Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 03.12.2007, 16:53     Последний раз редактировалось zen; 03.12.2007 в 16:56..
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Рыжая пишет:
Может, и правда в разных регионах по-разному..... как раз переводчиком быть невыгодно, т.к. там самые грабительские ставки налога... так что я уже ничего не понимаю.
Рыжая, а просто переводчики бывают разные. Присяжные переводчики - это одно. Им не нужна регистрация в URSAF, им не нужны дипломы (на ЛБ не нужны), нужно только свободное место в данном регионе и заполненное и во время отправленное досье.

Переводчики free lance - это другое. Обязательна регистрация, про диплом не знаю (обязателен французский диплом или нет?) и обязательны социальные отчисления (ещё до учета всех заработков) + налоги нехилые.

Кажется, так. Если что-то не так, то, наверное, зарегистрированные в URSSAF переводчики меня поправят, кстати, есть на форуме немало и тех, и других.

Будете создавать агентство - коллектив переводчиков наберёте быстро!
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свой бизнес в Испании nok Работа во Франции 139 13.04.2015 12:32
Натурализация через рабочий контракт или свой бизнес murm Административные и юридические вопросы 39 27.11.2013 16:25
Свой бизнес. Смена статуса. Возможно? Katta Работа во Франции 41 31.12.2007 15:15
Свой бизнес Victor Работа во Франции 26 30.11.2007 15:35
Свой бизнес - выход из положения? Elena152 Административные и юридические вопросы 6 08.11.2006 12:39


Часовой пояс GMT +2, время: 20:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX