Работа по строительной специальности

[Boymax]

Добрый день...
Почитал немного этот раздел, на форуме первый раз... Я в Париже 9 месяцев, 7,5 из них потатил на учебу + получение документов... после получения карты на год тут же разослал свои СV по всем возможным строительным компаниям, я в Москве работал в Буиге, закончил МГСУ, диплом - ПГС. Позвонили только из одного места и взяли туда инженером зданий. Работаю в частной компании, занимающияся аналитикой, я чисто чертежами занимаюсь, помогаю архитектору. Говорю по франц плохо,,, очень комлексую... как тут правильно отметили главное пройти собеседование, я перед ним собрался, выпалил все, что только мог, принес свой диплом, почти красный))) бумагу, что в Буиге работал и меня взяли...
С русским дипломом и с плохим франц... Еогда коллеги начинают говорить про проекты, у них там чвое, аналитическое, понимаю процентов 30,,, я нашел выход, просто записывые фразы во время их разговора, потом перевожу... очень расширяет кругозор,,,
Очень рад за всех своих коллег тут, я так понимаю, что мы не ошиблись, когда себе специальность выбирали, пусь не все говорят и пишут как многие после ленгвистических, коих тут полно, но зато у нас конкретная и нормально оплачиваемая работа... Все мои знакомые русские после 10 лет жизни в Париже так и работают в отелях и магазинах... хотя разговаривают на франц, лучше чем на русском... на русском с говором сильным))))