О беженстве

[варежка]

timofej, к сожалению я по французки не читаю, (разве только программу телевизонную), а наши знакомые и русский то почти забыли (они из бывшего СССР) Французкий они только учат. Я только поняла из их звонка, что у них ресепесе на руках с разрешением нва работу. Что такое "конвенционные беженцы"? Что мне у них уточнить, чтоб покоректнее задать вопрос на форуме?
В любом случае спасибо за столь быстрый "полуночный" ответ.

[timofej]

тимофей, к сожалению я по французки не читаю, (разве только программу телевизонную), а наши знакомые и русский то почти забыли (они из бывшего СССР) Французкий они только учат. Я только поняла из их звонка, что у них ресепесе на руках с разрешением нва работу. Что такое "конвенционные беженцы"? Что мне у них уточнить, ктоб покоректнее задать вопрос на форуме?
В любом случае спасибо за столь быстрый "полуночный" ответ.

есть разные типы защиты беженцев:*конвенционный(значит история просителя убежища отвечает требованиям Женевской конвенции и такого человека признают беженцем полностью и дают ему карту на 10 лет автоматически обновляемую)
*Protection subsidiaire (означает,что проситель убежища не до конца отвечает условиям признания его как беженца,но ему может угрожать опасность в его стране,в таких случаях дают карту на год и продление ее не автоматическое,а зависит от того изменилась ли ситуация в стране откуда приехал беженец или нет)