Наилучший результат - только во Франции?

[Tree]

Совет теоретический: пытаться избавиться от синдрома отличника. Ломать подсознательную установку "лучше никак не сказать, чем с ошибкой".

Совет практический: слушайте, слушайте, слушайте как можно больше французского. Аудиокниги, радиопередачи, подкасты, смотрите фильмы. Прослушивайте материалы по нескольку раз. В результате фразы начнут "всплывать" в голове в нужный момент. Лингафонные курсы, нацеленные на то, чтобы заговорить на ин. языке, используют именно эту методику. И на себе проверяла - работает!

[gosling]

Лингафонные курсы, нацеленные на то, чтобы заговорить на ин. языке, используют именно эту методику. И на себе проверяла - работает!

А вот с этого места поподробнее! Что за курсы такие? Я человек дремучий, ничего не знаю Как называются, где достать, сколько в рублёвом эквиваленте и пр.?
А синдром отличника - это не про меня? Да, у меня тоже иногда автоматически "всплывают" некоторые фразы, но в основном это какие-то короткие клише: вопросы-ответы в типовых ситуациях, восклицания, выражение одобрения/неодобрения, сомнения, досады и пр. Короче, то что составляет содержание стандартных разговорников. А хотелось уметь строить развёрнутые фразы и поддерживать диалог.

[Tree]

А вот с этого места поподробнее! Что за курсы такие? Я человек дремучий, ничего не знаю Как называются, где достать, сколько в рублёвом эквиваленте и пр.?
А синдром отличника - это не про меня? Да, у меня тоже иногда автоматически "всплывают" некоторые фразы, но в основном это какие-то короткие клише: вопросы-ответы в типовых ситуациях, восклицания, выражение одобрения/неодобрения, сомнения, досады и пр. Короче, то что составляет содержание стандартных разговорников. А хотелось уметь строить развёрнутые фразы и поддерживать диалог.

К сожалению, не могу посоветовать методику для покупки. Мои знакомые занимаются на лингафонных курсах английским. Слушают разные записи, диалоги, учат их, полезные фразы таким образом прочно оказываются в голове. Потом они могут описать какю-либо ситуацию, используя эти фразы. Вы можете поискать нечто подобное в своем городе ин френч. Но мне кажется, что проще вам самому заняться прослушиванием, благо материалов в сети полно. Ну и проговаривайте что-то по теме.