Французское кино - Форумы inFrance

05.04.2002, 12:00

Katja

Кандидат в мэтры

Дата рег-ции: 03.04.2002

Откуда: France

Сообщения: 288

V russkom perevode "Amelie" poterjala mnogo. Nekotorije momenti prosto russkim ne ponjatni, i ih ih ne perevesti. Naprimer, kogda Amelie smotrit pro sebja documentalnij reportaz, tam kommentator svoeobraznij, kotorij obichno delaet takie documentalnije filmi, i kotorogo vse uznajut po golosu. Takogo perevesti na russkij nelzja.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французское любительское кино	tytyty78	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	0	09.09.2007 03:06
Кино Лео Каракса	Galler	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	4	21.03.2005 20:10
IV фестиваль "Французское кино сегодня"	voila	Что-Где-Когда	12	25.11.2003 12:39
Кино	maschul	Встречи-тусовки во Франции и России	1	06.10.2003 23:07
"Французское кино сегодня"	Ангара	Что-Где-Когда	1	17.11.2002 23:39

Часовой пояс GMT +2, время: 13:37.