Тем, кто оформляет визу невесты

[Malishka]

Не понятно, что за документ под 5-ым пунктом - Свидетельство о заключении брака и где его взять?

Если Вы говорите о publication des bans, то его берет жених в своей мэрии. Он должен туда сходить и все подробно разузнать.

Ой, Nancy уже все написала

[maka]

А на каком языке анкету заполнять?

[SvDid]

На сайте www.ambafrance.ru есть список документов, необходимых для получения визы невесты. Не понятно, что за документ под 5-ым пунктом - Свидетельство о заключении брака и где его взять? Действительно ли можно вместо него предоставить сертификат об отсутствии возражений против заключения брака?

ORIGINAL + PHOTOCOPIE : Certificat de publication des bans et de non-oppositon (délivré par la mairie où le mariage sera célébré)

[SvDid]

А на каком языке анкету заполнять?

я всегда анкеты для французского консульства заполняю на французском языке. Эту анкету для визы невесты тоже буду заполнять на французском языке.

[mal knox]

Званила сегодня в call центр, меня записали на 28 августа, так что через 2 недели расскажу

[Larisa_D]

Mal knox, удачи Вам и ждем хороших новостей!

[mal knox]

спасибо большое!

[SvetaKay]

Здравствуйте всем. Подскажите пожалуйста координаты присяжного переводчика в Париже для перевода свидетельства о рождении. В посольстве временно переводы не принимают, а в префектуре тоже никаких контактов не дают, что делать?

[Nancy]

SvetaKay,
В этом разделе (Административные вопросы) есть объявления от присяжных переводчиков (темы с пометкой Важно). С ними можно связаться и выслать документы по электронной почте, например.
Кроме того, Вы можете вот здесь посмотреть: http://www.ceticap.com/

[SvetaKay]

Спасибо большое за информацию

[Anpa]

Подскажите,пожалуйста, с момента подачи досье в мэрию, через какой минимальный срок может быть назначена свадьба?

[Nancy]

Anpa,
После того, как полное досье принято мэрией, мэрия должна опубликовать сообщение о предстоящем браке. Брак можно будет заключить через 10 дней после публикации.
А дальше - все от мэрии зависит: как быстро они опубликуют сообщение, когда после 10 дней они могут провести церемонию регистрации...

[SvDid]

Подскажите пожалуйста, я нашла много подсказок на этом форуме по заполнению анкеты для краткосрочной визы. А где-нибудь есть объяснения по заполнению анкеты для визы невесты тип Д (de long sejour). Я не поняла что писать в графе 17 - employeur? и также имеется много других вопросов.

[SvDid]

kometa, вы недавно получили визу невесты, если у вас есть время помогите с заполнением анкеты для визы типа Д Заранее спасибо

[SvDid]

где же вы, кто недавно заполнял анкету для долгосрочной визы невесты?

[Laurence]

SvDid, лучше напишите Kometa в личку

[kometa]

Я ВАм отправила письмо со своим адресом. пишите, помогу!

[fleur de sud]

Девочки ! Я заполнила две анкеты, которые скачала на сайте ambafrance.ru , никакой голубой там нет, это обязательно ?
И еще, мне сказали, что если приглашение на 3 месяца, то и виза будет краткосрочная, но приглашение больше чем на 3 месяца не дают.
Я так понимаю, что виза отличается только типом Д или С, но она в любом случае на 3 месяца ?

[SvDid]

Девочки ! Я заполнила две анкеты, которые скачала на , никакой голубой там нет, это обязательно ?
И еще, мне сказали, что если приглашение на 3 месяца, то и виза будет краткосрочная, но приглашение больше чем на 3 месяца не дают.
Я так понимаю, что виза отличается только типом Д или С, но она в любом случае на 3 месяца ?

я заполняю анкету для запроса на долгосрочную визу невесты с сайте ambafrance.ru. Как было объяснено ранее в этой теме - отличие визы Д - она стоит 99 евро и вы после регистрации брака имеете право подать документы в префектуру и в консульстве билеты вы можете предъявить в одну сторону (Россия - Франция). а если вы будете запрашивать визу типа С, то вы обязаны вернуться в Россию и потом запросить визу жены, так как префектура ваши документы не примет, стоимость визы 35 евро, билеты надо предоставить туда-обратно с закрытыми датами. Виза и типа С и типа Д дается на 3 месяца. При чем как я поняла вы можете получить визу типа Д с датами отличными от дат в приглашении, первый день могут поставить как будет в билете и плюс 3 месяца. Желаю удачи

[SvDid]

Я заполнила две анкеты, которые скачала на сайте ambafrance.ru , никакой голубой там нет, это обязательно ?

а я заполняю аненту в одном экземпляре, и также делаю один экземпляр реестра предоставленных документов. Хотя реестр обычно и не спрашивают.

[fleur de sud]

я заполняю анкету для запроса на долгосрочную визу невесты с сайте ambafrance.ru. Как было объяснено ранее в этой теме - отличие визы Д - она стоит 99 евро и вы после регистрации брака имеете право подать документы в префектуру и в консульстве билеты вы можете предъявить в одну сторону (Россия - Франция). а если вы будете запрашивать визу типа С, то вы обязаны вернуться в Россию и потом запросить визу жены, так как префектура ваши документы не примет, стоимость визы 35 евро, билеты надо предоставить туда-обратно с закрытыми датами. Виза и типа С и типа Д дается на 3 месяца. При чем как я поняла вы можете получить визу типа Д с датами отличными от дат в приглашении, первый день могут поставить как будет в билете и плюс 3 месяца. Желаю удачи

Спасибо за быстрый ответ ! вы меня утешили
Сегодня я записалась для получения визы для заключения брака.
Мы собрали все документы именно для визы Д, чтобы не возвращаться в Россию после регистрации, а подать сразу документы в префектуру. Но приглашение attestation d'accueil мне дали только на 90 дней, так как в мэрии не дают на больший срок. Орератор мне сказала, что это если у меня в анкете написано 90 дней, значит это краткосрочная виза. Но я записалась именно в консульство на получение долгосрочной визы типа Д, так как я имею все документы для получения именно этого типа визы.
У меня полное ощущение, что они сами не знают куда записывать людей,
в визовый центр или консульство.
Может кто делал недавно визу невесты ? делают за один день или все изменилось ? Оператор мне посоветовала забыть то, что было раньше.....
Но буду надеяться на лучшее, спасибо и вам тоже удачи !

[Nancy]

fleur de sud,
Все правильно Вы сделали. Если у Вас все документы для визы невесты собраны, то Вы сами решаете, какую запрашивать: долгосрочную или краткосрочную.
Если не собираетесь в ближайшее время после брака возвращаться на родину и получать визу жены, то запрашивайте долгосрочную визу, пишите в анкете на срок более 90 дней (даже если приглашение на 90 дней).

[fleur de sud]

При чем как я поняла вы можете получить визу типа Д с датами отличными от дат в приглашении, первый день могут поставить как будет в билете и плюс 3 месяца.

У меня как раз даты отличаются в приглашении, то есть я иду в консульство 5 сентября, а в приглашении проставлено с 19 августа, немного просрочено мы просто не успели все бумаги вовремя сделать

[SvDid]

Может кто делал недавно визу невесты ? делают за один день или все изменилось ? Оператор мне посоветовала забыть то, что было раньше.....
Но буду надеяться на лучшее, спасибо и вам тоже удачи !

а вы на какое число записались? и в какое консульство - Москвы или Питера?
Насколько я знаю - визу невесты делают в течение дня.

[SvDid]

У меня как раз даты отличаются в приглашении, то есть я иду в консульство 5 сентября, а в приглашении проставлено с 19 августа, немного просрочено мы просто не успели все бумаги вовремя сделать

У меня приглашение с 15 августа, а собеседование 29 августа в Москве. А полечу в середине сентября.

[fleur de sud]

а вы на какое число записались? и в какое консульство - Москвы или Питера?
Насколько я знаю - визу невесты делают в течение дня.

Я записалась в консульство Москвы. 4 сентября я прилетаю из Сочи, 5-го в 9 утра иду в консульство, а в 21 час у меня билет во Франкфурт (лечу через Германию)... Так что выбора нет

[SvDid]

Я записалась в консульство Москвы. 4 сентября я прилетаю из Сочи, 5-го в 9 утра иду в консульство, а в 21 час у меня билет во Франкфурт (лечу через Германию)... Так что выбора нет

все у вас будет замечательно. У меня знакомая в 10-00 была на собеседовании, а в 20-00 того же дня у нее был самолет в Париж. Ночью я смс-ку получила от нее из Парижа. Я тоже думала сначало сразу через Москву лететь, а потом захотелось, чтобы родственники меня проводили и еще немного в России побыть. Странно как-то, но мне немного грустно

[fleur de sud]

fleur de sud,
Все правильно Вы сделали. Если у Вас все документы для визы невесты собраны, то Вы сами решаете, какую запрашивать: долгосрочную или краткосрочную.
Если не собираетесь в ближайшее время после брака возвращаться на родину и получать визу жены, то запрашивайте долгосрочную визу, пишите в анкете на срок более 90 дней (даже если приглашение на 90 дней).

Так и писать в pour une duree de : plus de 90 jours ? или например 190 ?
У меня уже написано 90, мне жених заполнял анкету на французском перед моим отьездом из Франции Так что придется исправлять

[SvDid]

Так и писать в pour une duree de : plus de 90 jours ? или например 190 ?
У меня уже написано 90, мне жених заполнял анкету на французском перед моим отьездом из Франции Так что придется исправлять

а какой это пункт анкеты? и что вы написали в пункте 28?

[fleur de sud]

все у вас будет замечательно. У меня знакомая в 10-00 была на собеседовании, а в 20-00 того же дня у нее был самолет в Париж. Ночью я смс-ку получила от нее из Парижа. Я тоже думала сначало сразу через Москву лететь, а потом захотелось, чтобы родственники меня проводили и еще немного в России побыть. Странно как-то, но мне немного грустно

У меня 8 виз в паспорте и все выдали за один день, но это были туристические визы.
мне тоже немного грустно, наверное это нормальное состояние, неизвестно когда своих увидишь...
Спасибо вам огромное, а то я сегодня так расстроилась после звонка в визовый центр