Премия Cesar

[Яна]

А "Пианист" еще раз поднял тему, набившую оскомину. Сколько уже фильмов, поднимающих данную тему мы видели? Фильм хороший, но ничего для себя нового, просмотрев его, не нашла.

Мы видели наверняка больше, чем видели они на Западе. Неслучайно и книга и потом фильм так тут были восприняты.
Я понимаю прекрасно, о чём вы, но всё же "набивший оскомину" и "навязший на зубах" - про такую тему какие-то не те слова.
Фильма я не видела, но читала книгу Шпильмана. Это она во Франции недавно вышла, а написана давно, первый вариант Шпильман написал ещё в 1945 году. Поляки пытались издать в шестидесятые годы - но... Он в книге ничего не нагнетает, просто пишет: пошёл туда, увидел то, услышал, спрятался, подумал, хотелось есть, что будет с руками... Она этим и пронзительна.

Раз я про книги - ещё один перевод с английского (потому что французское издание книги Шпильмана - перевод с английского), изданный во Франции в 1999 году (а впервые издано в 1938):
Kressmann Taylor "Inconnu à cette adresse" - Editions Autrement Littérature, 1999 (в оригинале: Address Unknown)


А "Гуд бай, Ленин" мне очень понравился, тронул до глубины души. "Остальгия" в нём забавна, но это не главное, это только декор. А основная тема - вне времени, да и ответа нет... у меня нет, во всяком случае.