Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #2
Старое 12.01.2005, 10:15
Мэтр
 
Аватара для Katyusha
 
Дата рег-ции: 22.01.2003
Сообщения: 1.147
Уважаемая Juliana23, я сама не легазировала российский брак во Франции, но все-таки позволю себе несколько советов.

1. Обязательно ставьте апостиль на свидетельство о рождении. Свидетельство о рождении является во Франции одним из основных документов и потребуется вам практически для ЛЮБЫХ административных дел. Если даже с вас его не потребуют для легализации брака (в чем я сомневаюсь), то оно необходимо для получения вида на жительство. Апостиль обязателен.

2. Если брак заключается во Франции, то семья получает "интегральную копию свидетельства о браке" и "livret de famille". Оба документа официально подтверждают, что брак был заключен. Это не ваш случай, так как вы женитесь в России. В России выдают только свидетельство о браке. Когда я узнавала про брак с французом в России, то насколько я помню нужно было официально перевести свидетельство о браке выданное нашим ЗАГСом, предварительно поставив на него апостиль. Похоже, именно это с вас и требуют.

К сожалению, апостиля вам не избежать ни в свидетельстве о рождении, ни в свидетельстве о браке.
Katyusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
брак


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Административные шаги после развода Violette69 Административные и юридические вопросы 8 11.06.2012 12:35
Сделки с недвижимостью в России и брак с гражданином Франции в общем неплохо Административные и юридические вопросы 6 28.02.2012 14:03
Бракосочетание в Украине с гражданином Франции AnshaS Административные и юридические вопросы 8 06.01.2012 20:21
Покупка автомобиля во Франции гражданином России P.I.N. Автомобилистам и автолюбителям 58 22.05.2010 01:39
Получение ВНЖ после заключения брака с фр. гражданином в России yasna Административные и юридические вопросы 27 22.03.2009 12:57


Часовой пояс GMT +2, время: 00:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX