Jean-Jacques Goldman

[GOLDMANIENNE]

ИЗ ЖИЗНИ ГОЛЬДМАНА
(суп с макаронами, любовь и верные друзья)

1
Чтоб сердце дамы покорить,
Гольдман решил ей суп сварить.
Картошку, лук и две морковки
В кастрюлю кинул очень ловко
И, чтоб побаловать подружку,
Укроп добавил и петрушку...
Увы, негусто получилось,
Она бы, верно, огорчилась.
А в доме даже спаржи нет!
Кто кулинарный даст совет?
Конечно, лучший из людей--
Великий Джонни Холлидей.
А тот выгуливал собаку
И думал, что надеть к Шираку.
-- Что делать, Джонни? Я горю!
Ведь я впервые суп варю.
-- ОК! Шираки подождут,
Я буду через пять минут...
И верно, точно в этот срок
Раздался у дверей звонок.
И вот его целует Джонни
В потрепанном комбинезоне:
-- Жанно, дружище, сколько лет!
Я рад, что нужен мой совет.
Столкнулись длинные носы...
Уж лучше б Джонни сбрил усы!..
-- Жан-Жак! спокойно! Нет проблем.
Я часто макароны ем,
Когда с деньжатами негусто
И негде одолжить капусту.
Вот, я принес тебе пакет:
Навару будет --- спасу нет.
Ты только малость покроши--
И будет повкусней лапши.
Он помешал густую массу
И скорчил хитрую гримасу:
-- Чтоб ты не очень тут скучал,
К тебе Брюэля я послал.
Ты жди, он будет здесь вот-вот,
Пирог в подарок он везет.
А вот и сам он -- на порог...
-- Патрик, а где же твой пирог?!
Гольдман прищурился хитро:
-- Ты что, поехал на метро?
Брюэль кивнул: -- Пирог помяли,
На мне все шмотки разорвали...
Метро, конечно, транспорт быстрый,
Но много фанов-фетишистов.
Они меня узнали сразу,
Я не успел моргнуть и глазом...
Короче, полный беспредел!...
Я еле вырваться сумел!
Прости, Жан-Жак, не дуйся, Джонни,
Пирог оставил я в вагоне...
Гольдман на это промолчал,
А Джонни что-то прорычал.
Мы здесь не будем уточнять,
Что Холлидей хотел сказать.
Заметим лишь, что русский мат
Ядреней галльского в сто крат...

Но обстановка разрядилась,
Едва кастрюля появилась.
Там, ярче красного коралла,
Морковка сочная сияла
И меж петрушкою зеленой
Искрясь, желтели макароны.
-- Ты гений, Джонни, суп --- на ять!
-- Дружище, дай тебя обнять !
Гольдман, глаза потупив скромно,
По миске всем налил огромной...
Но супчик несъедобным был:
Жан-Жак его пересолил.
Хоть, в общем, невиновен он--
Он просто сильно был влюблен.
В кого ---- друзья узнают вскоре
Из наших следущих историй...