Кто-нибудь заключал брак с беженцем?

[elfine]

я вам о фамилии мужа написала только в связи с Вашей фразой:
Так как в карте как раз написано. Ни о каких таких Ваших "шпионских страсях" не ведаю.

А что о них ведать, если их нет? Я написала про страсти исключительно в контексте предыдущего вопроса: могут ли российские власти придраться, глядя на карту, к тому, что муж беженец? Вот и объяснила человеку, что в ней даже отдельной графой про семейное положение ничего не написано, а не то, что про статус мужа. И никто не будет выяснять, откуда взялась её вторая фамилия. Ну если слово épouse + фамилия такая-то означает автоматически, что человек на данный момент замужем, то Вы победили Но речь-то была не об этом.