Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо

[Boris]

Я это понимаю так :
«Помню, как он писал маслом на стекле мои портреты. Мы получали их, прикладывая к стеклу фотобумагу...» И дальше: «...прикрепляя сверху на мой портрет, сделанный маслом, кружева, перо, птичку, мою руку».
Скорее всего речь идет о технике коллажа (Пикассо часто прибегал к ней в "кубистический период"). Или о какой-то смешанной технике.
Текст, конечно, не очевидный для понимания. :-(