Жак Брель

[amorine]

По-моему, обреченность поиска понравившейся ковер-версии в данном случае состоит в том, что личность автора-исполнителя настолько грандиозна, что душа не может принять другое «прочтение». Если версия - просто калька – это заведомо слабее, если новое видение - принять очень тяжело.
Я сразу оговорюсь, что при всей моей любви к французской песне, я отдаю безоговорочное предпочтение Сальваторе Адамо, хотя бы потому, что его песни мой душевный камертон.
Я слышала в его исполнении 2 песни Бреля “Le plat pays" и «Ne me quitte pas». Лично мне понравилось. Но это другие песни. Неистовости в них нет. О «Le plat pays» говорить вообще сложнее, т.к. нет возможности дать послушать, а Ne me quitte pas у Адамо - это другая история, это не мольба, не крик души, а просьба, но не думаю, что она звучит холоднее.
Могу понять людей, которые это отвергнут , я сама не принимаю перепевок Tombe la neige – пропадает тот фантастический нерв, которые просто прекрасную песню делает совершенством.
К моему глубокому сожалению, в последнее время хакерскими атаками убиты более 130 мр3 файлов Адамо на разных сайтах (эта судьба коснулась и других исполнителей) и те ссылки, которые я хотела дать не работают.
Предлагаю попробовать вот эту, там среди прочих есть и Адамо.

http://drev-62.livejournal.com/14549.html

И, кстати, комментарий по поводу его исполнения согрел мне душу.

[hérisson]

amorine, кто делал эту подборку? Явно что то напутали, на Пиаф это не похоже...
А на счет исполнения Адамо, профессионально, но мне не хватает энергии Бреля, его чувств, композиция не раскрывается полностью.
Остальных включая Джони даже слушать не хочется...

[hérisson]

И, кстати, комментарий по поводу его исполнения согрел мне душу.

ну да, если там люди пишут, что нравится, цитирую "Особенно интересно - Нина Симоне и Ин-Грид "....
Кто эти люди? И как они смеют смеют....

[amorine]

hérisson,
кто делал подборку не имею представления, просто есть материал, которым можно воспользоваться (меня в данном случае интересовала версия Адамо, остально шло в пакете), энергетика - я уже говорила, что это иное прочтение, для меня Брель эмоционально зашкаливает, хотя он мне ОЧЕНЬ нравиться, но душа лежит к другому.
У вас видимо тот же взрывной темперамент: "Как они смеют"? Да хотя бы то, что услышали имя Брель, а дальше - как сложится.
У вас та привилегия, что вы увлечены БЕЗУСЛОВНЫМ гением, и никто не скажет "попса" и можно с высоты своей безгрешности судить других.
Я понимаю раздражает Ин-Грид, но Нина Симоне, чем вам не угодила.
Меня тоже коробит, когда Скрипка, Сукачев или Буйнов поют Адамо, но послушав их, люди ИНОГДА слушают первоисточник.
Будем терпимы и любить каждый свое, не оскорбляя чужой вкус, а если возможно, показать лучшее.

[Dmitrii]

Брель - один из величайших певцов своего времени. Очень интересны его фламандские записи. Кстати, никто не знает, есть ли отдельный диск с ними и, если есть, где его можно достать? И, в частности, есть ли в природе фламандская версия Амстердама? Текст видел, но не более.

[svet_indigo]

Бреля перевали, перепевают и будут перепевать...
мне очень понравилась версия Jacky Марка Алмонда... на английском, правда, но подача интересная...
...а Вам что-нибудь запомнилось?

Ой, мне ооочень понравился Брель в исполнении Ульяны Ангелевской. Советую послушать - женщина невероятного таланта, в ее исполнении Брель божественен :-)
ссылочка: http://www.puchko.ru/u.html

[svet_indigo]

Не ну за слова, конечно тоже спасибо огромное, но больше хотелось бы MP3 услышать ((

Жак Брель в исполнении Ульяны Ангелевской. Советую послушать - женщина невероятного таланта, в ее исполнении Брель божественен :-)
ссылочка: http://www.puchko.ru/u.html

[svet_indigo]

Предлагаю послушать несколько композиций Жака Бреля. Несомненно они будут более интересны людям владеющим французским.
Посмотрите на Бреля Актера

Ces Gens La
http://www.youtube.com/watch?v=oHzSttyLjdk

Jef
http://www.youtube.com/watch?v=T4Mx8AN0GF4

Au Suivant
http://www.youtube.com/watch?v=tkoljyF76U4

и еще:


Жак Брель в исполнении Ульяны Ангелевской. ссылочка: http://www.puchko.ru/u.html

[svet_indigo]

Ищу песни в мр3 , не подскажите откуда можно скачать ?
На официальном сайте мр3 его нет.


Официальный сайт певца
Jacques Brel







Очень люблю эту песню Жака Бреля.


Jacques Brel
NE ME QUITTE PAS


Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ой, мне ооочень понравился Брель в исполнении Ульяны Ангелевской. Советую послушать - женщина невероятного таланта, в ее исполнении Брель божественен :-)
ссылочка: http://www.puchko.ru/u.html

[Dela]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=153868
Здесь есть, могу переложить в pando, (там же есть много видеозаписей - олимпия 66, и др.)

mp3 160 kbps

CD01 GRAND JACQUES
1. Jacques Brel - La haine (1:56)
2. Jacques Brel - Grand Jacques (c'est trop fa.. (1:50)
3. Jacques Brel - Il pleut (2:36)
4. Jacques Brel - Le diable (ca va) (2:26)
5. Jacques Brel - Il nous faut regarder (2:25)
6. Jacques Brel - C'est comme ca (2:07)
7. Jacques Brel - Il peut pleuvoir (1:44)
8. Jacques Brel - Le fou du roi (1:55)
9. Jacques Brel - Sur la place (3:34)
10. Jacques Brel - S'il te faut (2:06)
11. Jacques Brel - La bastille (2:58)
12. Jacques Brel - Priere paienne (2:35)
13. Jacques Brel - L'air de la betise (4:26)
14. Jacques Brel - Qu'avons-nous fait bonne gens (1:48)
15. Jacques Brel - Pardons (2:21)
16. Jacques Brel - Saint-Pierre (2:20)
17. Jacques Brel - Les pieds dans le ruisseau (2:54)
18. Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (2:26)
19. Jacques Brel - J'en appelle (2:46)
20. Jacques Brel - La bourree du celibataire (2:26)
21. Jacques Brel - Heureux (2:53)
22. Jacques Brel - Les bles (1:48)
23. Jacques Brel - Demain l'on se marie (la cha.. (2:32)

CD02 LA VALSE A MILLE TEMPS
1. Jacques Brel - Au printemps (2:41)
2. Jacques Brel - Je ne sais pas (3:10)
3. Jacques Brel - Dors ma mie, bonsoir (3:45)
4. Jacques Brel - Dites si c'etait vrai (poeme) (1:35)
5. Jacques Brel - Le colonnel (3:13)
6. Jacques Brel - L'homme dans la cite (2:24)
7. Jacques Brel - La lumiere jaillira (2:58)
8. Jacques Brel - Voici (2:45)
9. Jacques Brel - Litanies pour un retour (2:11)
10. Jacques Brel - Seul (3:28)
11. Jacques Brel - La dame patronnesse (3:24)
12. Jacques Brel - La mort (2:51)
13. Jacques Brel - La valse a mille temps (3:51)
14. Jacques Brel - Je t'aime (2:20)
15. Jacques Brel - Ne me quitte pas (3:53)
16. Jacques Brel - Isabelle (3:13)
17. Jacques Brel - La tendresse (2:38)
18. Jacques Brel - La colombe (2:58)

CD03 LES FLAMANDES
1. Jacques Brel - Les flamandes (2:38)
2. Jacques Brel - L'ivrogne (4:03)
3. Jacques Brel - Marieke (2:41)
4. Jacques Brel - Le moribond (3:07)
5. Jacques Brel - Le prochain amour (3:32)
6. Jacques Brel - Vivre debout (3:00)
7. Jacques Brel - Les prenoms de Paris (2:37)
8. Jacques Brel - Clara (2:55)
9. Jacques Brel - On n'oublie rien (3:06)
10. Jacques Brel - Les singes (3:04)
11. Jacques Brel - Voir (2:21)
12. Jacques Brel - L'aventure (2:38)
13. Jacques Brel - Les moutons (2:19)
14. Jacques Brel - Les amants de coeur (the lov.. (4:46)
15. Jacques Brel - Il neige sur Liege (2:56)
16. Jacques Brel - Pourquoi faut-il que les hom.. (3:33)
17. Jacques Brel - Les coeurs tendres (3:31)
18. Jacques Brel - L'enfance (2:53)
19. Jacques Brel - La chanson de Van Horst (2:59)
20. Jacques Brel - Il y a (2:22)
21. Jacques Brel - La foire (3:21)

CD04 LE PLAT PAYS
1. Jacques Brel - Le plat pays (2:43)
2. Jacques Brel - Zangra (3:21)
3. Jacques Brel - Le caporal casse-pompon (2:40)
4. Jacques Brel - La statue (3:19)
5. Jacques Brel - Rosa (2:43)
6. Jacques Brel - Les bourgeois (2:55)
7. Jacques Brel - Madeleine (2:41)
8. Jacques Brel - Les paumes du petit matin (4:19)
9. Jacques Brel - Bruxelles (3:01)
10. Jacques Brel - Chanson sans parole (2:51)
11. Jacques Brel - Une ile (3:44)
12. Jacques Brel - Les bigotes (2:43)
13. Jacques Brel - Les vieux (4:06)
14. Jacques Brel - Les fenetres (2:49)
15. Jacques Brel - Les toros (2:21)
16. Jacques Brel - La parlote (3:28)
17. Jacques Brel - Les filles et les chiens (2:59)
18. Jacques Brel - La fanette (4:06)
19. Jacques Brel - J'aimais (4:05)
20. Jacques Brel - Les bergers (2:47)
21. Jacques Brel - Les bonbons (3:29)

CD05 JEF
1. Jacques Brel - Jef (3:38)
2. Jacques Brel - Tango funebre (2:44)
3. Jacques Brel - Les desesperes (3:49)
4. Jacques Brel - L'age idiot (3:44)
5. Jacques Brel - Mathilde (2:36)
6. Jacques Brel - Au suivant (3:07)
7. Jacques Brel - Titine (2:26)
8. Jacques Brel - Quand maman reviendra (3:47)
9. Jacques Brel - Le dernier repas (3:27)
10. Jacques Brel - Grand-mere (3:40)
11. Jacques Brel - Fernand (5:17)
12. Jacques Brel - La chanson de Jacky (3:25)
13. Jacques Brel - Ces gens - la (4:40)
14. Jacques Brel - La, la, la (4:10)
15. Jacques Brel - Le cheval (3:09)
16. Jacques Brel - Mon enfance (5:39)
17. Jacques Brel - Les bonbons 67 (2e version) (2:56)

CD06 J'ARRIVE
1. Jacques Brel - La chanson des vieux amants (4:29)
2. Jacques Brel - A jeun (3:36)
3. Jacques Brel - Fils de ... (3:48)
4. Jacques Brel - Mon pere disait (3:05)
5. Jacques Brel - Le gaz (2:53)
6. Jacques Brel - L'ostendaise (4:48)
7. Jacques Brel - Je suis un soir d'ete (4:10)
8. Jacques Brel - Un enfant (3:44)
9. Jacques Brel - Comment tuer l'amant de sa f.. (2:39)
10. Jacques Brel - Vesoul (3:09)
11. Jacques Brel - J'arrive (4:46)
12. Jacques Brel - La biere (3:13)
13. Jacques Brel - L'eclusier (4:19)
14. Jacques Brel - Regarde bien petit (4:39)
15. Jacques Brel - La quete (2:38)
16. Jacques Brel - Mijn vlakke land (le plat pa.. (2:54)
17. Jacques Brel - De burgerij (les bourgeois) (3:03)
18. Jacques Brel - Rosa (2:50)
19. Jacques Brel - De nuttelozen van de nacht (.. (4:15)

CD07 LES MARQUISES
1. Jacques Brel - Jaures (3:38)
2. Jacques Brel - La ville s'endormait (4:36)
3. Jacques Brel - Vieillir (3:44)
4. Jacques Brel - Le Bon Dieu (4:45)
5. Jacques Brel - Les F... (3:29)
6. Jacques Brel - Orly (4:19)
7. Jacques Brel - Les remparts de Varsovie (4:06)
8. Jacques Brel - Voir un ami pleurer (3:55)
9. Jacques Brel - Knokke-le-Zoute Tango (5:11)
10. Jacques Brel - Jojo (3:14)
11. Jacques Brel - Le lion (3:29)
12. Jacques Brel - Les Marquises (3:52)

CD08 OLYMPIA 1961
1. Jacques Brel - Les prenoms de Paris (2:32)
2. Jacques Brel - Les bourgeois (2:40)
3. Jacques Brel - Les paumes du petit matin (3:47)
4. Jacques Brel - Les flamandes (2:36)
5. Jacques Brel - La status (2:46)
6. Jacques Brel - Zangra (3:27)
7. Jacques Brel - Marieke (2:30)
8. Jacques Brel - Les biches (3:29)
9. Jacques Brel - Madeleine (2:46)
10. Jacques Brel - Les singes (3:16)
11. Jacques Brel - L'ivrogne (4:07)
12. Jacques Brel - La valse a mille temps (3:40)
13. Jacques Brel - Ne me quitte pas (3:45)
14. Jacques Brel - Le moribond (3:31)
15. Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (2:59)

CD09 OLYMPIA 1964
1. Jacques Brel - Amsterdam (3:20)
2. Jacques Brel - Les timides (3:41)
3. Jacques Brel - Le dernier repas (3:34)
4. Jacques Brel - Les jardins du casino (3:29)
5. Jacques Brel - Les vieux (4:10)
6. Jacques Brel - Les toros (2:38)
7. Jacques Brel - Tango funebre (3:04)
8. Jacques Brel - Le plat pays (3:12)
9. Jacques Brel - Les bonbons (3:08)
10. Jacques Brel - Mathilde (2:29)
11. Jacques Brel - Les bigotes (2:43)
12. Jacques Brel - Les bourgeois (2:52)
13. Jacques Brel - Jef (3:27)
14. Jacques Brel - Au suivant (2:55)
15. Jacques Brel - Madeleine (3:14)

CD10 NE ME QUITTE PAS
1. Jacques Brel - Ne me quitte pas (4:13)
2. Jacques Brel - Marieke (2:59)
3. Jacques Brel - On n'oublie rien (3:08)
4. Jacques Brel - Les flamandes (2:39)
5. Jacques Brel - Les prenoms de Paris (2:34)
6. Jacques Brel - Quand on n'a que l'amour (3:14)
7. Jacques Brel - Les biches (4:24)
8. Jacques Brel - Le prochain amour (4:20)
9. Jacques Brel - Le moribond (3:22)
10. Jacques Brel - La valse a mille temps (4:43)
11. Jacques Brel - Je ne sais pas (3:09)

[vera]

Есть еще вот такая перепевка:
http://www.youtube.com/watch?v=hCNqemfACHw
мне нравится

[Барт]

Philioloque, у меня есть запись этой композиции в исполнении оркестра Франка Пурселя. Хотите?

Здравствуйте, уважаемые! Извините за вторжение, речь зашла о Ф.Пурселе, может у кого-то есть в исполнении его оркестра мелодия Manchester and Liverpool? Буду очень признателен. Взамен могу предложить эту же мелодию в исполнении орк. Юрия Силантьева.

[Anthony]

Здравствуйте, уважаемые! Извините за вторжение, речь зашла о Ф.Пурселе, может у кого-то есть в исполнении его оркестра мелодия Manchester and Liverpool? Буду очень признателен. Взамен могу предложить эту же мелодию в исполнении орк. Юрия Силантьева.

Попробую достать.

[Anthony]

Здравствуйте, уважаемые! Извините за вторжение, речь зашла о Ф.Пурселе, может у кого-то есть в исполнении его оркестра мелодия Manchester and Liverpool? Буду очень признателен. Взамен могу предложить эту же мелодию в исполнении орк. Юрия Силантьева.

Оно?

[Барт]

Может и оно, только почему-то не открывается и не скачивается. Все равно спасибо за участие.

[amorine]

речь зашла о Ф.Пурселе, может у кого-то есть в исполнении его оркестра мелодия Manchester and Liverpool?

А если попробовать вот эту
http://sagael.tunnel.ru/?module=music&detail=177

[Барт]

Спасибо, я уже там был, временно не качает с сайта. Всем еще раз спасибо и отбой по вопросу. Мне уже с другого форума сбросили этот файл на мыло. Сижу, слушаю, тащусь.

[azalea]

9 октября исполнится 30 лет со дня сметри Жак Бреля...

[Valma-SPb]

Друзья, не подскажите ли, где можно скачать фильмы с участием Бреля, в частности, мечтаю найти "Профессиональный риск" и "Мой дядя Бенжамен". Заранее спасибо.

[Marieke]

Спасибо за эту тему, что творчеством Жака продолжают интересоваться.

Друзья, не подскажите ли, где можно скачать фильмы с участием Бреля, в частности, мечтаю найти "Профессиональный риск" и "Мой дядя Бенжамен".

Их можно скачать в Осле. Прямые ссылки есть тут: http://jacquesbrel.forum2x2.ru/forum-f30/

Кстати, приглашаю всех поклонников Жака Бреля посетить форум, посвященный его творчеству
http://jacquesbrel.forum2x2.ru

[Valma-SPb]

Marieke, спасибо за ссылку на форум. Сейчас попробую разыскать там фильмы.

[Marieke]

Не за что. Там есть ссылки на все фильмы и не только =-)

[Мимопроходящая]

Когда слушаешь Бреля, душа танцует в унисон, в его ритме. А когда видишь записи его исполнения, всегда получаешь мощнейший энергетический заряд. Брель невероятен, им не перестаёшь вохищаться годы и годы, его можно слушать бесконечно...

[Valma-SPb]

Marieke, удалось скачать "Профессиональный риск", правда, в качестве ниже плинтуса. Но все равно получила большое удовольствие от просмотра. Бывали же времена, когда актеры произносили текст с четкой артикуляцией и не пересыпали его арго и арабизмами! Просто праздник души. Еще раз спасибо Вам.

[Marieke]

Странно. Должно быть нормальное качество. Вы посмотрите у там может быть несколько ссылок на этот фильм.

Рада, что фильм Вам понравился. Это один из моих любимых с Жаком

[Valma-SPb]

Marieke, да я его уже видела когда-то еще в советском прокате. Но, кажется мне, был он в черно-белом варианте. Во всяком случае "красную водолазку от Лакост" я бы запомнила. Скачивала не я, а моя невестка, может, и не ту ссылку выбрала. Ладно, буду теперь добывать Бенжамена, я его тоже очень люблю.

[Marieke]

Ссылка на Бенжамена у нас тоже есть

[eudoky]

Бреля перевали, перепевают и будут перепевать...

вот какая необычная версия "Ne Me Quitte Pas "

http://www.youtube.com/watch?v=uUATMmyRC-o

[Valma-SPb]

eudoky, не такая уж необычная. Может быть, если только с точки зрения инструментального сопровождения. А так вполне брелевская.

[NaNaNa222]

В Париже есть один певец, насколько я поняла он не очень популярен и выступает в основном на улице или на корпоративах.
Но стоит услышать КАК он поет Бреля. Это совершенно невозможно описать. Я никогда такого не слышала, ни в чьем исполнении, ни-ког-да. Ты слушаешь и слышишь Бреля.
Его зовут Оскар Мишель и его можно встретить на мосту St. Louis.
Если Вы, будучи поклонником Бреля, услышите Оскара, вам очень очень повезло, как однажды повезло и мне