Премьера "Война и мир"

[libellule]

Советская экранизация "Войны и мира" вообще мне не нравится. Я уже и не помню ее, помню, что нудно.

Угу, и "Оскар" фильму за нудность дали...

Очень мне стало интересно мнение французов, не задолбанных советской школой.

А вот мнение итальянской критики, тоже вроде не задолбанные советской школой, а как мнение совпадает...

Итальянская критика также была несколько разочарована новой экранизацией романа Льва Толстого.

«Толстой для малограмотных» — так искусствовед Антонио Скурати озаглавил рецензию на фильм, опубликованную туринской газетой «Стампа».

«Италия — отсталая в культурном плане страна, и с этим положением должен считаться каждый, кто предпринимает попытку воспроизвести на голубом экране великое литературное произведение», — саркастически предупреждает автор. По мнению искусствоведа, «итальянцам нужно научиться объединять законы телевизионного показа и столетия великой литературы, оставшиеся за плечами».

http://news.mail.ru/culture/1476334/