Всё об апостиле

[Iriska]

Прочитав в теме, что иногда в каждом регионе "своя Франция и свои законы, и требования" и у всех все по-разному, хочется узнать - может у кого-то была подобная ситуация..?
я сейчас готовлю док-ты для получения визы чтобы поехать учиться. У меня апостиль стоит на:
оригинале свид-ва + его перевод аккредитированным переводчиком;
копия диплома с апостилем и также его перевод аккред. переводчиком,

НО все это 2006 года. В пос-во киевское дозвониться нереально. один раз дядя ответил - что ниче страшного, апостиль бессрочен (даже если на копии (это я про диплом), и нормально что заверенный перевод прошлого года...все пройдёт, - и повесил трубку (даже не знаю с кем говорила ). Думаю что делать - подстраховаться и все заново проделать (а это и время, и деньги..) или все таки вполне все нормально ?