Перевод из российского ВУЗа во французский

[Oks2005]

Сегодня мне сказали, что нельзя числиться студентом франзузкого и русского ВУЗа одновременно. а я собиралась в Липецке академ. брать на 2 года (мне уже разрешили) и в это время во Франции учиться.

Могу сказать за украинский ВУЗ. Когда декан узнала что сын посупил в Страсбург, то сначала сказала что надо отчисляться, затем предложила перейти на заочный и приезжать хотя-бы раз в год и сдавать сессию, а затем сказала что они могут пойти на встречу и сделать свободное посещение и вообще учиться паралельно и дома и во Франции. Вообще, где Вы учитесь и как никого не волнует. Если Ваш ВУЗ согласен Вас учить или отправить в академотпуск, то для Франции это не имеет никакого значения. В посольстве у моего сына спрашивали чем он занимался и чем занимается сейчас. Ваш академ. отпуск может быть даже плюсом, так как это и будет подтверждением Ваших намерений вернуться назад, а не остаться.

[pitchoun]

Ваш академ. отпуск может быть даже плюсом, так как это и будет подтверждением Ваших намерений вернуться назад, а не остаться.

Спасибо,Oks2005, а ведь и правда это может помочь при получении визы Надеюсь, смогу поступить.. У вашего сына получается учиться сразу в 2-х ВУЗах? Думаю, это безумно сложно!