Сколько лет вы уже во Франции?

[Albosha]

"Понаехали" говорят, очень часто слышу в отношении к арабам.

А как звучит "понаехали" по-французски?
Я лично нескольким чаще стала испывать некоторое негативное отношение ко мне как к иностранке со стороны незнакомых людей после последних президентских выборов. Работаю в области туризма, летом, когда просто огромный наплыв туристов (иногда до 8 тысяч в день доходит, так что неудивительно, что в такой огромной массе легко можно встретить невоспитанного человека) иногда слышала фразы "ну что, скоро домой?", "уж теперь-то точно оставите ваше место французу", "считаете ли вы нормальным, что столько французов без работы, а вы - иностранка работаете, да еще на такой чистой работе". В прошлом же году подобных фраз не слышала.

[vladislava75]

...иногда слышала фразы "ну что, скоро домой?", "уж теперь-то точно оставите ваше место французу", "считаете ли вы нормальным, что столько французов без работы, а вы - иностранка работаете, да еще на такой чистой работе". В прошлом же году подобных фраз не слышала.

Просто напросто конкуренция...Сейчас очень много инфо о Восточной Европе, боятся за свои насиженные места.