожу из того, что при заключении брака во Фр. эта возня происходит только один раз (да и возни особой нет). Если живете во Франции, то ничего не нужно больше легализировать (если не хотите) и т.п., документы можно не менять. А в России - сначала в ЗАГс, а потом - в консульство, ждать получения ливре де фамий...

Возня, в принципе, одинаковая, только стоит дешевле Жених присылает все необходимые документы, невеста со всоей стороны собирает свой пакет документов (перевод и апостиль/легализацию можно поручить специализированному агентству), когда все готово - сдать в Консульство, через 6 недель получить документ о разрешении на брак, отнести в МИД на легализацию/апостиль и впреред в ЗАГС подавать заявление, после свадьбы легализировать и перевести свидетельство о браке, сдать его в Консульство и через пару недель получить livret de famille. Как по мне, то проще все делать на родине, а то во Франции каждая мэрия со своим списком документов, которые не были приготовлены на родине, начинается нервотрепка, родное консульство, которое тянет резину с нужными для мэрии документами поездки туда-обратно, очереди... Я, кстати, никакие документы не меняла после регистрации. Мои знакомые женились на Украине и уложились в месяц с момента сбора документов и момента регистрации брака. Интересно сколько времени уходит у невесты на то, чтобы собрать документы в России, приехать получить необходимые справки из консульства, подать документы в мэрию, расписаться? Не думаю, что 2 месяца, тут иногда с готовыми документами на месте в 3 месяца не укладываются.
Я никого не агитирую, но просто даю возможность увидеть и другую менее трудоемкую процедуру, особенно, когда жених работает и у него нет времени заниматься еще и документами приехавшей невесты, особенно, если Консульство не в той местности, где они живут.

[klukva]

[QUOTE=xelos]Добрый день,
проблема все та же - оставить невесту во Франции.

Не паникуйте!!! Чтоб остатся легально во Франции с любимым французом не обязательно заключать брак!

Существует положение "Vie privée et familiale" при котором вы получаете в Префектуре "CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE" , которая продляется каждые 3 мес.

Об этом положении французская администрация не распространяется, но оно существует!!!

Я через это прошла в 2000 году, приехав такдже по турвизе и осталась на целый год, и только тогда была свадьба.

Отвечу на все вопросы, т.к. сохранила все № законов.

[Babykat]

[QUOTE=klukva]

Добрый день,
проблема все та же - оставить невесту во Франции.

Не паникуйте!!! Чтоб остатся легально во Франции с любимым французом не обязательно заключать брак!

Существует положение "Vie privée et familiale" при котором вы получаете в Префектуре "CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE" , которая продляется каждые 3 мес.

Об этом положении французская администрация не распространяется, но оно существует!!!

Я через это прошла в 2000 году, приехав такдже по турвизе и осталась на целый год, и только тогда была свадьба.

Отвечу на все вопросы, т.к. сохранила все № законов.

Аааа----ааа---аааа!!!!! У меня как раз проблема с визами!!!!! Хотели запаксоваться - дык в префектуре сказали, что визу никакую по паксу мне не дадут. Карт де сежур - только после года совместного проживания. Может, эта ваша супер-карта поможет? Не могли бы вы мне выслать больше информации об этом. Буду очччень признательна!!!!

[klukva]

[QUOTE=Babykat]

Аааа----ааа---аааа!!!!! У меня как раз проблема с визами!!!!! Хотели запаксоваться - дык в префектуре сказали, что визу никакую по паксу мне не дадут. Карт де сежур - только после года совместного проживания. Может, эта ваша супер-карта поможет? Не могли бы вы мне выслать больше информации об этом. Буду очччень признательна!!!!

Момент, сейчас поисчу!

[klukva]

[QUOTE=klukva][QUOTE=Babykat]

Нужно чтоб Ваш будущий муж поручился (взять на себя отвнтственность) за Вас в Префектуре.
Он должен обьяснить, что у Вас серьезные отнощения и Вы хотите пожить вместе, что Вам нужно время чтоб решиться на такой ответственный шаг как брак...
Лучше обращаться сразу к начальнику, на рецепции они об этом полодении не знают. И побольше уверенности в себе, быть убедительными.
"CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE"
- выдается и продляется каждые 3 мес. Вы и Ваш друг по истечении срока должны подходить в Префектуру чтоб Ваш друг подтвердил что у Вас все серьезно.
- права на работу во Франции она не дает.

Официальную информацию напишу вечером /спрошу у мужа/, а пока поищите в INTERNET.

[Babykat]

[QUOTE=klukva][QUOTE=klukva]

Нужно чтоб Ваш будущий муж поручился (взять на себя отвнтственность) за Вас в Префектуре.
Он должен обьяснить, что у Вас серьезные отнощения и Вы хотите пожить вместе, что Вам нужно время чтоб решиться на такой ответственный шаг как брак...
Лучше обращаться сразу к начальнику, на рецепции они об этом полодении не знают. И побольше уверенности в себе, быть убедительными.
"CARTE DE SEJOUR TEMPORAIRE"
- выдается и продляется каждые 3 мес. Вы и Ваш друг по истечении срока должны подходить в Префектуру чтоб Ваш друг подтвердил что у Вас все серьезно.
- права на работу во Франции она не дает.

Официальную информацию напишу вечером /спрошу у мужа/, а пока поищите в INTERNET.

Спасибо вам огромное. Попробуем пробиться. Но мой мне написал, что такая карта выдается тоже только после года совместного проживания. А у нас - полтора со дня знакомства и 4 месяца проживания. Да и раз он предложил руку и сердце......