Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.02.2011, 11:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.02.2011
Сообщения: 3
когда описиваеш таблицу, что нужно писать??? как описивать??? помогите с этим
Askhat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.02.2011, 08:36
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 264
Посмотреть сообщениеAskhat пишет:
когда описиваеш таблицу, что нужно писать??? как описивать??? помогите с этим
Askhat, протчитайте всю эту тему она всего 4 стр., особенно 2-3, там есть овтет на Ваш вопрос.
Luidmila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.02.2011, 12:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.02.2011
Сообщения: 47
Ну я так понимаю, что здесь говорится о том, что студенты должны составлять рейтинги вузов и... исследований..
или что-то в этом роде.
но я не мастер перевода, мне дай бог до б2 дотянуть)
Bo. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.02.2011, 12:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 264
Посмотреть сообщениеBo. пишет:
Ну я так понимаю, что здесь говорится о том, что студенты должны составлять рейтинги вузов и... исследований..
или что-то в этом роде.
но я не мастер перевода, мне дай бог до б2 дотянуть)
мне кажется когда тема не удачная, надо брать за основу в данном случае систему образования в целом и корректировать в зависимости этой самой не удачной темы и побольше воды, одно и тоже только в разных местах сочинения и разными словами.
Luidmila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.02.2011, 12:36
Мэтр
 
Аватара для Vico
 
Дата рег-ции: 02.05.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 1.164
Посмотреть сообщениеLuidmila пишет:
мне кажется когда тема не удачная, надо брать за основу в данном случае систему образования в целом и корректировать в зависимости этой самой не удачной темы и побольше воды, одно и тоже только в разных местах сочинения и разными словами.
Luidmila, почему же она неудачная? Тут не надо дополнительных знаний иметь, это всего лишь эссе, т.е. ваше личное мнение по вопросу.
Сначала можно сказать, мол, в данный момент рейтинги осуществляются исследователями и проподами. В этом есть положительный момент - они все такие умные, хорошо знают, что делают, и рейтинги получаются более объективными и приближенными к реальности. Но есть и отрицательный момент: это ведь студенты будут учиться, а не препода, вот студенты сами и должны составлять рейтинги. Дальше открываем кран побольше и льем воды в защиту этой позиции, пока лимит слов не напишем.
Включите фантазию Это всего лишь тест TCF. Как приедете учиться в вуз, работы на совсем другие темы будете писать... Так что сейчас можно отдыхать пока...
Vico вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.02.2011, 12:43
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 264
Посмотреть сообщениеVico пишет:
Luidmila, почему же она неудачная? Тут не надо дополнительных знаний иметь, это всего лишь эссе, т.е. ваше личное мнение по вопросу.
Сначала можно сказать, мол, в данный момент рейтинги осуществляются исследователями и проподами. В этом есть положительный момент - они все такие умные, хорошо знают, что делают, и рейтинги получаются более объективными и приближенными к реальности. Но есть и отрицательный момент: это ведь студенты будут учиться, а не препода, вот студенты сами и должны составлять рейтинги. Дальше открываем кран побольше и льем воды в защиту этой позиции, пока лимит слов не напишем.
Включите фантазию Это всего лишь тест TCF. Как приедете учиться в вуз, работы на совсем другие темы будете писать... Так что сейчас можно отдыхать пока...
Vico, надо много воды лить на мой взгляд, по этому и написала что не удачная, а так действительно на эту тему есть что написать.
Я уже написала, жду результатов, это так для справки!
Luidmila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.02.2011, 17:58
Бывалый
 
Аватара для Каришка
 
Дата рег-ции: 10.07.2010
Сообщения: 128
Luidmila, Vico все правильно перевела, я тренировалась про женщин в демократии тоже, ничего кроме "ДА" и "НЕТ" по этой теме нет в голове. А я ещё думала, что Sujet (vie sociale) всегда проще.... мда...
с таблицами Вам как? нормально написали?
У меня завтра экзамен.....
Каришка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 21.02.2011, 12:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.02.2011
Сообщения: 47
а ну вот, точо)
Bo. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 21.02.2011, 12:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.02.2011
Сообщения: 47
ну, если уж дотягивать до нужного кол-ва слов - то без воды никуда не денешься, это точно
но воду лучше тоже систематизировать немного
на курсах нас ругали за малейший повтор в разных местах эссе
Bo. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 21.02.2011, 22:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для laureole
 
Дата рег-ции: 23.08.2008
Откуда: Grenoble
Сообщения: 314
Отправить сообщение для  laureole с помощью ICQ
кто-нибудь знает, как проверяют TCF? в части, где тест по лексике из 30 вопросов, я в середине не написала 5, они пустые, т.к. мои часы отставали, а тетка, которая должна была время как-то контролировать молчала как партизан и только сказала - "положили ручки!!!!!!" они засчитают все написаные ответы или засчитают с первого по последний перед перерывом, а дальше считать не будут?
laureole вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 21.02.2011, 22:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.01.2009
Сообщения: 49
Посмотреть сообщениеlaureole пишет:
кто-нибудь знает, как проверяют TCF? в части, где тест по лексике из 30 вопросов, я в середине не написала 5, они пустые, т.к. мои часы отставали, а тетка, которая должна была время как-то контролировать молчала как партизан и только сказала - "положили ручки!!!!!!" они засчитают все написаные ответы или засчитают с первого по последний перед перерывом, а дальше считать не будут?
мне кажется что просто проверяют и баллы не скидывают. а проверяют всё.
а ты тсф дап писала и как?
allsparkling вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 22.02.2011, 08:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 264
Посмотреть сообщениеlaureole пишет:
кто-нибудь знает, как проверяют TCF? в части, где тест по лексике из 30 вопросов, я в середине не написала 5, они пустые, т.к. мои часы отставали, а тетка, которая должна была время как-то контролировать молчала как партизан и только сказала - "положили ручки!!!!!!" они засчитают все написаные ответы или засчитают с первого по последний перед перерывом, а дальше считать не будут?
как TCF проверяют не знаю, а в TCF DAP засчитывают только с первого по по последний перед перерывом как Вы написали, думаю что проверяю TCF они руководствуются такими же правилами как и при TCF DAP, позвоните к ним в центр где писали и спросите.
Luidmila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 21.02.2011, 22:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для laureole
 
Дата рег-ции: 23.08.2008
Откуда: Grenoble
Сообщения: 314
Отправить сообщение для  laureole с помощью ICQ
нет я обычный TCF обязательную и дополнительные части. просто в дополнительной письменной части нам сказали, что если вы сделаете 1 а потом задания 5 и 6 то не смотря на то что 5 и 6 это уровни С2, вам поставят А1, т.к. после первого вы не сделали ничего то есть все надо делать по попядку
laureole вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 22.02.2011, 22:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для laureole
 
Дата рег-ции: 23.08.2008
Откуда: Grenoble
Сообщения: 314
Отправить сообщение для  laureole с помощью ICQ
отвечаю на свой же вопрос - в tcf в обязательной части в отличие от дополнительной баллы, идущие после пропуска ответа, не скидывают, а пропуск ответа просто записывают как 0. это я в manuel tcf прочитала на сайте ciep.
laureole вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 23.02.2011, 13:16
Новосёл
 
Аватара для _Святослав_
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Сообщения: 6
Сдаю завтра тсф дап.. ужасно волнуюсь.. Есть ли шанс, что темы эссе совпадут?
_Святослав_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 23.02.2011, 13:58
Новосёл
 
Аватара для _Святослав_
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Сообщения: 6
да я тоже стараюсь по всем подготовиться.. или хотя бы примерно обдумать по основным направлениям.
ну неужели они для каждого сдающего отдельные темы придумывают?)) серьезно они к этому подходят)
а сам тест Вам как по сложности показался?
_Святослав_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 23.02.2011, 14:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 22.05.2010
Сообщения: 123
Посмотреть сообщение_Святослав_ пишет:
серьезно они к этому подходят)
очень серьезно. сам тест, усложняют с каждым годом, для более серьезного отбора, т.к. много желающих.
avant-garde вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 23.02.2011, 14:25
Бывалый
 
Аватара для Каришка
 
Дата рег-ции: 10.07.2010
Сообщения: 128
_Святослав_, как сказать... грамматическая часть не очень сложная была (по сравнению с другими частями теста), аудирование тоже терпимое, а вот, что касается тексов, то тут я подтверждаю слова avant-garde, последние были из худ. лит-ры и отрывки из конференций в университете (лично у меня).
Но они не придумывают для каждого СДАЮЩЕГО, они придумывают для каждого ГОРОДА разные варианты, на самом экзамене вариант у всех будет один.
Каришка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 23.02.2011, 15:53
Новосёл
 
Аватара для _Святослав_
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Сообщения: 6
понятно.. Спасибо большое за информацию.
Ладно. Буду оптимистом) Сделаю все возможное чтобы получилось сдать на В2)
_Святослав_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 23.02.2011, 16:56
Бывалый
 
Аватара для Каришка
 
Дата рег-ции: 10.07.2010
Сообщения: 128
Удачи Вам!
Сама вся на нервах, в ожидание!
Вы в какой университет собираетесь?
Каришка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 24.02.2011, 02:20
Новосёл
 
Аватара для _Святослав_
 
Дата рег-ции: 20.02.2011
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеКаришка пишет:
Удачи Вам!
Сама вся на нервах, в ожидание!
Вы в какой университет собираетесь?
я в досье кампуса указал три :

Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne(UPEC) - UFR de sciences économiques et gestion (et IAE Gustave Eiffel)

Université Paris 13 - UFR des sciences économiques et de gestion

Université de Cergy-Pontoise - UFR d'économie et gestion

А Вы?
_Святослав_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 24.02.2011, 06:46
Бывалый
 
Аватара для Каришка
 
Дата рег-ции: 10.07.2010
Сообщения: 128
_Святослав_, значит Вы в Париж...
Я в Ниццу, Монпелье, Тулуза Management du sport)
Удачи НАМ!

svangy, лично мне абсолютно не понятно, просто ВООБЩЕ не знаю, посмотрим... Результат у меня через 3 недели только...
Каришка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 26.02.2011, 21:14
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.02.2011
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 10
Всем привет Тоже сдавала в Москве 22
Каришка, м, а я тоже Ниццу с Тулузой выбрала..)
Eugenie-L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 26.02.2011, 21:46
Бывалый
 
Аватара для Каришка
 
Дата рег-ции: 10.07.2010
Сообщения: 128
Eugenie-L, здорово! Надеюсь, у нас все получится)
Как тебе экзамен показался?)
Каришка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 23.02.2011, 18:39
Дебютант
 
Аватара для n61
 
Дата рег-ции: 16.12.2010
Откуда: Grenoble
Сообщения: 54
Ещё хотела поблагодарить всех кто пишет в этот форум - обнаруженная информация очень помогла. )
n61 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 24.02.2011, 05:35     Последний раз редактировалось svangy; 24.02.2011 в 06:57..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.02.2011
Сообщения: 33
Всем привет! я 22ого сдавала в новосибирске. мне показалось очень сложно, некоторое вообще на угад поставила, в осномном в экри.
из тех кто сдавал, у кого есть результаты или нету, вы после экзамена чувствовали, что на б2 всяко набрали или тоже непонятно было? и если есть уже результат, то какой он?
svangy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 27.02.2011, 14:57
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.02.2011
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 10
М, ну вообще аудирование было нормальное..грамматика мне показалась гораздо легче, чем в учебниках и поэтому, я ее сделала очень быстро..минут на 10 раньше. Это мне как раз дало время на чтение..а иначе я бы его тоже не успела доделать. От чтения была немного в шоке. Не ожидала такого объема, да и плюс тексты совсем не структурированны были..Ужас, в общем
В письменной части темы и таблицы были нормальные, но времени катострафически было мало...)В слова уложилась конечно, но смысл, я думаю, пострадал сильно..в эссе)
Не знаю, что и думать...Хочется на лучшее надеяться
Eugenie-L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 01.03.2011, 22:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.02.2011
Сообщения: 47
я тоже 22 в москве писал
жуть какая)
в эссе на 1 тему про кризис, чтоб набрать кол-во слов, перечислял до посинения продукты, которые подорожали, а потом опять в риторическом вопросе ахах
сможем ли бы обойтись без таких продуктов, как ...
еще понял недавно, что где-то вместо encore написал still
я так плохо в начальной школе не выражался)
а когда результаты должны быть?
Bo. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 02.03.2011, 09:25
Дебютант
 
Аватара для n61
 
Дата рег-ции: 16.12.2010
Откуда: Grenoble
Сообщения: 54
Посмотреть сообщениеBo. пишет:
еще понял недавно, что где-то вместо encore написал still
я так плохо в начальной школе не выражался)
))) Я, когда вышла из аудитории, поняла, что перепутала французское слово Vedette со словом victime )) В итоге вместо: "Все мы жертвы рекламы" У меня получилось: "Все мы звёзды рекламы". ))
вот они поржут над нами))))))))
n61 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 09.03.2011, 21:10
Новосёл
 
Дата рег-ции: 26.02.2011
Откуда: Нижний Новгород
Сообщения: 10
Когда уже результаты будут?...Тошно прямо ждать стало.....
Eugenie-L вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 04:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX