Что можно с récépissé?

[Iryna13]

а откуда у вас такая информация???

Когда мне надо было лететь непрямым рейсом, а через Греманию, Швейцарию(а некоторым девушкам через Италию),то надо позвонить в посольство тех стран и Вам ответят, какие документы для ТЕХ стран являются приемлемыми, а какие нет.Та пометка,которая стоит в Вашей визе всего лишь означает,что Вы можете выехать в любую страну(Россию, Белорусию, Китай и ...) и вернуться из нее прямым рейсом.А информацию о транзитных визах префектура не дает, никакая префектура-это не их компетенция.Т.е. если летите к примеру Париж-С.Петербург, то ресеписе +виза де ретур-это все,что Вам нужно.А если летите предположим из Брюсселя в С.Петербург, то в этом случае уже нужна транзитная виза.Особенно строго это в Германии, Италии, Польше,Венгрии,Чехии и некоторых других странах.