Прошу совета о курсах языка

[berezka]

Еще раз повторяю, что методика преподавания французского специально разработана так, чтоб понимали ВСЕ. Словарь, конечно, я с собой брала. Если что и тормозила, не понимала, заглядывала туда. И все становилось на свои места. За день учебы раз сто в словарь залезешь, - хочешь-не хочешь, быстренько заговоришь. Но грамотно, т.к. тут же будет осваиваться грамматика.

Кстати, MLana, о словаре. Я тоже на первых языковых курсах постоянно все смотрела в словаре, так как люблю точность и научный подход. Но потом мы переехали, и я нашла другие курсы, тоже бесплатные, и там была другая методика. Преподаватель меня каждый раз останавливала, не давала заглянуть в словарь. Она говорила: "Скажи мне, какое слово ты не понимаешь, я объясню". И объясняла, и чаще всего я понимала. Еще она нас научила читать газету. Понятно, что 90% статьи мы не понимали, но по остальным 10% нужно было сделать какие-то выводы, хотя бы понять, о чем эта статья. В словарь, опять же, смотреть нельзя. С тех пор я периодически покупаю эту газету, читаю, и понимаю все больше и больше, не прикладывая никаких усилий. Так что в каждой методике что-то есть. Лично я на курсах всегда занималась грамматикой с удовольствием, лучше всех делала упражнения, мне это нравится по складу ума. Но... это мне не помогало хорошо говорить. Трудности у меня как раз с речью, на бумаге все правильно напишу, а скажу такое... потом поправлюсь... потом еще раз поправлюсь.

[Ляша]

Лично я на курсах всегда занималась грамматикой с удовольствием, лучше всех делала упражнения, мне это нравится по складу ума. Но... это мне не помогало хорошо говорить. Трудности у меня как раз с речью, на бумаге все правильно напишу, а скажу такое... потом поправлюсь... потом еще раз поправлюсь.

Аналогично, пока живу только настоящим...

[sonatina]

berezka, вот интересно В отличие от вас я проще скажу чем напишу.А напишу порой такое, что мама не горюй. Ну не могу я никак привыкнуть к их непроизносимым окончаниям и буквосочетаниям. И вижу слово порой по 20 раз, но не могу запомнить написание или память сама отбрасывает....
А мой учитель как раз говорит, что нужно искать в тексте непонятные слова и заучивать. Я же люблю читать спокойно.... без поиска. Иначе и желание пропадает читать....