FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Droopy]

tatti, могу предположить, что Вам придётся об этом заявить в консульстве. Потому что по российским законам непринципиально, когда вы заключите контракт - до или после свадьбы, это принципиально по французским. Также Вам понадобится нотариус для его заключения. А вот российский нотариус или консульский - тут ничего сказать не могу.

[tatti]

Спасибо Вам за ответ. Если я поняла правильно, решение о заключении контракта должно быть зафиксировано в документах, которые отправляются во Францию для публикации в мэрии?

[Droopy]

Спасибо Вам за ответ. Если я поняла правильно, решение о заключении контракта должно быть зафиксировано в документах, которые отправляются во Францию для публикации в мэрии?

Это я не подскажу, знаю точно, что режим, по которому вы будете жениться, будет записан в Livret de famille.

[Ptu]

tatti, я тоже не специалист, но насколько я понимаю, для публикации в мэрии не нужна информация о режиме брака - только огласить будущий брак. А вот для вписания в госреестр актов гражданского состояния это обязательно. конечно эта запись делается не в день бракосочетания во франции, а заранее. а в этот день только зачитывается запись и выдается св-во о браке.
Но Ваш брак заключается в россии, по российским законам, соблюдая обязательную публикацию брака фр стороны. А вот потом будет легализован консульством, которое и будет эту запись в госреестр оформлять. Свяжитесь с консульством и уточните, до какого момента вы обязаны их уведомить и дать копию контракта.

[tatti]

Спасибо Вам большое за помощь!

[titan]

а кто сколько платил нотариусу за контракт?

[Droopy]

а кто сколько платил нотариусу за контракт?

Если память мне не изменяет, то дорого - около 200 с лишним евро.

[titan]

Droopy, наш попросил 300е. хотя я недавно разговаривала со знакомыми о том , можно ли составить контракт после свадьбы, и мне они ответили , что можно, только после свадьбы это платно, а до - нет. по моему, ерунду они мне сказали.

[Droopy]

Droopy, наш попросил 300е. хотя я недавно разговаривала со знакомыми о том , можно ли составить контракт после свадьбы, и мне они ответили , что можно, только после свадьбы это платно, а до - нет. по моему, ерунду они мне сказали.

Спросила только что у супруга - ошиблась, мы тоже платили 300 евро. Составляли и подписывали ДО свадьбы. После, если надо что-то изменить, нам сказали, что только через трибунал.

[hobbes]

наш попросил 300е

Нормальная средняя цена.
Про "бесплатно" действительно ерунда... к сожалению.

[titan]

ок, hobbes, Droopy , спасибо

[ilarirali]

В перечне документов для Префектуры (после брака) требуется :Imprime E 111 ou E 128 delivre par la securite sociale du pays d`origine couvrant l`annee en cours.Если кто-нибудь знает; что это и как лучше сделать ,заранее благодарна за ответ.

[TAL]

В перечне документов для Префектуры (после брака) требуется :Имприме Е 111 оу Е 128 деливре пар ла сецурите социале ду паыс д`оригине цоуврант л`аннее ен цоурс.Если кто-нибудь знает; что это и как лучше сделать ,заранее благодарна за ответ.

Ну зачем задавать одни и те же вопросы во всех темах?вполне достаточно одного раза,кто знает-ответит.

[Yula]

Спасибо, я думаю, что ничего не поменялось, но у моей мамы право подписи на всех доках. Я состою учредителем одной конторы и там постоянно надо что-то у кого-то подписывать ли получать, всякие жизненно важные доки для фирмы, они маме сделали доверенность, чтобы были учтены все шаги, которые я могу совершить, чтобы из-за моего отсутствия никаких проблем не было. Но все равно спасибо за инфу, я думаю, что в противном случае надо присутствие.

[Ludmila55]

Спасибо большое за ответ. Мой старинный первый брак нигде не светился. Однако в процессе браков я меняла фамилии,брала фамилии мужей.После развода я оставила фамилию последнего мужа. Поэтому,чтобы была видна взаимосвязь между девичьей фамилией и нынешней я всегда представляла в российских инстанциях все свидетельства о браках и разводах.На всякий пожарный сделаю все копии.Последний брак был через суд,так как есть общий ребенок.
Буду брать справку в суде.Спасибо большое еще раз.

[Nancy]

Мой старинный первый брак нигде не светился. Однако в процессе браков я меняла фамилии.... .

Если планируете связать свою судьбу с Францией, советую все документы иметь в оригинале и в переводе. Все равно ВСЕ свидететльства о браке-разводе потом понадобятся, если будете подавать на гражданство...

[tatti]

Certificat de coutume ou de capacite matrrimoniale (deliver par le Consulat ou l’Ambassade en France)
Подскажите пожалуйста, что это такое! И неу жели действительно нужно брать с собой решение суда о разводе, если у меня есть свидетельство о браке? Спасибо

[hobbes]

Возможно, ваш друг недавно сдавал анализы, или же у него уже есть (наверняка) карточка группы крови. Если вас это утешит, все женщины до 50 лет сдают 4 анализа (это если считать анализ на группу крови), а мужчины максимум 2 (группа крови + на спид).
Так что, дискриминации нет, по-видимому, у врача были основания для освобождения вашего друга от ненужных или повторных анализов.

[dzhazdoit]

девушки,вот завтра иду за сертификатом к доктору Моне, потм собираюсь в посольство за печатью, я так поняла это обязательно.Пытаюсь дозвониться до посольства, в частности до отдела регистрации брака, там трубку не берут, как вы думаете,если я просто приду без записи, меня примут или надо обязательно записываться и предварительно сообщать о вашем визите? Прошу прощения, что возможно вопрос глупый и уже сто раз обсуждался.Заранее всем спасибо!И удачи!

[Olgalabelle]

dzhazdoit, записываться не надо, если вам только печать поставить, то это очень быстро. Я тоже так делала, утром к Моне, и сразу в Посольство за печатью.

[dzhazdoit]

dzhazdoit, записываться не надо, если вам только печать поставить, то это очень быстро. Я тоже так делала, утром к Моне, и сразу в Посольство за печатью.

Спасибо!Затра, если успею ( а то у меня к Моне запись на 16.00), пойду штурмовать посольство

[issida]

dzhazdoit,
если не ошибаюсь в посольство, чтобы такую печать поставить, нужно приезжать с 9 до 12 часов и при этом кроме среды. Уточните, чтобы зря не ездить. А то я так поняла вы собираетесь в посольство сразу после доктора, т.е после 16 часов.

[Olgalabelle]

dzhazdoit, так они же в среду не работают.
Да и с 9 до 12 только ставят печати.

[dzhazdoit]

issida, Olgalabelle, как хорошо,что вы мне сказали, а то я бы я поехала...спасибо!Мне дали какой-то телефон 937 15 79 через общий телефон посольства, так там никто трубку не берет, вот я и не знала, что они не работают...
А сегодня еще выяснилось, что мне необходмо пройти какое-то собеседование в посольстве, а моему будущему супругу у себя в мэрии, так как мы не вместе будем подавать документы.Я вот даже не знаю куда к кому в посольстве я должна обращаться с этим вопросом.Вы случайно не сталкивалсь с этим?

[issida]

dzhazdoit,
попробуйте узнать по этим телефонам - 937-15-89; 937-15-74. Правда это телефоны консульства и там тоже трубку часто просто не берут, но я пару раз дозванивалась. Может там подскажут куда по поводу собеседования обратиться.

[dzhazdoit]

issida, спасибо, постараюсь дозвониться,как-то тревожно на душе из-за этого..да у меня к тому же еще и два отказа в студенческих визах в этом сентябре в моем паспорте красуются...
главное верить, что для любви преград нет

[Olgalabelle]

dzhazdoit, я с таким не сталкивалась.

[dzhazdoit]

dzhazdoit, я с таким не сталкивалась.

Ну,все равно спасибо!!!! Эх....

[dzhazdoit]

Сегодня разговаривала с консульством,мне сказали,что впервые слышат о таком собеседовании...и сказали, что мэрия скорее всего ошибается,что опубликовать бан они по закону могут и без собеседования,а вот уже по приезду во Францию,перед самой свадьбой и с визой в руках,будущие супруги должны прийти на собеседование вместе в мэрию.Будем узнавать в мэрии,жалко они сегодня не работают,хотелось бы верить,что они там что-то напутали

[dzhazdoit]

Расскажу о своем походе в посольство за печатью на медицинский сертификат.Все превратилось в очередной бардак, сначала при входе охрана не хотела меня пускать вообще на территорию посольства, указывая мне пальцем на отдел виз, требуя имя к кому именно я иду за этой печатью, все мои слова, что мне нужно именно сюда мне казалось он пропускал мимо ушей..потом он все-таки соизволил куда-то позвонить и меня пропустили.Потом был другой пропускной пункт, там забрали мой паспорт и сказали ждать в холле в ожидании что за мной спустятся, но просидев 30 минут я снова подошла к этой женщине, она удивилась, что за мной так никто и не пришел и отправила меня вместе с работником посольства, со словами : ПРоводите ее! Вообщем меня повели..таких дабиринтов я еще не видела посадили около кабинета и сказали вам сюда, ждите.Вообщем я прождала еще 30 минут в итоге решила стучаться во все двери, что вокруг меня. После третей попытки я попала в службу services des francais, зашла,объяснила, что мне надо и сноснодоброжелательная мадам за 3 секунду шлепнула мне 2 печати.Да...ждала я дольше вообщем если вас настигент таже участь то идите сразу же в сервис франсэз,там кстати табличка есть на двери, в то время, как на бюро регистрации брака оная отсутствует.Всем удачи и терпения!