Жак Брель

[stussy]

Бреля перевали, перепевают и будут перепевать...
мне очень понравилась версия Jacky Марка Алмонда... на английском, правда, но подача интересная...
...а Вам что-нибудь запомнилось?

[pacheco]

Никакая. Единственно возможный исполнитель песен Бреля - только сам Брель.

[Vasya]

Ces gens lа в версии Noir Desir.

[albo]

Мне нравится "Vesoul" в исполнении Jean-Louis Deaulne. Песня трудная для исполнения, но у него получается отлично

[Bérurier]

А я диск прикупил NEXT BREL, где его песни, правда по-английски, исполняют David Bowie, Marc Almond, Divine Comedy, Nina Simone etc.
Любопытно, но не более.

[bechamel]

Мне нравится, как Jacky перепел Benabar.
Неудачной (имхо очень неудачной) считаю Ne Me Quitte Pas в исполнении Каас.

Но с мнением, что лучше самого Бреля его песни никто никогда не споет, полностью согласна

[Boris]

Любопытно, но не более.

У меня аналогичная история была с Жоржем Брассенсом. Купил CD с его песнями в исполнении д р у г и х хороших певцов. В результате – полный облом! Поскорее подарил злополучный диск. Сплавил, как грится.

[Chocolat]

А мне понравился "Амстердам" в исполнении Пелетье

[hérisson]

Предлагаю послушать несколько композиций Жака Бреля. Несомненно они будут более интересны людям владеющим французским.
Посмотрите на Бреля Актера

Ces Gens La
http://www.youtube.com/watch?v=oHzSttyLjdk

Jef
http://www.youtube.com/watch?v=T4Mx8AN0GF4

Au Suivant
http://www.youtube.com/watch?v=tkoljyF76U4

[svet_indigo]

Предлагаю послушать несколько композиций Жака Бреля. Несомненно они будут более интересны людям владеющим французским.
Посмотрите на Бреля Актера

Ces Gens La
http://www.youtube.com/watch?v=oHzSttyLjdk

Jef
http://www.youtube.com/watch?v=T4Mx8AN0GF4

Au Suivant
http://www.youtube.com/watch?v=tkoljyF76U4

и еще:


Жак Брель в исполнении Ульяны Ангелевской. ссылочка: http://www.puchko.ru/u.html

[amorine]

По-моему, обреченность поиска понравившейся ковер-версии в данном случае состоит в том, что личность автора-исполнителя настолько грандиозна, что душа не может принять другое «прочтение». Если версия - просто калька – это заведомо слабее, если новое видение - принять очень тяжело.
Я сразу оговорюсь, что при всей моей любви к французской песне, я отдаю безоговорочное предпочтение Сальваторе Адамо, хотя бы потому, что его песни мой душевный камертон.
Я слышала в его исполнении 2 песни Бреля “Le plat pays" и «Ne me quitte pas». Лично мне понравилось. Но это другие песни. Неистовости в них нет. О «Le plat pays» говорить вообще сложнее, т.к. нет возможности дать послушать, а Ne me quitte pas у Адамо - это другая история, это не мольба, не крик души, а просьба, но не думаю, что она звучит холоднее.
Могу понять людей, которые это отвергнут , я сама не принимаю перепевок Tombe la neige – пропадает тот фантастический нерв, которые просто прекрасную песню делает совершенством.
К моему глубокому сожалению, в последнее время хакерскими атаками убиты более 130 мр3 файлов Адамо на разных сайтах (эта судьба коснулась и других исполнителей) и те ссылки, которые я хотела дать не работают.
Предлагаю попробовать вот эту, там среди прочих есть и Адамо.

http://drev-62.livejournal.com/14549.html

И, кстати, комментарий по поводу его исполнения согрел мне душу.

[Marieke]

Спасибо за эту тему, что творчеством Жака продолжают интересоваться.

Друзья, не подскажите ли, где можно скачать фильмы с участием Бреля, в частности, мечтаю найти "Профессиональный риск" и "Мой дядя Бенжамен".

Их можно скачать в Осле. Прямые ссылки есть тут: http://jacquesbrel.forum2x2.ru/forum-f30/

Кстати, приглашаю всех поклонников Жака Бреля посетить форум, посвященный его творчеству
http://jacquesbrel.forum2x2.ru

[Valma-SPb]

Marieke, спасибо за ссылку на форум. Сейчас попробую разыскать там фильмы.

[Valma-SPb]

Marieke, удалось скачать "Профессиональный риск", правда, в качестве ниже плинтуса. Но все равно получила большое удовольствие от просмотра. Бывали же времена, когда актеры произносили текст с четкой артикуляцией и не пересыпали его арго и арабизмами! Просто праздник души. Еще раз спасибо Вам.

[hérisson]

amorine, кто делал эту подборку? Явно что то напутали, на Пиаф это не похоже...
А на счет исполнения Адамо, профессионально, но мне не хватает энергии Бреля, его чувств, композиция не раскрывается полностью.
Остальных включая Джони даже слушать не хочется...

[hérisson]

И, кстати, комментарий по поводу его исполнения согрел мне душу.

ну да, если там люди пишут, что нравится, цитирую "Особенно интересно - Нина Симоне и Ин-Грид "....
Кто эти люди? И как они смеют смеют....

[amorine]

hérisson,
кто делал подборку не имею представления, просто есть материал, которым можно воспользоваться (меня в данном случае интересовала версия Адамо, остально шло в пакете), энергетика - я уже говорила, что это иное прочтение, для меня Брель эмоционально зашкаливает, хотя он мне ОЧЕНЬ нравиться, но душа лежит к другому.
У вас видимо тот же взрывной темперамент: "Как они смеют"? Да хотя бы то, что услышали имя Брель, а дальше - как сложится.
У вас та привилегия, что вы увлечены БЕЗУСЛОВНЫМ гением, и никто не скажет "попса" и можно с высоты своей безгрешности судить других.
Я понимаю раздражает Ин-Грид, но Нина Симоне, чем вам не угодила.
Меня тоже коробит, когда Скрипка, Сукачев или Буйнов поют Адамо, но послушав их, люди ИНОГДА слушают первоисточник.
Будем терпимы и любить каждый свое, не оскорбляя чужой вкус, а если возможно, показать лучшее.

[Dmitrii]

Брель - один из величайших певцов своего времени. Очень интересны его фламандские записи. Кстати, никто не знает, есть ли отдельный диск с ними и, если есть, где его можно достать? И, в частности, есть ли в природе фламандская версия Амстердама? Текст видел, но не более.

[svet_indigo]

Бреля перевали, перепевают и будут перепевать...
мне очень понравилась версия Jacky Марка Алмонда... на английском, правда, но подача интересная...
...а Вам что-нибудь запомнилось?

Ой, мне ооочень понравился Брель в исполнении Ульяны Ангелевской. Советую послушать - женщина невероятного таланта, в ее исполнении Брель божественен :-)
ссылочка: http://www.puchko.ru/u.html

[Dela]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=153868
Здесь есть, могу переложить в pando, (там же есть много видеозаписей - олимпия 66, и др.)

mp3 160 kbps

CD01 GRAND JACQUES
1. Jacques Brel - La haine (1:56)
2. Jacques Brel - Grand Jacques (c'est trop fa.. (1:50)
3. Jacques Brel - Il pleut (2:36)
4. Jacques Brel - Le diable (ca va) (2:26)
5. Jacques Brel - Il nous faut regarder (2:25)
6. Jacques Brel - C'est comme ca (2:07)
7. Jacques Brel - Il peut pleuvoir (1:44)
8. Jacques Brel - Le fou du roi (1:55)
9. Jacques Brel - Sur la place (3:34)
10. Jacques Brel - S'il te faut (2:06)
11. Jacques Brel - La bastille (2:58)
12. Jacques Brel - Priere paienne (2:35)
13. Jacques Brel - L'air de la betise (4:26)
14. Jacques Brel - Qu'avons-nous fait bonne gens (1:48)
15. Jacques Brel - Pardons (2:21)
16. Jacques Brel - Saint-Pierre (2:20)
17. Jacques Brel - Les pieds dans le ruisseau (2:54)
18. Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (2:26)
19. Jacques Brel - J'en appelle (2:46)
20. Jacques Brel - La bourree du celibataire (2:26)
21. Jacques Brel - Heureux (2:53)
22. Jacques Brel - Les bles (1:48)
23. Jacques Brel - Demain l'on se marie (la cha.. (2:32)

CD02 LA VALSE A MILLE TEMPS
1. Jacques Brel - Au printemps (2:41)
2. Jacques Brel - Je ne sais pas (3:10)
3. Jacques Brel - Dors ma mie, bonsoir (3:45)
4. Jacques Brel - Dites si c'etait vrai (poeme) (1:35)
5. Jacques Brel - Le colonnel (3:13)
6. Jacques Brel - L'homme dans la cite (2:24)
7. Jacques Brel - La lumiere jaillira (2:58)
8. Jacques Brel - Voici (2:45)
9. Jacques Brel - Litanies pour un retour (2:11)
10. Jacques Brel - Seul (3:28)
11. Jacques Brel - La dame patronnesse (3:24)
12. Jacques Brel - La mort (2:51)
13. Jacques Brel - La valse a mille temps (3:51)
14. Jacques Brel - Je t'aime (2:20)
15. Jacques Brel - Ne me quitte pas (3:53)
16. Jacques Brel - Isabelle (3:13)
17. Jacques Brel - La tendresse (2:38)
18. Jacques Brel - La colombe (2:58)

CD03 LES FLAMANDES
1. Jacques Brel - Les flamandes (2:38)
2. Jacques Brel - L'ivrogne (4:03)
3. Jacques Brel - Marieke (2:41)
4. Jacques Brel - Le moribond (3:07)
5. Jacques Brel - Le prochain amour (3:32)
6. Jacques Brel - Vivre debout (3:00)
7. Jacques Brel - Les prenoms de Paris (2:37)
8. Jacques Brel - Clara (2:55)
9. Jacques Brel - On n'oublie rien (3:06)
10. Jacques Brel - Les singes (3:04)
11. Jacques Brel - Voir (2:21)
12. Jacques Brel - L'aventure (2:38)
13. Jacques Brel - Les moutons (2:19)
14. Jacques Brel - Les amants de coeur (the lov.. (4:46)
15. Jacques Brel - Il neige sur Liege (2:56)
16. Jacques Brel - Pourquoi faut-il que les hom.. (3:33)
17. Jacques Brel - Les coeurs tendres (3:31)
18. Jacques Brel - L'enfance (2:53)
19. Jacques Brel - La chanson de Van Horst (2:59)
20. Jacques Brel - Il y a (2:22)
21. Jacques Brel - La foire (3:21)

CD04 LE PLAT PAYS
1. Jacques Brel - Le plat pays (2:43)
2. Jacques Brel - Zangra (3:21)
3. Jacques Brel - Le caporal casse-pompon (2:40)
4. Jacques Brel - La statue (3:19)
5. Jacques Brel - Rosa (2:43)
6. Jacques Brel - Les bourgeois (2:55)
7. Jacques Brel - Madeleine (2:41)
8. Jacques Brel - Les paumes du petit matin (4:19)
9. Jacques Brel - Bruxelles (3:01)
10. Jacques Brel - Chanson sans parole (2:51)
11. Jacques Brel - Une ile (3:44)
12. Jacques Brel - Les bigotes (2:43)
13. Jacques Brel - Les vieux (4:06)
14. Jacques Brel - Les fenetres (2:49)
15. Jacques Brel - Les toros (2:21)
16. Jacques Brel - La parlote (3:28)
17. Jacques Brel - Les filles et les chiens (2:59)
18. Jacques Brel - La fanette (4:06)
19. Jacques Brel - J'aimais (4:05)
20. Jacques Brel - Les bergers (2:47)
21. Jacques Brel - Les bonbons (3:29)

CD05 JEF
1. Jacques Brel - Jef (3:38)
2. Jacques Brel - Tango funebre (2:44)
3. Jacques Brel - Les desesperes (3:49)
4. Jacques Brel - L'age idiot (3:44)
5. Jacques Brel - Mathilde (2:36)
6. Jacques Brel - Au suivant (3:07)
7. Jacques Brel - Titine (2:26)
8. Jacques Brel - Quand maman reviendra (3:47)
9. Jacques Brel - Le dernier repas (3:27)
10. Jacques Brel - Grand-mere (3:40)
11. Jacques Brel - Fernand (5:17)
12. Jacques Brel - La chanson de Jacky (3:25)
13. Jacques Brel - Ces gens - la (4:40)
14. Jacques Brel - La, la, la (4:10)
15. Jacques Brel - Le cheval (3:09)
16. Jacques Brel - Mon enfance (5:39)
17. Jacques Brel - Les bonbons 67 (2e version) (2:56)

CD06 J'ARRIVE
1. Jacques Brel - La chanson des vieux amants (4:29)
2. Jacques Brel - A jeun (3:36)
3. Jacques Brel - Fils de ... (3:48)
4. Jacques Brel - Mon pere disait (3:05)
5. Jacques Brel - Le gaz (2:53)
6. Jacques Brel - L'ostendaise (4:48)
7. Jacques Brel - Je suis un soir d'ete (4:10)
8. Jacques Brel - Un enfant (3:44)
9. Jacques Brel - Comment tuer l'amant de sa f.. (2:39)
10. Jacques Brel - Vesoul (3:09)
11. Jacques Brel - J'arrive (4:46)
12. Jacques Brel - La biere (3:13)
13. Jacques Brel - L'eclusier (4:19)
14. Jacques Brel - Regarde bien petit (4:39)
15. Jacques Brel - La quete (2:38)
16. Jacques Brel - Mijn vlakke land (le plat pa.. (2:54)
17. Jacques Brel - De burgerij (les bourgeois) (3:03)
18. Jacques Brel - Rosa (2:50)
19. Jacques Brel - De nuttelozen van de nacht (.. (4:15)

CD07 LES MARQUISES
1. Jacques Brel - Jaures (3:38)
2. Jacques Brel - La ville s'endormait (4:36)
3. Jacques Brel - Vieillir (3:44)
4. Jacques Brel - Le Bon Dieu (4:45)
5. Jacques Brel - Les F... (3:29)
6. Jacques Brel - Orly (4:19)
7. Jacques Brel - Les remparts de Varsovie (4:06)
8. Jacques Brel - Voir un ami pleurer (3:55)
9. Jacques Brel - Knokke-le-Zoute Tango (5:11)
10. Jacques Brel - Jojo (3:14)
11. Jacques Brel - Le lion (3:29)
12. Jacques Brel - Les Marquises (3:52)

CD08 OLYMPIA 1961
1. Jacques Brel - Les prenoms de Paris (2:32)
2. Jacques Brel - Les bourgeois (2:40)
3. Jacques Brel - Les paumes du petit matin (3:47)
4. Jacques Brel - Les flamandes (2:36)
5. Jacques Brel - La status (2:46)
6. Jacques Brel - Zangra (3:27)
7. Jacques Brel - Marieke (2:30)
8. Jacques Brel - Les biches (3:29)
9. Jacques Brel - Madeleine (2:46)
10. Jacques Brel - Les singes (3:16)
11. Jacques Brel - L'ivrogne (4:07)
12. Jacques Brel - La valse a mille temps (3:40)
13. Jacques Brel - Ne me quitte pas (3:45)
14. Jacques Brel - Le moribond (3:31)
15. Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (2:59)

CD09 OLYMPIA 1964
1. Jacques Brel - Amsterdam (3:20)
2. Jacques Brel - Les timides (3:41)
3. Jacques Brel - Le dernier repas (3:34)
4. Jacques Brel - Les jardins du casino (3:29)
5. Jacques Brel - Les vieux (4:10)
6. Jacques Brel - Les toros (2:38)
7. Jacques Brel - Tango funebre (3:04)
8. Jacques Brel - Le plat pays (3:12)
9. Jacques Brel - Les bonbons (3:08)
10. Jacques Brel - Mathilde (2:29)
11. Jacques Brel - Les bigotes (2:43)
12. Jacques Brel - Les bourgeois (2:52)
13. Jacques Brel - Jef (3:27)
14. Jacques Brel - Au suivant (2:55)
15. Jacques Brel - Madeleine (3:14)

CD10 NE ME QUITTE PAS
1. Jacques Brel - Ne me quitte pas (4:13)
2. Jacques Brel - Marieke (2:59)
3. Jacques Brel - On n'oublie rien (3:08)
4. Jacques Brel - Les flamandes (2:39)
5. Jacques Brel - Les prenoms de Paris (2:34)
6. Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (3:14)
7. Jacques Brel - Les biches (4:24)
8. Jacques Brel - Le prochain amour (4:20)
9. Jacques Brel - Le moribond (3:22)
10. Jacques Brel - La valse a mille temps (4:43)
11. Jacques Brel - Je ne sais pas (3:09)

[vera]

Есть еще вот такая перепевка:
http://www.youtube.com/watch?v=hCNqemfACHw
мне нравится

[amorine]

речь зашла о Ф.Пурселе, может у кого-то есть в исполнении его оркестра мелодия Manchester and Liverpool?

А если попробовать вот эту
http://sagael.tunnel.ru/?module=music&detail=177

[Барт]

Спасибо, я уже там был, временно не качает с сайта. Всем еще раз спасибо и отбой по вопросу. Мне уже с другого форума сбросили этот файл на мыло. Сижу, слушаю, тащусь.

[azalea]

9 октября исполнится 30 лет со дня сметри Жак Бреля...

[Valma-SPb]

Друзья, не подскажите ли, где можно скачать фильмы с участием Бреля, в частности, мечтаю найти "Профессиональный риск" и "Мой дядя Бенжамен". Заранее спасибо.

[Marieke]

Не за что. Там есть ссылки на все фильмы и не только =-)

[Мимопроходящая]

Когда слушаешь Бреля, душа танцует в унисон, в его ритме. А когда видишь записи его исполнения, всегда получаешь мощнейший энергетический заряд. Брель невероятен, им не перестаёшь вохищаться годы и годы, его можно слушать бесконечно...

[Marieke]

Странно. Должно быть нормальное качество. Вы посмотрите у там может быть несколько ссылок на этот фильм.

Рада, что фильм Вам понравился. Это один из моих любимых с Жаком

[Valma-SPb]

Marieke, да я его уже видела когда-то еще в советском прокате. Но, кажется мне, был он в черно-белом варианте. Во всяком случае "красную водолазку от Лакост" я бы запомнила. Скачивала не я, а моя невестка, может, и не ту ссылку выбрала. Ладно, буду теперь добывать Бенжамена, я его тоже очень люблю.

[Marieke]

Ссылка на Бенжамена у нас тоже есть