Оформление документов в Посольстве РФ

[Lesik]

поскольку вписание дочери в мой паспорт автоматически означает для неё получение гражданства?

Flamingo ,не совсем так . Вашего  ребенка никогда не впишут в Ваш загран . паспорт ,если у него другое гражданство . Поэтому сначала необходимо  сделать документы ,подтверждающие ,что у ребенка такое же гражданство, как у Вас , а потом уже ,на основании этого автоматически ее впишут в Ваш паспорт.
 Где- то было обсуждение этой темы . И действительно кто-то писал, что через консульство это решается . Посмотрите, может здесь что-то есть
https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...8topic=403last
эта тема 11июня 2003г. " Российское гражданство для ребенка".