Что вы сейчас читаете?

[littlelostitch]

Если не ошибаюсь, это у Ван Гулика - "древнекитайский детектив"? :-)

Я Ван Гулика читала здесь http://www.bestlibrary.ru/catalog/vangulik.shtml
Там выложены: УБИЙСТВО ПО-КИТАЙСКИ: ЛАБИРИНТ
ПРИЗРАК ХРАМА БАГРОВЫХ ТУЧ
НОЧЬ В МОНАСТЫРЕ С ПРИВИДЕНИЯМИ

А если говорить про Моэма... Я училась в Москве в английской спецшколе, и мы Моэма читали в подлиннике с 8го по 10ый классы... И Луну, и Скелета..., и Театр, конечно. М учились на нем прежде всего языку и стилю, так сказать, классик номер один после Джека Лондона.Прошло много лет, и я бы с удовольствием почитала Моэма уже на руском. Может, подскажет кто, где в русском Нете лежат хорошие переводы?