Dacha пишет:
Ну и что? К некоторым фильмам, действие которых происходит в далеком прошлом, пишут музыку в эпоху съемок, и никто от этого не страдает.
Свиридов, например, свои "иллюстрации" к "Метели" Пушкина писАл в двадцатом веке.
http://youtube.com/watch?v=57KCUHNkk5A
|
Dacha! Одно дело иллюстрация - это когда музыка идет фоном! Да Ради Бога!

Примеров - миллион!
А вот когда героиня исполняет очень известную музыку композитора, написанную, через 65 лет после событий, отраженных в фильме - это то же самое, как Храм Христа Спасителя, в 1812 году!
Т.е. фильм именно что рассчитан на иностранца - обывателя, не знакомого с русской классикой!
Если режиссер отражает ЭПОХУ, то и все атрибуты в фильме должны соответствовать. Иначе будет, пардон, ЛАЖА!