#1442
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
|
В косульстве в Париже. Кстати о переводе свидетельства о браке. В Париже стояла в очереде с женщиной с переводом и заверенным актом о браке. Ездила специально домой и переводила. Как я поняла её завернули без перевода. Видимо надо звонить и узнавать. Очень хорошо объясняют что и где писать.
Всем удачи. |
![]() |
|
#1444
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
bellax, извините, можно спросить - Вы на каком основании во Франции находитесь - замужем, учеба, работа... ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#1445
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
|
Если вы учитесь или просто замужем за французом, то не откажут. Для замужних и не работающих надо предоставить акт о заключении брака, а для учащихся просто бумагу с места учебы. Все зависит на каком основании вы находитесь во Франции.
|
![]() |
|
#1446
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.11.2005
Откуда: Saint-Cloud
Сообщения: 1.015
|
Nadine_ пишет:
Забыла сказать что я с Украины |
|
![]() |
|
#1447
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.11.2005
Откуда: Saint-Cloud
Сообщения: 1.015
|
ana1965 пишет:
|
|
![]() |
|
#1448
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
bellax, Так Вы про Украинское посольство говорили ? Там, наверное, еще своя кухня. Тут даже между 2мя российскими посольствами (Марсель-Париж) есть разница, когда документы подаешь.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#1449
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.070
|
bellax пишет:
Вот эту бумагу с саита АНПЕ и даваите в Консульство. А Вообще то подруги с Украины делали паспорта (не работая ) без проблем и вроде ничего не доказывая... |
|
![]() |
|
#1450
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
|
sally пишет:
Я сдала документы в концу апреля и до сих пор мне не позвонили.
__________________
Свободу ищу от железных оков Тех, что зовутся "житейское счастье"... |
|
![]() |
|
#1451
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.277
|
maman N пишет:
|
|
![]() |
|
#1452
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
Ptu пишет:
Кто в Марселе делал, дайте ещё раз, пожалуйста, маленький отчёт по тому, какие доки нужно переводить, а какие просто предоставить. Спасибки заранее. |
|
![]() |
|
#1453
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.070
|
chouchounya пишет:
Но это дело хозяйское, я лишь подсказала вариант требуемого "подтверждения уважительной причины". |
|
![]() |
|
#1454
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: IDF (78) Bougival
Сообщения: 5.157
|
maman N пишет:
Я вчера сдала документы на обмен паспорта, так мне сказали звонить через 2,5 месяца. А когда записывалась зимой, то охранник сказал, что делают около 6 месяцев. ![]() |
|
![]() |
|
#1455
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
|
Ptu пишет:
|
|
![]() |
|
#1456
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
|
Eli пишет:
__________________
Свободу ищу от железных оков Тех, что зовутся "житейское счастье"... |
|
![]() |
|
#1457
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
По последним данным:
Отделение консульства в Марселе теперь работает в Ницце! каждую среду с 9 до 12 по адресу promenade des Anglais, 91
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#1459
![]() |
|
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.569
|
liina,
Консульства обычно обслуживают граждан по месту жительства. Во Франции, например, если Вы относитесь к консульству в Марселе, то Вы не можете поменять паспорт в Париже. И наоборот. Поэтому думаю, что консульстве в Брюсселе не возьмется за обмен Вашего паспорта. Это мое мнение. Но лучше всего позвонить в консульство и спросить. ![]() |
![]() |
|
#1461
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.070
|
liina, стоит попробовать позвонить в Консульство в Брюсселе, так как россияне, живущие в приграничной зоне франции, но работающие в Женеве могут получить паспорт и в Женевском Консульстве, как пишут жители того региона (получали).
|
![]() |
|
#1462
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
Ptu пишет:
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
![]() |
|
#1464
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Мой загран. паспорт заканчивается в маe 2008 года. Стоит ли уже звонить в консульство и начинать процесс смены пасспорта? Действительно всегда бешенные очереди, или можно сделать это быстро? И какой процесс проще, поменять, находясь во Франции, или поехав в Россию?
__________________
J'ai été brûlé dans l'eau et noyé dans le feu... |
![]() |
|
#1466
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.01.2003
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 340
|
Мне нужно поменять загранпаспорт. На сайте посольства написано, что нужно обращаться в окошко 3 с понедельника по четверг с 15.30 до 17.30. А мне казалось, что я где-то на форуме видела, что паспорта принимают на обмен то ли по средам, то ли по четвергам и нужно приезжать к 9 утра. Может я чего-то не так поняла?
|
![]() |
|
#1467
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 14.10.2005
Сообщения: 16
|
elisa, у меня тоже заканчивается загранпасспорт в мае, мучаюсь тем же вопросом: где проще поменять в россии или здесь подавать документы!!
Кто-нибудь приходил подавать документы по чужой записи для подачи анкеты?? такое проходит?поделитесь опытом или сскиньте ссылку где прочитать, пожалуйста. |
![]() |
|
#1468
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
|
Celine пишет:
|
|
![]() |
|
#1469
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
|
babylove пишет:
|
|
![]() |
|
#1470
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.070
|
babylove, я в Питере меняла паспорт за 3 дня. Поэтому конкретно в моем случае два раза ездить в Париж из Гренобля и менять там было бы и дольше, и горааааздо хлопотнее и дороже. Все зависит от конктерной ситуацим
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Просроченный загранпаспорт | Шефиня | Административные и юридические вопросы | 165 | 26.12.2023 22:35 |
Новый загранпаспорт | ana1965 | Административные и юридические вопросы | 39 | 13.01.2006 15:03 |
загранпаспорт | cleopatra | Административные и юридические вопросы | 6 | 09.04.2004 21:17 |
Виза и загранпаспорт | Inqua | Туристическая виза | 12 | 11.03.2004 01:24 |