Jean-Jacques Goldman

[albo]

Да, песня хорошая ("Le temps demeure et meurt pourtant", "Solitaire à un souffle de toi" - просто классно !). Не пойму только зачем надо было вставлять куплет на английском: то ли дать возможность Майклу написать текст, а Кароль - попеть, то ли, просто маркетинговые дела (в свое время песню "крутили" на MTV). Кстати, если кто-нибудь перевел бы эти английские слова, а то я в английском n' entrave que dalle

As dawn lights up another day
Visions I once had fade away
All of those words unspoken
My wildest dreams all broken
It wasn't supposed to be that way

Should I leave why should I stay
Solitaire à un souffle de toi
Leavin' behind me yesterday
Tout près, tu m'échappes déjà
Am I free or forsaken
Mon intime étrangère
Cheated or awakened
Se trouver, se défaire
Does it matter anyway ?