Студенты 2008-2009! Все сюда!

[tomiktomik]

La colombe, по-моему, только после ДР. Но насчет 30 дней ничего страшного - я через полгода сделала, и никакой штраф не брали )))

[tomiktomik]

Нашла в питере бюро переводов и заверяют сразу... У меня два диплома и аттестат обошлись всего в 2,5 тысячи! Я думала будеть дороже, обрадовалась! Слушайте, подскажите, какие ещё доки надо? А то я запуталась совсем... (((

[La colombe]

Девочки, а кто в курсе TCF все-таки будет? Его не отменили? А то я уже во всем сомневаюсь.

Когда я звонила в ЭдюФранс, мне сказали: "а вы в курсе, что вам нужно будет сдавать ТСФ-ДАП?", из чего я делаю вывод, что ничего не отменили
Кстати, поставили мне апостиль на свидетельство о рождении ( я решила заранее всё сделать) и, должна сказать, выглядит это непрезентабельно Проковыряли дырку в углу и скрепили ее с половинкой листа А4, на которую и поставили штамп. Хоть бы бумагу фирменную использовали

[MariNA46]

Простите за глупый вопрос, а чем отличается ТСФ от ТСФ-ДАП? Второй кажись для Лисанс.
Я вобще-то на М1 собралась поступать просто в декабре сессия, я никак к ДЕЛЬФу ни подготовиться ни в Москву съездить не успею.

[La colombe]

MariNA46, ТСФ-Дап полегче и в нем нет устной части и он действительно создан для пступающих на 1 цикл. Я точно не знаю, но предполагаю, что если Дап будут проводить, то и обычный тоже.
http://www.ciep.fr/tcf/index.php

[encrier]

tomiktomik, а не поделитесь координатами бюро? Я тоже из СПб, мне актуально.

[Sunrose]

Интересно, а сами-то они сколько будут новый паспорт делать...по уставу?

мне делали в установленные сроки. Положено 10 рабочих дней - через 2 недели получила новый.

[Sunrose]

Придется теперь заверять копии в деканате, а потом уже перевод у нотариуса. Интересно, так можно делать? Как к этому французы отнесутся?

деканат моего факультета НАШЕГО "ЛЮБИМОГО" ВУЗА отказался мне это делать!
Я переводила обычные копии. Перевод заверен.
Кстати, тебе удалось получить аттестат для перевода?

[Sachounette]

tomiktomik, а не поделитесь координатами бюро? Я тоже из СПб, мне актуально.

можно, поделюсь информацией, мало ли, вдруг кому-то еще пригодится...?

Espaces CampusFrance de Russie (Они же - экс Edufrance)

Espace d’Ekaterinbourg
Aliona KOMPANION ekaterinbourg@campusfrance.org
Alliance Française d’Ekaterinbourg
15, ul. Belinsokogo
620219 Ekaterinbourg
Tél / Fax : +7 34 33 50 21 67

Espace de Moscou
Igor SINIATKINE
campusfrance@ccf-moscou.ru
Centre culturel français
1 ulitsa Nikoloyamskaya
109 189 Moscou
Tél : +7 095 915 56 29
Fax : +7 095 915 76 84

Espace de Nijni-Novgorod
Ioulia TKATCHENKO
nijni@campusfrance.org
Alliance Française de Nijni-Novgorod
25, rue Rojdestvenskaia
603001 Nijni-Novgorod
Tel : +7 831 434 03 29

Espace de Novossibirsk
Svetlana CHKARINA novossibirsk@campusfrance.org
Alliance Française de Novossibirsk
69, Krasnyj pr-t
630091 Novossibirsk
Tél /Fax : +7 38 32 20 01 56

Espace de Saint-Pétersbourg
Marina SCHELKOUNOVA campusfrance@ifspb.com
Institut Français de St Petersbourg
20 quai de la Moïka
191 186 Saint-Pétersbourg
Tél : + 7 812 571 09 95
Fax : +7 812 312 02 39

Espace de Samara
Ioulia RYBAKOVA samara@campusfrance.org
Alliance Française de Samara 10 Oulitsa Vysotskogo
443020 Samara
Tél : +7 84 62 64 0018.
Fax : +7 84 62 70 85 14

[Ириша]

Ириш, свидетельство о рождении переводить можно после поступления перед тем как поехать. Если хочешь можешь сейчас перевести, но на него апостиль ставить надо.

thanks a lot

[Mary86]

а если свидельство уже переведено а апостиля нет?

[Mary86]

Espace de Samara
Ioulia RYBAKOVA samara@campusfrance.org
Alliance Française de Samara 10 Oulitsa Vysotskogo
443020 Samara
Tél : +7 84 62 64 0018.
Fax : +7 84 62 70 85 14

а вот теперь скажите мне почему там все время берет трубку какой-то непонятный мужик и рычит что его уже задолбали сюда звонить???

ойййй что это такое выдал мне сайт кампюса???
Etat HTTP 408 - The time allowed for the login process has been exceeded. If you wish to continue you must either click back twice and re-click the link you requested or close and re-open your browser

[LeNa_T]

Здравтсвуйте все!!!
Спасибо за ответ на мой вопрос.
Я вот подмываю, что все же лучше будет оба года магистратуры проучиться во Франции. А реально на оба года получить стипендию?
И жизненный такой вопрос. Мои мысли.
В своей страен уже сейчас я вижу свои довольно неплохие перспективы. Я получу диплом и в принципе уверена, даже уже зню где и как найду хорошую работу.
Но хочется больше увидеть, больше узнать... Учеба за грниыей может кардинально изменить мою жизнь. Я стала какой-то патриоткой, после того, как побывала во Франции, почему-то.... и поняла, что все же хотела бы вернуться на Родину. Но! Прожив 2 года в Европе сомневаюсь, что буду в этом так же уверена.... Вот так.
Если кого-то заставил задуматься мой монолог, прошу высказаться, мне интересно, что другие думают по этому поводу.

[La colombe]

деканат моего факультета НАШЕГО "ЛЮБИМОГО" ВУЗА отказался мне это делать!
Я переводила обычные копии. Перевод заверен.
Кстати, тебе удалось получить аттестат для перевода?

Sunrose, я тебе поподробнее в личку написала.

А вообще, я хоть и не сильна в законах (пока ), но на каком основании представители нашего дорогого универа отказываются заверять выданный ими самими документ, где стоят их печати (я еще в деканате не была и пока не знаю, куда конкретно они посылают )??? Это бред. просто бред!!!

[Sachounette]

Sachounette пишет:
Espace de Samara
Ioulia RYBAKOVA samara@campusfrance.org
Alliance Française de Samara 10 Oulitsa Vysotskogo
443020 Samara
Tél : +7 84 62 64 0018.
Fax : +7 84 62 70 85 14


а вот теперь скажите мне почему там все время берет трубку какой-то непонятный мужик и рычит что его уже задолбали сюда звонить???

сама не пробовала звонит, но стало очень интересно...что ж они такой телефон дают???

[Sunrose]

А реально на оба года получить стипендию?

Больше нет, чем да. Источник: посольство.

[tomiktomik]

encrier, зайди на сайт http://www.garda-rika.ru/, там у них и контакты и цены.

[medianoche]

УРА!!! Меня взяли во Францию, в Лион, по обмену!!!!
Включаюсь в погоню за визой!))

[Sunrose]

medianoche, поздравляю!!!!! На второй семестр собираетесь?
P.S. Нам то еще рано о визах думать...

[Mary86]

УРА!!! Меня взяли во Францию, в Лион, по обмену!!!!
Включаюсь в погоню за визой!))

поздравляю!!! а в какой универ?

эххх Лион доживу ли до того момента когда уже поступлю блин и буду с визой...

[encrier]

Sachounette, я знаю координаты EduFrance Меня интересовали координаты переводческого бюро, где tomiktomik недорого документы перевела.

[encrier]

tomiktomik, спасибо!

[medianoche]

Sunrose спасибо!!!! да, собираюсь на второй! просто так удачно совпало что я аккуратненько успела подать документы, хотя узнала о программе за неделю до дедлайна)))
ПС: а ты на первый хочешь поехать? Не переживай, еще чуть-чуть и придет заветный момент задумывания (интересно. есть такое слово..) о визе!

Mary86 Спасибо! В Католический))) У моего универа с ним просто обменная программа, так что особо не выбирала!
А ты тоже в Лион собираешься? Когда?
ПС: конечно доживешь! нос выше!!!

[Sunrose]

ПС: а ты на первый хочешь поехать?

семестр? да, на год хотелось бы

[medianoche]

Sunrose Да, на год хорошо!!! Только меня пока не отпустят - следующий курс 6й, второй семсетр 6го курса надо сидеть в Питере и строчить диплом)) Так что моя мечта насчет года может осуществиться только после окончания универа здесь))

[Sachounette]

Sachounette, я знаю координаты EduFrance Меня интересовали координаты переводческого бюро, где tomiktomik недорого документы перевела.

[Sunrose]

следующий курс 6й

ооо! так мы друзья по несчастью! (я тоже 6 лет учусь) А какая специальность?

[tomiktomik]

[tomiktomik]

Кстати, я уже закончила 6 курсов в этом году. Собираюсь во Франции в аспирантуру.

[Sunrose]

Кстати, я уже закончила 6 курсов в этом году.

хм... интересная тенденция в нашей стране: школьникам ввели 4 класс и оставили 11 класс = 11 лет. Универы переходят на шестилетку...
Или вы имеете в виду бакалавр 4 года + магистратура 2 года?