Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 29.01.2008, 00:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Voiture sans permis

Прав у меня нет, а очень хочется водить. Да и нужно, то иногда в магазин съездить, да ребенка в будущем в школу отвезти. Может, кто подскажет нужно ли хотя бы "код" сдавать или правда купил и поехал? И как оформлять? Ведь номер все равно нужно? Спасибо за Ваши ответы.
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 29.01.2008, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Yacha84 пишет:
нужно ли хотя бы "код" сдавать или правда купил и поехал?
Хи-хи, это Вы про Францию?
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.01.2008, 00:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Taksik пишет:
Хи-хи, это Вы про Францию?

Ну да про Францию. Муж говорит ничего не надо, а один знакомый утверждает что нужен код.
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.01.2008, 00:13
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Yacha84, да вроде именно так, купил и поехал. Правда дорогой он, зараза.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 29.01.2008, 00:27
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
варежка пишет:
Yacha84, да вроде именно так, купил и поехал. Правда дорогой он, зараза.

Да, новая машинка от 10.000. Но они такие милые, как игрушки
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.01.2008, 00:28
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Yacha84, уже нужен код, даже для скутера 50 кубиков теперь нужно.
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 29.01.2008, 00:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
КУЗЯ пишет:
Yacha84, уже нужен код, даже для скутера 50 кубиков теперь нужно.

Понятно, ну вот расстроилась.
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 29.01.2008, 00:28
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
Yacha84 пишет:
Муж говорит ничего не надо
Во, шутник! А он Вам не советовал и permis заодно купить?
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 29.01.2008, 00:33
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Taksik пишет:
Во, шутник! А он Вам не советовал и permis заодно купить?
Да, у него у клиента дети права в Сенегале купили. но там тоже код нужен.
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 29.01.2008, 00:31     Последний раз редактировалось Дмитрий; 29.01.2008 в 00:37..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 30.04.2007
Сообщения: 186
"Код" сдавать не нужно для таких машин. Неделю назад так сказала инструкторша по вождению.
Дмитрий вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 29.01.2008, 00:34
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Дмитрий пишет:
"Код" сдавать не нужно для таких машин.

Ну вот, мой муж не один такой шутник
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 29.01.2008, 00:40
Бывалый
 
Дата рег-ции: 30.04.2007
Сообщения: 186
Yacha84 пишет:
Ну вот, мой муж не один такой шутник
Буквально неделю назад инструкторша по вождению сказала, что "код" для таких машин сдавать не нужно.
Дмитрий вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 29.01.2008, 00:44
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Дмитрий пишет:
Буквально неделю назад инструкторша по вождению сказала, что "код" для таких машин сдавать не нужно.

Ура!!!
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 29.01.2008, 00:48
Мэтр
 
Аватара для КУЗЯ
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Сообщения: 10.902
Дмитрий пишет:
Буквально неделю назад инструкторша по вождению сказала, что "код" для таких машин сдавать не нужно.
Как не странно, потому что для маленького скутера надо сдавать, но, видимо, для этой машинки все-таки нет. Радуйтесь!
__________________
Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха-толковый словарь.(Л. Кэрролл)
КУЗЯ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 31.01.2008, 10:39
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Question

Дмитрий пишет:
Буквально неделю назад инструкторша по вождению сказала, что "код" для таких машин сдавать не нужно.
как это не нужно? а как Вы будeте на дорогу выезжать, не зная кода, правил и т.д. ? действительно, шутники !!
Cathy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 31.01.2008, 22:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 30.04.2007
Сообщения: 186
Cathy пишет:
как это не нужно? а как Вы будeте на дорогу выезжать, не зная кода, правил и т.д. ? действительно, шутники !!
Правила дорожного движения по идее должны знать все - даже кто пешком ходит и на велосипеде ездит.
Дмитрий вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 29.01.2008, 00:34
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 399
Yacha84 пишет:
Прав у меня нет, а очень хочется водить. Да и нужно, то иногда в магазин съездить, да ребенка в будущем в школу отвезти. Может, кто подскажет нужно ли хотя бы "код" сдавать или правда купил и поехал? И как оформлять? Ведь номер все равно нужно? Спасибо за Ваши ответы.
Yacha84, уточните, пожалуйста, вы хотите купить "Voiture sans permis" или водить нормальную машину без прав, А то , мне кажется, ваш вопрос можно понять двояко
Tolstushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 29.01.2008, 00:37
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Tolstushka пишет:
Yacha84, уточните, пожалуйста, вы хотите купить "Voiture sans permis" или водить нормальную машину без прав, А то , мне кажется, ваш вопрос можно понять двояко
Ой, ну конечно "voiture sans perrmis" .Маленькая такая, не болше 40 км в час.
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 29.01.2008, 00:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 399
Yacha84 пишет:
Ой, ну конечно "воитуре санс перрмис" .Маленькая такая, не болше 40 км в час.
N'est pas voiture sans permis qui veut
Les voitures sans permis, ou quadricycles légers à moteurs selon l'appellation officielle, se conduisent sans le fameux papier rose dès 16 ans. Une restriction a été mise en place : depuis le 1er janvier 2004, toute personne née après le 1er janvier 1988 doit être titulaire du brevet de sécurité routière pour conduire ce type de véhicule.
Mais n'est pas voiture sans permis qui veut. Pour recevoir cette appellation, la voiture doit répondre à des critères bien particuliers. La cylindrée ne doit pas dépasser 50 cm3 soit une vitesse maximum de 45km/h, elle est pour deux personnes et pèse 350 kg à vide. Bien entendu, c'est une boîte automatique et sont toutes des diesels désormais. Les carrosseries sont faites de fibres légères. C'est le même matériau que pour les parties sensibles des berlines. Il est déformable et absorbe les chocs. La longueur n'excède pas 3 mètres.
Yacha84 , перевести сможете? Короче, если вы родились до 1 января 1988 года, права вам не нужны. А сейчас здесь, наскольkо я знаю, каждый школьник в обязательном порядке проходит "код" в слегка упрощенном варианте.
Tolstushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 29.01.2008, 01:10
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Tolstushka пишет:
N'est pas voiture sans permis qui veut
Les voitures sans permis, ou quadricycles légers à moteurs selon l'appellation officielle, se conduisent sans le fameux papier rose dès 16 ans. Une restriction a été mise en place : depuis le 1er janvier 2004, toute personne née après le 1er janvier 1988 doit être titulaire du brevet de sécurité routière pour conduire ce type de véhicule.
Mais n'est pas voiture sans permis qui veut. Pour recevoir cette appellation, la voiture doit répondre à des critères bien particuliers. La cylindrée ne doit pas dépasser 50 cm3 soit une vitesse maximum de 45km/h, elle est pour deux personnes et pèse 350 kg à vide. Bien entendu, c'est une boîte automatique et sont toutes des diesels désormais. Les carrosseries sont faites de fibres légères. C'est le même matériau que pour les parties sensibles des berlines. Il est déformable et absorbe les chocs. La longueur n'excède pas 3 mètres.
Yacha84 , перевести сможете? Короче, если вы родились до 1 января 1988 года, права вам не нужны. А сейчас здесь, наскольkо я знаю, каждый школьник в обязательном порядке проходит "код" в слегка упрощенном варианте.
Да, обижаете. Французским я владею лучше,чем велосипедом. В общем машинка моей мечты входит в эти условия. Спасибо огромное за информацию
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 29.01.2008, 00:44
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Yacha84 пишет:
Ну вот, мой муж не один такой шутник
Нет, один. Мой такой же
Но поскольку я даже на велосипеде-угроза для общества, то мне не до шуток.
На самом деле, я досконально не знаю, но все знакомые говорили, что никаких прав не надо на самом деле.

"voiture sans permis", -так и называют эти машинки во Франции
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 29.01.2008, 00:50
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Casanier пишет:
Нет, один. Мой такой же
Но поскольку я даже на велосипеде-угроза для общества, то мне не до шуток.
На самом деле, я досконально не знаю, но все знакомые говорили, что никаких прав не надо на самом деле.

"voiture sans permis", -так и называют эти машинки во Франции
С велосипедом я тоже не дружу. Последний раз наехала на старушку в Буллонском лесу. Но ведь у машины 4 колеса.
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 29.01.2008, 01:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.01.2007
Откуда: Cannes
Сообщения: 399
Yacha84 пишет:
С велосипедом я тоже не дружу. Последний раз наехала на старушку в Буллонском лесу. Но ведь у машины 4 колеса. :чеесы:
А еще она достаточно "громкая", эта "божья коровка". Так что у старушек больше шансов! Если не глухие, будут, заслышав, разбегаться врассыпную
Tolstushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 29.01.2008, 01:13
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Tolstushka пишет:
А еще она достаточно "громкая", эта "божья коровка". Так что у старушек больше шансов! Если не глухие, будут, заслышав, разбегаться врассыпную
Как говорится:" 30 минут позора и ты на даче" (это я про громкость).
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 29.01.2008, 01:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
А детское сиденье можно ставить?
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 29.01.2008, 00:48
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
а вот и буквы закона:
Si le conducteur est né AVANT le 1er janvier 1988, rien ne change : pas besoin de permis ou de BSR, la conduite reste libre.
http://www.libertycars.fr/savoirplus-legislation.html
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 29.01.2008, 00:55
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Yacha84 пишет:
С велосипедом я тоже не дружу. Последний раз наехала на старушку в Буллонском лесу. Но ведь у машины 4 колеса.
думаете, в таком случае старушке легче убежать?
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 29.01.2008, 01:03
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Casanier пишет:
думаете, в таком случае старушке легче убежать?
Нет, мне равновессие легче удержать
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 29.01.2008, 00:56
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.825
Yacha84 пишет:
Но ведь у машины 4 колеса
Значит, можно задавить в два раза больше старушек
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 29.01.2008, 01:04
Бывалый
 
Дата рег-ции: 26.01.2008
Откуда: Chilly-Mazarin(91) - Kazan
Сообщения: 164
Nathaniel пишет:
Значит, можно задавить в два раза больше старушек
Кто не спрятался - я не виновата
Yacha84 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сайт "permis pas cher" и их услуги по аренде авто LADY6958 Автомобилистам и автолюбителям 2 12.11.2009 11:57
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
Помогите перевести: "convient au régime sans gluten" sasha.g Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 18.05.2006 10:31
Продается автомобиль "Peugeot 406" PUPKIN Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 18.12.2003 12:33


Часовой пояс GMT +2, время: 14:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX