Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.10.2007, 21:55
Мэтр
 
Аватара для Sunrose
 
Дата рег-ции: 11.07.2006
Сообщения: 1.039
Mary86 пишет:
зы выписку должны сделать за 1-6 дней бесплатно
зы! академ справку я точно не получу в моем вузе. Я уже жаловалась на ситуацию несколько страниц назад.

Именно поэтому я вынуждена переводить зачетку. Для ноториально заверенного перевода мне необходимо сначала ноториально заверить копию, которая затем и отдается в бюро переводов. Так вот мне не заверяют русскую копию. Кто-нибудь решал данную проблему ранее? в Москве? Если да - поделитесь адресом, пожалуйста!
Sunrose вне форумов  
  #2
Старое 23.10.2007, 22:08
Мэтр
 
Аватара для beltchonok
 
Дата рег-ции: 08.01.2007
Откуда: Moscou
Сообщения: 1.236
Отправить сообщение для  beltchonok с помощью ICQ Отправить сообщение для beltchonok с помощью MSN
Sunrose пишет:
зы! академ справку я точно не получу в моем вузе. Я уже жаловалась на ситуацию несколько страниц назад.

Именно поэтому я вынуждена переводить зачетку. Для ноториально заверенного перевода мне необходимо сначала ноториально заверить копию, которая затем и отдается в бюро переводов. Так вот мне не заверяют русскую копию. Кто-нибудь решал данную проблему ранее? в Москве? Если да - поделитесь адресом, пожалуйста!

Ну как же так....... . В феврале этого года делала заверение и перевод зачетки.
Нотариус моя сказала, что это такой же документ, в нем есть подписи и печати..
__________________
-Разрешите замереть в глубоком пардоне...
beltchonok вне форумов  
  #3
Старое 23.10.2007, 22:46
Мэтр
 
Аватара для La colombe
 
Дата рег-ции: 27.09.2007
Откуда: Москва - Lyon - Aix-Marseille - PARIS
Сообщения: 704
Sunrose пишет:
зы! академ справку я точно не получу в моем вузе. Я уже жаловалась на ситуацию несколько страниц назад.

Именно поэтому я вынуждена переводить зачетку. Для ноториально заверенного перевода мне необходимо сначала ноториально заверить копию, которая затем и отдается в бюро переводов. Так вот мне не заверяют русскую копию. Кто-нибудь решал данную проблему ранее? в Москве? Если да - поделитесь адресом, пожалуйста!
О Господи!!!! а что же я сижу??? уж здесь-то я проблем никак не ожидала, думала "сделаю еще" Неужели не заверяют???? нигде-нигде??? а почему? это же офицальный документ...видимо, я тоже попала, ибо мне академ справки тоже не видать, как своих ушей. (а уж не в одном ли мы с вами ВУЗе учимся, Sunrose? ) С завтрашнего дня начинаю обзвон нотариусов, если кого найду - напишу.
Кстати, у меня не по всем предметам количество часов в зачетке проставлено (преподам, видите ли, было лень ). Интересно, где их можно узнать? и главное, можно ли их самой написать? (не совсем от балды, конечно, просто примерно)
__________________
Поживем - увидим...
De non vigilantibus non curat praetor.
La colombe вне форумов  
  #4
Старое 23.10.2007, 22:50
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
La colombe пишет:
Кстати, у меня не по всем предметам количество часов в зачетке проставлено (преподам, видите ли, было лень ). Интересно, где их можно узнать? и главное, можно ли их самой написать? (не совсем от балды, конечно, просто примерно)
Колличество часов лучше узнайте в вашем институте, чтобы потом не было проколов обидных. Это не займет много времени, а вы будете уверены.
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Студенты 2009: разрешение на работу glaçon Учеба во Франции 0 28.08.2009 11:58
Кто занимается поиском жилья во Франции на 2008-2009, заходите сюда! lolipopik2 Учеба во Франции 187 22.09.2008 10:01
Студенты 2007-2008 Irina84 Учеба во Франции 314 04.09.2008 00:09
Аренда (спрос) Ищу жилье в Париже на 2008-2009 учебный год Air_Kiss Аренда и продажа жилья 0 02.08.2008 12:54
Студенты на факультете туризма 2007-2008 Irina84 Учеба во Франции 3 07.02.2008 22:28


Часовой пояс GMT +2, время: 13:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX