Библиотека французской литературы на русском языке - Форумы inFrance

19.05.2002, 11:41

Noizouille

Мэтр

Дата рег-ции: 10.06.2001

Откуда: France

Сообщения: 595

Спасибо. Интересно, как это название перевели на французский?

Вот результаты поиска:
1) совсем не переводят, оставляют "The Screwtape Letters"
2) "Tactique du diable"
3) "Le courrier d'un demon"

Полный перевод книги издан на французском под названием "Tactique du diable" (буквально - Тактика черта).
Что ж, бум читать по-французски.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Магазины французской литературы	Тушканчик	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	6	11.11.2009 16:52
Качественный перевод современной французской литературы	Murle	Литературный салон	6	29.03.2009 20:57
Экскурсии по Парижу и Французской Ривьре на русском языке	MarinaD	Вопросы и ответы туристов	1	05.05.2008 19:46
Библиотека современной французской философии	Boris	Премьеры сайта inFrance	0	22.07.2006 11:38
C чего начать изучение французской литературы	Шамани	Литературный салон	14	28.07.2005 15:38

Часовой пояс GMT +2, время: 16:51.