Студенты 2008-2009! Все сюда!

[Sunrose]

Sunrose, а Вы уже учитесь?

поступаю в этом году, как и многие, присутствующие в этой теме

[Sunrose]

данные какого паспорта вписывать в досье?

загранпаспорта.
наш внутренний для них ничего не значит (если не права - поправьте!)

[Mary86]

однозначно загран что там думать

ЗЫ пока меня неделю не было уже 4 страницы исписали.....

[tomiktomik]

Спасибо за ответ! Я где-то на столько и расчитывала... А не знаете, случайте, если сначала во францию на работу устроиться, о-пер например, можно прямо там подавать документы в университет?

[Mary86]

А не знаете, случайте, если сначала во францию на работу устроиться, о-пер например, можно прямо там подавать документы в университет?

я не Натали но все же. можно. только 1. опер не работа собственно говоря; 2. чтоб поехать по опер тоже надо понасобирать бумажек; 3. один год вы в пролете

[Natalie Paris]

А если этот друг мужчина? Там в посольстве ничего не подумают??

Могут и подумать так что лучше от его подруги или мамы приглашение, сестры там. А лучше всего от семейной пары

[Natalie Paris]

Спасибо за ответ! Я где-то на столько и расчитывала... А не знаете, случайте, если сначала во францию на работу устроиться, о-пер например, можно прямо там подавать документы в университет?

Можно по опер уехать и, имея карт де сежур, подать документы. Потом разорвать при поступлении контракт... Но, как уже и говорилось, волокиты с бумажками не будет меньше. Да и вдруг что-то еще понадобится, бумажка какая-нибудь, а вы уже ее взять не сможете, находясь во Франции. Так что подумайте хорошенько.

[Capuccino]

Sunrose, а вы на какой год обучения ? уже мастер?

[Sunrose]

Sunrose, а вы на какой год обучения ? уже мастер?

После 6 лет обучения в России буду поступать на М2 (специальность та же).

[tomiktomik]

Я вот геолог по образованию, магистр. Не знаете, где во франции есть такие факультеты?

[Eugene Last]

Ириша, академ просто так получить нельзя. По каким причинам его могут дать- см. устав своего ВУЗа. Кстати если брать академ по беременности (фальшивой конечно) не страшно...

А зачем "фальшивой"?

Сорри за офтоп...

[La colombe]

А потому что НЕфальшивую ещё,пардон,организовать надо, а время-то поджимает. Да и учиться, будучи молодой мамой, сложновато.

[Eugene Last]

В графе "удостверение личности" есть три варианта: вид на жительство, удостоверение личности и загранпаспорт. Понятное дело, что у меня и "удостоверение личности" (если речь идет о рос.паспорте) есть и загран. Что вписывать?

Точно могу сказать, что если бумага полетит зарубеж, российский паспорт не понадобится...

[Sunrose]

Нотариусы г. Москвы отказываются заверять копию зачетки. Это что - нормально?
Кто может подсказать адрес, где можно это сделать? (я устала тупо обзванивать и получать в ответ: "Нет, зачетки мы не заверям".
Или я что-то не понимаю?

[Nataskus]

Sunrose, конечно могу...как может заверить нотариус документ,который на иностранном языке? вы же перевод заверяете? нужен именно присяжный переводчик....вроде так.

[Sachounette]

Нотариусы г. Москвы отказываются заверять копию зачетки. Это что - нормально?
Кто может подсказать адрес, где можно это сделать? (я устала тупо обзванивать и получать в ответ: "Нет, зачетки мы не заверям".
Или я что-то не понимаю?

если заверяете просто копию на русском языке - то странно, должны заверять все-таки. если заверяете перевод - то обязательно нужен переводчик, который переводил, при визите к нотариусу. либо обращаться к этим "присяжным" (т.е. официально зарегистрированным у нотариусов) переводчикам. я в целях экономии времени просто обратилась в переводческое бюро - у них уже налаженные связи с нотариусами - с меня взяли по 100 руб. за "проверку" каждой страницы (я сама переводила), плюс нотариус. дороже, конечно, получается, зато никуда бегать не надо - эти переводчики были у меня через дорогу от работы

[Mary86]

Нотариусы г. Москвы отказываются заверять копию зачетки. Это что - нормально?

вы знаете они везде отказываются заверять - не знаю почему. и вроде оригинал документа... я в итоге сдалась и взяла в деканате выписку об успеваемости (см выше). ее заверяют без проблем. а перевод получается дешевле (выписка компактнее)

зы выписку должны сделать за 1-6 дней бесплатно

[cdSoul]

Привет абитуриентам!
Сейчас я на 2 курсе в универе в Украине.
я хотел бы поступать во французский ВУЗ в Гренобле на инженерную специальность.
На форуме уже нашёл много нужной информации, но она настолько разрознена, что определённого вывода сделать нельзя.
Есть ли разница для поступающих из Украины и России. Дайте пожалуйста ссылку на первоисточник общего пакета документов, или это индивидуально для каждого университета и надо смотреть на их сайте?
Заранее спасибо, нуждаюсь в ваших советах.

[Ириша]

ой, девочки, что то у меян все так долго..о каких переводах говорить, если у меня еще академ справки нет! ужасть!!

[Mary86]

так может уже и мотивационки и CV c Je me presente написаны?
а как насчет планов учебных и профессиональных?

[Sunrose]

зы выписку должны сделать за 1-6 дней бесплатно

зы! академ справку я точно не получу в моем вузе. Я уже жаловалась на ситуацию несколько страниц назад.

Именно поэтому я вынуждена переводить зачетку. Для ноториально заверенного перевода мне необходимо сначала ноториально заверить копию, которая затем и отдается в бюро переводов. Так вот мне не заверяют русскую копию. Кто-нибудь решал данную проблему ранее? в Москве? Если да - поделитесь адресом, пожалуйста!

[Sunrose]

cdSoul, как вы уже исами догадались общего пакета документов нет (индивидуально для каждого университета).

[beltchonok]

зы! академ справку я точно не получу в моем вузе. Я уже жаловалась на ситуацию несколько страниц назад.

Именно поэтому я вынуждена переводить зачетку. Для ноториально заверенного перевода мне необходимо сначала ноториально заверить копию, которая затем и отдается в бюро переводов. Так вот мне не заверяют русскую копию. Кто-нибудь решал данную проблему ранее? в Москве? Если да - поделитесь адресом, пожалуйста!

Ну как же так....... . В феврале этого года делала заверение и перевод зачетки.
Нотариус моя сказала, что это такой же документ, в нем есть подписи и печати..

[Sunrose]

beltchonok, жаль только я не смогу заверть там, где ты нашла такого нотариуса

[cdSoul]

cdSoul, как вы уже исами догадались общего пакета документов нет (индивидуально для каждого университета).

Спасибо.
я написал вам в личку.

[beltchonok]

beltchonok, жаль только я не смогу заверть там, где ты нашла такого нотариуса

Да, ехать далековато

[La colombe]

зы! академ справку я точно не получу в моем вузе. Я уже жаловалась на ситуацию несколько страниц назад.

Именно поэтому я вынуждена переводить зачетку. Для ноториально заверенного перевода мне необходимо сначала ноториально заверить копию, которая затем и отдается в бюро переводов. Так вот мне не заверяют русскую копию. Кто-нибудь решал данную проблему ранее? в Москве? Если да - поделитесь адресом, пожалуйста!

О Господи!!!! а что же я сижу??? уж здесь-то я проблем никак не ожидала, думала "сделаю еще" Неужели не заверяют???? нигде-нигде??? а почему? это же офицальный документ...видимо, я тоже попала, ибо мне академ справки тоже не видать, как своих ушей. (а уж не в одном ли мы с вами ВУЗе учимся, Sunrose? ) С завтрашнего дня начинаю обзвон нотариусов, если кого найду - напишу.
Кстати, у меня не по всем предметам количество часов в зачетке проставлено (преподам, видите ли, было лень ). Интересно, где их можно узнать? и главное, можно ли их самой написать? (не совсем от балды, конечно, просто примерно)

[sonatina]

Кстати, у меня не по всем предметам количество часов в зачетке проставлено (преподам, видите ли, было лень ). Интересно, где их можно узнать? и главное, можно ли их самой написать? (не совсем от балды, конечно, просто примерно)

Колличество часов лучше узнайте в вашем институте, чтобы потом не было проколов обидных. Это не займет много времени, а вы будете уверены.

[Sunrose]

(а уж не в одном ли мы с вами ВУЗе учимся, Sunrose? ) С завтрашнего дня начинаю обзвон нотариусов, если кого найду - напишу.
Кстати, у меня не по всем предметам количество часов в зачетке проставлено (преподам, видите ли, было лень ). Интересно, где их можно узнать? и главное, можно ли их самой написать? (не совсем от балды, конечно, просто примерно)

Я последний (наконец-то) год обитаю в инязе М.Тореза (сегодняшний МГЛУ), не знаю там же Вы или нет))
У меня часы тоже были далеко не везде проставлены. Для исправления ситуации пришлось провести 40 минут в деканате изучая учебный план моей специальности, высчитывать и вписывать самой часы. А еще Вам нужно будет перед тем как отдавать в бюро переводов напечатать все, что написано у Вас в зачетке дабы переводчик смог разобраться в предметах, фамилиях, датах, оценках.....
Удачи!

[La colombe]

sonatina, Ох, я уже представляю, в какую даль голубую меня пошлют в деканате. Скажут : а вам зачем, да почему, да вы, вообще, кто такая будете? Опять надо будет придумывать какую-нибудь легенду, которая прокатит.