Тонкости преподавания русского как иностранного

[Tanita]

zolotova, у меня тоже муж такой пытливый Но я не смогла ему этого объяснить, как ни пыталась. Ну, смысл-то он понимает, а вот действительно по виду слова не может определить, совершенный или несовершенный вид. Только носители языка это чувствуют. Он меня чуть ли не каждый день про какой-нибудь глагол спрашивает и ноет, что невозможно понять.... Хотя учебник открыть и поучить не хочет, а хочет понять умом и все сразу знать
На днях сказал мне "Я пошел в супермаркет" (имел в виду, что он уже там был и купил, что надо). Объясняю, что он "сходил" или просто "был" в супермаркете. А "пошел" будет звучать вообще как будущее время в этом случае.

Вот еще, кстати, ужасная вещь "я пошла, пошли" - прошедшее время имеет значение будущее. Итак эти глаголы движения не объяснишь, а тут еще такое.....

[irinaff]

[QUOTE=Tanita]zolotovaНа днях сказал мне "Я пошел в супермаркет" (имел в виду, что он уже там был и купил, что надо). Объясняю, что он "сходил" или просто "был" в супермаркете. QUOTE]

На самом деле все это регламентировоно и описано довольно подробно. Есть глаголы совершенного и несовершенного вида, но для глаголов движения очень важно также однонаправленного действия или разно (много)направленного действия. То есть плясать надо от этого, а потом выбрать правильный вид.
идти-ходить
Он пошел в магазин (он еще не вернулся) однонаправл/совершенн
Он ходил в магазин (уже вернулся, движение туда и обратно) разнонаправл/несоверш
Он ходил в магазин=Он был в магазине. Только с глаголом движения употребляется винительный падеж, а с быть - предложный.