Le Programme Copernic - Форумы inFrance - Франция по-русски

Sunrose · #1 14.02.2008, 08:19

Katerina_nn пишет:

1) Adresse actuelle (jusqu`au…/…/…) Это, я так понимаю, адрес места проживания. А при чем здесь jusqu’au… Это до какого момента?...

Ну не все же живут по тому адресу, которой указан в паспорте (постоянная регистрация) - Adresse permanente. Многие живут по временной регистрации (или без нее), но по другому адресу, отличному от постоянной регистрации, это и есть Adresse actuelle. Так как это временное место жительство, поэтому и просят указать срок, до которого Вас можно достать там. Это для корреспонденции.

Katerina_nn · #2 14.02.2008, 12:08

Sunrose пишет:

Ну не все же живут по тому адресу, которой указан в паспорте (постоянная регистрация) - Adresse permanente. Многие живут по временной регистрации (или без нее), но по другому адресу, отличному от постоянной регистрации, это и есть Adresse actuelle. Так как это временное место жительство, поэтому и просят указать срок, до которого Вас можно достать там. Это для корреспонденции.

Спасибо, Sunrose... Как-то про временную регистрацию сразу не подумалось

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Le Programme Copernic - 2	Nancy	Учеба во Франции	140	20.03.2019 21:02
Eiffel Programme - стипендия только для студентов, уже находящихся во Франции?	Catherine Bahareva	Учеба во Франции	20	17.11.2009 20:24
Программа Коперник (Copernic)	Veronique	Учеба во Франции	26	30.04.2005 19:33
У кого есть досье Copernic?	kabluchok	Учеба во Франции	106	22.02.2005 12:38

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)