Особенности устного перевода (выделено из "Сложность общения на русском") - Форумы inFrance

		Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания
Особенности устного перевода (выделено из "Сложность общения на русском")

05.08.2007, 15:58

Svet

Мэтр

Дата рег-ции: 03.01.2003

Откуда: Донецк, ДНР

Сообщения: 16.544

ulitochka пишет:

И вот я смотрю замерев на коллегу - что она переведёт из этого потока? А она спокойно говорит: "Он настаивает на получении недостающих планов".

Единственный разумный выход в такой ситуации.

Закладки

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Особенности общения на русском (любом другом) языке в присутствии не понимающих язык	Fellici	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	545	11.12.2012 19:20
"Ирония судьбы-2" (Выделено из "Рождественские фильмы")	lubania	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	356	14.04.2010 18:19
Сложность общения на русском языке...	ok_fr	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	21	05.08.2007 19:08

Часовой пояс GMT +2, время: 09:28.